逆强秦之欢的翻译
《廉颇蔺相如列传》的翻译
①逆强秦之欢 (欢心) ②绝秦赵之欢(交情) 顾 ①相如顾召赵御史书曰 (回头) ②顾吾念之 (但是) 必 ①其势必不敢留君 (一定,必然) ②王必无人(倘若,假如) 因 ①相如因持璧却立 (于是,就) ②因宾客至蔺相如门谢罪(通过) ③不如因而厚遇之(趁此,由此) 传 ①廉颇蔺相如列传(一种文体) ②舍相...
七绝 咏蔺相如 的翻译?!
王授璧。相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。’议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以...
求《廉颇蔺相如列传》的翻译。
且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚据,得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”【译文】:廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年,廉颇担任...
廉颇蔺相如列传原文及翻译
王授璧。相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。’议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以...
秦以城求璧而赵不许 且以一璧只故逆强秦之欢 翻译
秦以城求璧而赵不许 且以一璧只故逆强秦之欢 翻译 20 秦以城求璧而赵不许中而的意思...且以一璧只故逆强秦之欢中以的意思...在线等... 秦以城求璧而赵不许中而的意思...且以一璧只故逆强秦之欢中以的意思...在线等 展开 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览1003 次 ...
古文《廉颇与蔺相如》中,个别字句求解释,要快哦。希望有一定的准确性...
臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。（可：可以） 王曰：谁可使者。（者：……的人）谁可使者意思是“可以派谁去呢？”或者是直译“谁可以成为出使的人？”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。（于是遂：于是就） 且以一璧之故逆强秦之欢。（欢：欢心）秦王因曰：今杀相如，终不能得璧也，而...
必修四《廉颇蔺相如列传》《苏武传》《张衡传》的重点句子及翻译
⑤吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也(因为) ⑥传以示美人及左右 (连词,连接“传”与“示”) 欢 ①逆强秦之欢 (欢心) ②绝秦赵之欢(交情) 顾 ①相如顾召赵御史书曰 (回头) ②顾吾念之 (但是) 必 ①其势必不敢留君 (一定,必然) ②王必无人(倘若,...
廉颇蔺相如列传全文对照翻译
且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨;得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有...
...十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪大王乎”的翻译是什么?
臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！且以一璧之故逆强秦之欢，不可。于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。何者？严大国之威以修敬也。今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨；得璧，传之美人，以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！”...
廉颇蔺相如列传中“以戏弄臣”怎么翻译
’议不欲予秦璧，臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？且以一璧之故逆强秦之欢，不可。于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。何者？严大国之威以修敬也。今臣至，大王见臣列观，礼节甚据，得璧，传之美人，以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。大王必欲急臣，臣头今与璧...
岳池县信可回答：[答案] 且 以 一 璧 之故 逆强秦 之 欢 如果 因为 一块美玉 的原因 悖逆强大秦国 的 欲望(要求)
蔚泥15866744483问： 且以一譬之故逆强秦之欢,不可 整句话的翻译 - ？
岳池县信可回答： 况且因为一块和氏璧的缘故,违背了强大的秦国的意愿,是不可行的!
蔚泥15866744483问： 求古文言文翻译 “相如视秦王无意偿赵城”中的“偿” “且以一壁之故逆强秦之欢”与“严大国之威以修 - ？
岳池县信可回答：[答案] ①酬报 ②况且因为一块和氏璧的缘故违逆强大的秦国的感情 ③尊重大国的威望而(整饰仪容)表示敬意
蔚泥15866744483问： 且以一璧之故逆强秦之欢中逆的意思 - ？
岳池县信可回答：[答案] 翻译:况且因为一块和氏璧的缘故,违背了强大的秦国的意愿 逆:违背
蔚泥15866744483问： 古文翻译:大王欲得璧,使人发书至赵王 - ？
岳池县信可回答：[答案] 原文: 相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:'秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得.'议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,...
蔚泥15866744483问： “且以一璧之故素强秦之欢,不可”是什么意思? - ？
岳池县信可回答： 表示动作行为发生的原因,可译为“因”“因为” 且以一璧之故逆强秦之欢,不可.(《廉颇蔺相如列传》)意思:而且因为一块宝玉的缘故违背强大秦国的友好表示,这是不可以的.
蔚泥15866744483问： 廉颇蔺相如传的翻译 - ？
岳池县信可回答： 参考: 廉颇蔺相如列传 1、廉颇者,赵之良将也. 译文:廉颇是赵国优秀的将领. 2、赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯. 译文:赵惠文王十六年,廉颇担任赵国的大将,攻打齐国,大败齐军...
蔚泥15866744483问： ＂且以一壁之故逆强秦之欢,不可＂什么意思?谢谢!~ - ？
岳池县信可回答： 且以一壁之故逆强秦之欢,不可:而且因为一块璧的缘故惹得强大的秦国不高兴,不应该. 权起更衣,肃追于宇下:孙权起身上厕所,鲁肃追到屋檐下.(更衣:婉辞,这里指上厕所. )
蔚泥15866744483问： “且以一璧之故素强秦之欢, - ？
岳池县信可回答：[答案] 表示动作行为发生的原因,可译为“因”“因为” 且以一璧之故逆强秦之欢,不可.(《廉颇蔺相如列传》)意思:而且因为一块宝玉的缘故违背强大秦国的友好表示,这是不可以的.
蔚泥15866744483问： 廉颇蔺相如传重点句子及翻译 - ？
岳池县信可回答： 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...
