遂班军而还一郡并获全意思
关于友谊的文言文故事翻译
遂班军而还,一郡并获全。 【译文】 有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友,刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城,朋友就劝巨伯离开,说:“我马上就要死了,您还是离开这儿吧!”巨伯说:“我远道而来看望您,您却要我离开,败坏道义来换得生存,这难道是我荀巨伯做得出来的事情吗?”最终没有离开。郡城陷落后,敌寇...
舍命护友的文言文翻译
既至，谓巨伯曰：大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？巨伯曰：友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。贼相谓曰：我辈无义之人，而入有义之国！遂班军而还，一郡并获全。译文：荀巨伯从远方来探视生病的朋友，恰逢胡贼围攻这座城池。朋友对巨伯说：“我现在快死了，你可以赶快离开。”...
败义以求生的意思
”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命！”贼相谓曰：“吾辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。【译文】:荀巨伯到远方探望生...
任诞文言文
贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国!”遂班军而还。 一郡并获全。 我辈:我们这类人,我们这班人。 辈,表示复数。国:这里指郡城。 班:返回。并获全:都得到保全。 第三段写贼兵因受荀巨伯的义举感动而退兵。【译文】 荀巨伯从远地来看朋友的病,正遇上胡人的贼兵攻打郡城。 那位朋友对巨伯说:“...
荀巨伯探友
他远道探望生病的朋友，恰逢胡人攻打城池。朋友对他说，“我今天就要死了，你可以离开了。”荀巨伯说，“我远道来是看你的，你让我离开，败义求生，怎么是我的行为呢？”胡人来了问他，“整个城市都空了，你是什么人，敢独自留下？”他说：“朋友有病，不忍心抛弃他，宁可用我的生命来代替我朋友...
张凭才俊文言文阅读
遂班军而还,一郡并获全。 10. 华歆遇子弟甚整,虽闲室之内,严若朝典。 陈元方兄弟恣柔爱之道。而 二门之里,两不失雍熙之轨焉。 11. 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去 之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。 宁割席分坐,曰: “子非吾友也...
荀巨伯探友的遂班军而还,一郡并获全的并和遂的意思
”贼兵听了相互说道：“我们这些无义的人，竟然攻入这个讲究道义的国家！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保全。1、下列句子中加点的词语解释错误的一项是（B） A、子可去（离开） B、贼既（既然）至 C、败（败坏）义以求生 D、一郡并获全（保全） 2.下列对“友人有疾，不忍委之”正确的...
远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪!翻译
贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。释义 ：荀巨伯到远处探望朋友的病，正好碰上外族强盗攻打郡城，朋友对巨伯说：“我这下活不成了...
汝何男子,而敢独止的译文
”巨伯曰“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰： “大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。（《世说新语》）【译文】荀巨伯...
王霸字符伯文言文翻译
贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命。” 贼相谓曰:“吾辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,郡并获全。 全文翻译: 荀巨伯远道去探望生病的朋友,正好遇上胡兵进攻郡城。朋友对荀巨伯说:“我现在就要死了!您还是离开吧。”...
美兰区健身回答： 《荀巨伯探病友》 选自刘义庆《世说新语》 原文: 荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视③,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂贼既至,谓巨伯曰:＂大军至,一④...
边肾13110254762问： 荀巨伯探友的遂班军而还,一郡并获全的并和遂的意思 - ？
美兰区健身回答： 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城.友人对荀巨伯说:“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;败坏道义来求生,难道是我荀巨伯所能做得出来的吗?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说...
边肾13110254762问： 遂班军而还,郡并获金什么意思 - ？
美兰区健身回答： 楼主是不是看错了几个字啊?《世说新语》里面有类似的话,不知是不是你要问的. 《荀巨伯探病友》 选自刘义庆《世说新语》 原文: 荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视③...
边肾13110254762问： 《世说新语.德行》中“班军而还”的原因是什么 - ？
美兰区健身回答：[答案] 你不会是比胡人更不懂汉语吧.故事原文已经说得很清楚了,被感化的. 德行第一之九、舍生取义 (原文)荀巨伯远看友人疾... 贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全. (译)荀巨伯远道去探望生病的友人,却遇上胡人...
边肾13110254762问： 《世说新语 德行》荀巨伯探友 的翻译 - ？
美兰区健身回答： 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾...
边肾13110254762问： 我要《世说新语 德行》中荀巨伯远看友人的原文译文和字词解释及胡贼＂班君而还“的 原因是什么, - ？
美兰区健身回答：[答案] 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不...
边肾13110254762问： 遂班军而还一郡并获全的原因是什么 - ？
美兰区健身回答： 苟巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:'吾今死矣,子可去?＂巨伯曰:＂远来相视,子令吾去;败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂贼既至,谓巨怕曰:＂大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?巨伯曰:＂友人有疾,不忍委之,...
边肾13110254762问： 在《世说新语》中“苟巨伯远看友人疾”这里 匈奴“班军而还”的原因是什么 谁知道的? - ？
美兰区健身回答：[答案] 原因是他们被荀巨伯对病友的情义感动,同时自惭形愧,认为“我辈无义之人,而入有义之国”,所以撤走了. 《世说新语... 巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命.” 贼相谓曰:“吾辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,郡并获全....
边肾13110254762问： 荀巨伯远看友人疾的翻译 - ？
美兰区健身回答： 译文: 有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友,刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城,朋友就劝巨伯离开,说:“我马上就要死了,您还是离开这儿吧!” 巨伯说:“我远道而来看望您,您却要我离开,败坏道义来换得生存,这难道是我荀...
边肾13110254762问： “友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命”出自哪? - ？
美兰区健身回答：[答案] 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以...
