班军而还的古文翻译
遂班军而还,一郡并获全翻译
“遂班军而还，一郡并获全”的意思是于是就撤军而回了，整个郡城也因此得以保全。出自刘义庆《荀巨伯探病友》：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空；汝...
遂班军而还的而是什麽意思
遂班军而还的而表示顺承关系，相当于就、才的意思。出自刘义庆的《世说新语》。原文翻译如下：荀巨伯去到远方看望生病的朋友，恰逢胡贼攻打那个郡，朋友对巨伯说：“我如今要病死了，你可以离开了。”巨伯说：“大老远来看望你，你却要让我离开，要我毁坏道义去求生，这哪是我应有的行为啊？”胡贼...
古文班军而还何解?'
1.班军而还,指调回在外打仗的军队,也指出征军队胜利归来.2.班,意为回、还.班军,通常作班师.3.此句中“班”和“还”为同义词,所以“班军而还”不通,当是出自今人模仿的不成熟的古文.
一部分人文言文
遂班军而还,一郡并获全。 (《世说新语》) 【译文】荀巨伯从远方来探望朋友的病情,此时正赶上胡人大举进攻郡城。友人对巨伯说:“今天情况很紧急,我将要死去,你赶快离开吧!”巨伯说:“我从远方不远千里来探望你,而你却让我离开,舍弃义气而寻求生命,这岂是我巨伯的所作所为?”不久贼兵攻破郡城,对巨伯说:...
我辈无义之人,而人有义之国是哪个文言文
”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。（译）荀巨伯远道去探望生病的友人，却遇上胡人攻打这里。朋友对荀巨伯说：“我今天可能没救了，你快点离开吧！”荀巨伯说：“我远道来看望你，你却让我离开，这种弃义求生的事，哪里是我荀巨伯做的出的！”胡人攻进城内...
三国志魏书文言文翻译
译文: 满宠字伯宁,关羽围困襄阳,满宠协助征南将军曹仁驻扎在樊城抵抗关羽,而左将军于禁等的军队因为遇到接连下起的大雨,汉水上涨而被关羽击败。关羽迅速攻打樊城,樊城遇到大水,常常会倒塌,大家都十分害怕。有人对曹仁说:“现在的危难,不是我们的力量所能抵抗的.可以趁着关羽的包围还没有合拢,乘小船在夜里逃走.即使...
大军至的至文言文
”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还。一郡并获全。 翻译：荀巨伯远道去探望生病的友人，却遇上胡人攻打这里。朋友对荀巨伯说：" 我今天可能没救了，你快点离开吧！" 荀巨伯说：" 我远道来看望你，你却让我离开，这种弃义求生的事，哪里是我荀巨伯做的出的！" 胡人攻...
大军还洛阳翻译文言文
鲁广达等军相继进攻,贺若弼军屡屡败退,贺若弼估计他们士兵已经骄傲,而且疲劳就严厉督促将士们殊死战斗,于是大败陈军。 2. 古文翻译 申徽字世仪,魏郡人。性情慎重,不乱与人交往。元颢进入洛阳,任用元邃做东徐州刺史,元邃延请申徽做主簿。元颢失败,元邃被装入囚车押送到洛阳,元邃原先的官吏宾客都抛弃他而离开,只有...
七年级马革裹尸文言文
7. 马革裹尸古文翻译（“出,援军还 马援是东汉的开国元勋，他平定了边境的动乱，威震南方，被封为伏波将军。马援回到京城洛阳，大家都来向他祝贺，其中有个名叫孟翼的官员。马援对孟翼说：“为什么先生不说些指教我的话，而一味夸奖呢？”孟翼不知如何应对。马援说：“汉武帝时的伏波将军路博德...
古文《诸葛亮七擒孟获》翻译
翻译：诸葛亮带领军队到了南方的中部，凡打仗的都胜利了。听说有叫孟获的人，是南蛮人所信服的。因此下命令使他生着到来。已经成功了，诸葛亮使他参观汉军的兵营阵列，说：“这些军队怎么样？”孟获回答说：“以前不知道虚实，因此失败。现在蒙您的恩使我观看兵营阵列。只是这样，一定可以胜利！”诸葛亮...
伊春市赛迪回答：[答案] 1.班军而还,指调回在外打仗的军队,也指出征军队胜利归来. 2.班,意为回、还.班军,通常作班师. 3.此句中“班”和“还”为同义词,所以“班军而还”不通,当是出自今人模仿的不成熟的古文.
乐实17260486405问： 《世说新语.德行》中“班军而还”的原因是什么 - ？
伊春市赛迪回答：[答案] 你不会是比胡人更不懂汉语吧.故事原文已经说得很清楚了,被感化的. 德行第一之九、舍生取义 (原文)荀巨伯远看友人疾... 贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全. (译)荀巨伯远道去探望生病的友人,却遇上胡人...
乐实17260486405问： 遂班军而还,一郡获全的意思 - ？
伊春市赛迪回答： 《荀巨伯探病友》 选自刘义庆《世说新语》 原文: 荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视③,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂贼既至,谓巨伯曰:＂大军至,一④...
乐实17260486405问： 一段文言文的翻译 - ？
伊春市赛迪回答： 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰: “大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾不忍委之宁以...
乐实17260486405问： 友人语巨伯“语”字的意思 子令吾去“令”字的意思 败义以求生“败”字的意思 贼既至“既”字的意思 不忍委之“委”字的意思 遂班军而还“遂”字的意思 - ？
伊春市赛迪回答：[答案] 友人语巨伯→ 语:对,向着 子令吾去 → 令:让,吩咐 败义以求生→ 不顾,扔下 贼既至 →来了 :到了 不忍委之 →抛弃,不顾 遂班军而还→于是
乐实17260486405问： 《荀巨伯探病友》译文 - ？
伊春市赛迪回答： 原文: 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以 ... 巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命.”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还...
乐实17260486405问： 荀巨伯探友的遂班军而还,一郡并获全的并和遂的意思 - ？
伊春市赛迪回答： 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城.友人对荀巨伯说:“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;败坏道义来求生,难道是我荀巨伯所能做得出来的吗?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说...
乐实17260486405问： 遂班军而还,郡并获金什么意思？
伊春市赛迪回答：楼主是不是看错了几个字啊?《世说新语》里面有类似的话,不知是不是你要问的. 《荀巨伯探病友》 选自刘义庆《世说新语》 原文: 荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视③,...
乐实17260486405问： 遂班军而还一郡并获全的原因是什么 - ？
伊春市赛迪回答： 苟巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:'吾今死矣,子可去?＂巨伯曰:＂远来相视,子令吾去;败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂贼既至,谓巨怕曰:＂大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?巨伯曰:＂友人有疾,不忍委之,...
乐实17260486405问： 我要《世说新语 德行》中荀巨伯远看友人的原文译文和字词解释及胡贼＂班君而还“的 原因是什么, - ？
伊春市赛迪回答：[答案] 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败... 贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.(本文选自 《世说新语》.这本书的编者者是 刘义庆...
