谗人间之可谓穷矣的穷翻译
谗人间之可谓穷矣翻译
“谗人间之，可谓穷矣”的翻译是：遭到小人离间，可以说是处境非常艰难了。出自司马迁《屈原列传》，节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分。“离间”例句：1、我不相信你的话，你这是挑拨离间我和她的关系。2、他表面装好人，背后说坏话，挑拨离间，造谣生事。3、搬弄事非、挑拨离间的卑劣...
...竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。见信而疑,忠而被谤,能无怨...
这句话的意思是：屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤。出处：《史记·屈原贾生列传》节选：屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣！信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。...
屈原列传 各段段意
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》(6)。“离骚”者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也(7)。屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被...
屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣
翻译：竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。出自：司马迁《屈原列传》原文节选：屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚...
《汉魏六朝散文·司马迁·屈原贾生列传(节选)》原文鉴赏
夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫4,《小雅》怨诽而不乱5,若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾...
“屈平疾王听之不聪也,馋谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故...
屈平疾王听之不聪也，馋谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。离骚者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈原正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，...
屈原列传逐字翻译
原文:屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。 译文:屈原正大光明行为正直,竭尽忠心用尽智慧来侍奉他的国君,却被小人离间,可以说处境很困难。 原文:信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。 译文:诚信而被怀疑,尽忠却被诽谤,能没有怨愤吗?屈原作《离骚》,是从怨愤引起的...
高中课本中离骚书下注释
又说:“屈原正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。” 屈原的“忧愁幽思”和怨愤,是和楚国的政治现实紧密联系在一起的。《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇,“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。 由于其中曲折尽情...
屈原列传及翻译注释
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。 屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无...
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也翻译是什么?
屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。释义...
北江区派罗回答：[答案] “穷”:达到了极致
城帝13022681565问： 竭忠尽智以事其军,谗人间之,可谓穷矣.翻译 - ？
北江区派罗回答：[答案] 竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣. 这一句话的翻译 竭尽忠心和智慧来侍奉他的君主,遭到小人离间,可以说是处境非常艰难了.
城帝13022681565问： “如此可谓穷矣的”“穷”是什么意思 - ？
北江区派罗回答： 如此可谓穷矣 “穷”:达到了极致
城帝13022681565问： 谗人间之可谓穷矣 求古文翻译 - ？
北江区派罗回答： 屈原正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣.见信而疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生矣.” 屈原正道前行,用自己全部的忠诚和智慧,侍奉他的国君,却被小人挑拨离间,可以说是处在了困难穷尽的境地.他诚信而被怀疑,忠贞而被诽谤,怎么能没有怨恨呢!屈原创作《离骚》正是由这种怨恨所引起的.
城帝13022681565问： 屈平正道直行, - ？
北江区派罗回答：[答案] 屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣.
城帝13022681565问： 下面句子翻译准确的一项是谗人间之,可谓穷矣 - ？
北江区派罗回答：[选项] A. 处于小人之间,生活极为贫困 B. 结果遭到小人的离间,生活极为贫困 C. 处于小人之间,他的处境可以说是危困到了极点 D. 结果遭到小人的离间,他的处境可以说是危困到了极点
城帝13022681565问： 屈原的《离骚》全文及翻译、注释. - ？
北江区派罗回答：[答案] 原 {离骚} 离骚(一) 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 摄提贞于孟陬兮,唯庚寅吾以降. 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉... 故忧愁幽思而作《离骚》……屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈...
城帝13022681565问： 解释下列各句中“间”字的用法和意义. ①谗人间之可谓穷矣() ②从郦山下,道芷阳间行() ③肉食者谋之,又何间焉() ④骨微伤,病间月() ... - ？
北江区派罗回答：[答案] 答案: 解析: (1)离间; (2)秘密地,悄悄地,从小路; (3)中间; (4)间月:隔月,一个月以上; (5)间谍;
城帝13022681565问： 下列句子在文中的意思是谗人间之,可谓穷矣[] - ？
北江区派罗回答：[选项] A. 处于小人谗言的环境之中,生活可说很穷困 B. 遭到小人的离间,生活可以说很穷困 C. 处于小人谗言的环境中,他的处境可以说是危难到极点了 D. 遭到小人的离间,他的处境可以说很窘迫了
城帝13022681565问： 竭忠尽智以事其军,谗人间之,可谓穷矣....？
北江区派罗回答： 用自己全部的忠诚和 智慧,侍奉他的国君,却被小人挑拨 离间,可以说是处在了困难穷尽的境 地.
