西湖原文注释翻译
湖水文言文
这段话出自《水经注卷三十八 湘水》翻译如下:湖水方圆五百余里,太阳和月亮好像就从湖中升起和沉落似的.《 山海经》 说:洞庭之山,是帝尧的两个女儿居住的地方.从沉水、澄水吹来的风,在湘江之滨相交会,常常带来狂风暴雨.湖中有君山、编山.君山有个岩洞,经水下暗通吴的包山,就是郭景纯所说的巴陵地道.这座山...
西湖七月半原文及翻译注释
西湖七月半原文及翻译注释如下：原文如下：西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。其一，楼船箫鼓，峨冠盛筵，灯火优傒，声光相乱，名为看月而实不见月者，看之。其一，亦船亦楼，名娃闺秀，携及童娈，笑啼杂之，环坐露台，左右盼望，身在月下而实不看月...
过湖翻译和赏析有哪些?
过湖翻译 【译文1】初春时节，我乘一小舟（船）离开湖岸，水面荡起波纹，和风携来花香，感到日渐温暖，而梅花正悄然飘落。抬头望去，远处群山若隐若现，像轴画般横在天地间，白鸥飞过，给我带来了吟诗的雅兴。【译文2】小舟离开岸边荡起波纹，阳光温暖风中茗香正是梅花凋落的时节，若隐若现的山色像...
《西游湖记·晚游六桥待月记》原文及翻译
然杭人游湖，止（21）午、未、申三时（14）。其时湖光染翠（24）之工（19），山岚设（22）色之妙，皆在朝日始出，夕舂（chōng）（15）未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧、游客受用，安可为俗士道（20）哉？[1]3注释 （1）六桥：西湖苏...
洞庭湖原文_翻译及赏析
地尽天水合，朝及洞庭湖。初日当中涌，莫辨东西隅。晶耀目何在，滢荧心欲无。灵光晏海若，游气耿天吴。张乐轩皇至，征苗夏禹徂。楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。野积九江润，山通五岳图。风恬鱼自跃，云夕雁相呼。独此临泛漾，浩将人代殊。永言洗氛浊，卒岁为清娱。要使功成退，徒劳越大夫。—...
过广陵入洞庭湖译文
过了广陵，进入洞庭湖，广阔的湖面一望无边。傍晚，一轮红日落到湖水里；早晨，一轮朝阳像火炬一般炙烤着湖面，冉冉升起，是明亮的星星。我游览天下，那些山我觉得有些矮小，那些河我觉得有些狭窄。并不是这些山真的矮小，也不是这些河真的狭窄，是因为它们一眼就能看到尽头，所以才觉得小罢了。事物...
唐温如题龙阳县青草湖原诗注释翻译赏析 题龙阳县青草湖原文介绍
1、【原文】：题龙阳县青草湖 唐温如 西风吹老洞庭波， 一夜湘君白发多。醉后不知天在水， 满船清梦压星河。2、【注释】：湘君：传说舜南巡死后为湘水男神，称湘神。天在水：天上的银河映在水中。①青草湖：位于洞庭湖的东南部，因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连，所以，...
晓过鸳湖原文、翻译注释及赏析
译文：晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。清晨的风催促我挂忱符，春天乘船在江面行驶，两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。长水塘下了三天的雨，菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。注释：晓风催我挂帆行，绿涨春芜（wú）岸欲平。鸳湖：即鸳鸯湖，...
《望洞庭湖》古诗全文及翻译内容是什么?
译文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。洞庭湖水色与月光互相辉映，好似白银盘里托着一枚青螺。注释 1.洞庭：湖名，在今湖南省北部。2.湖光：湖面的波光。3.两：指湖光和秋月。4.和：和谐。指水色与月光互相辉映。5.潭面：指湖面。6.镜未磨：古人的镜子用铜制作、...
《钱塘湖春行》翻译和原文及注释
《钱塘湖春行》原文如下：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。《钱塘湖春行》翻译为：从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。几只早出的黄莺争相飞往...
兰坪白族普米族自治县曼宁回答： 从杭州武林门西行,远远看见保淑塔高高耸立在层峦山崖上,心绪早已飞到西湖之上了.午时进入昭庆寺,喝完茶,即划着小船进入西湖.(只见得)四面的山峦色彩如黛,春花的光华好像少女的颜面,温柔的春风好像醉人的米酒,湖水的波纹好像平滑的绸缎,刚一抬头放眼,已经不由得眼花缭乱,如醉如痴了.这时想用一个词语来描写(眼前美景),却终不可得.大约好像东阿王梦中初遇洛神时那样精神迷离恍惚吧.我游西湖的经历从这一次开始,万历二十五年二月十四日.晚上同子公一起坐船来到净慈寺,找到弟弟阿宾曾经住过的僧房.在归宿途中,草草领略了六桥、岳坟、石径塘等景点.第二天一早又收到了陶石篑的帖子,到十九日石篑兄弟和佛学居士王静虚来了,一同游山玩水的好友一时间都凑到一起了.
钮娄19821314449问： 古诗欧阳修《西湖》翻译 - ？
兰坪白族普米族自治县曼宁回答： 这首诗里的“二十四桥”,指的应该是扬州瘦西湖的一景,杜牧在《寄扬州韩绰判官》诗中有一句“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?”沈括在《孟溪笔谈》里曾经记载唐代的扬州城内有二十四座桥,比如开明桥、通泗桥等等.菡萏,是荷...
钮娄19821314449问： 文言文<<西湖>>的翻译 - ？
兰坪白族普米族自治县曼宁回答： 译:西湖景色最美的时候是春天,是月夜.白天里最美的是早晨的烟雾,是傍晚的山岚. 今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花次第开放,景观更是奇特.石篑多次告诉我:「傅金吾园中的梅花,是张功甫玉照堂中的旧物,应该赶快...
钮娄19821314449问： 文言文西湖的翻译 - ？
兰坪白族普米族自治县曼宁回答： (一) 从武林门往西走,就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了西湖上面.午间进入昭庆寺,用茶过后,立即雇小船划向湖中.山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;暖风拂面,使人如饮醇酒;微波...
钮娄19821314449问： 翻译《西湖帮忙翻译下!<br/西湖》br/>从武林门而西 ？
兰坪白族普米族自治县曼宁回答： 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也.余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也. 从武林门朝西,望着保叔塔高耸地直立在山崖上,我的心就早已飞到西湖上了.中午进入昭庆寺,喝完了茶,就划着小船进入湖里.山色像眉毛的青黛色,桃花艳丽像少女的面颊,和风像酒一样令人陶醉,波纹像丝绸一样细软平滑;刚一抬头观看,不知不觉眼睛和心都醉了,这时要想用一个词来描绘也不可能了,这种情形大约像曹植梦中初次遇见洛神一样.我游西湖从这一次开始,时间是万历二十五年二月十四日的.
钮娄19821314449问： 描写西湖的古诗(带解释)？
兰坪白族普米族自治县曼宁回答： 作品原文 饮湖上初晴后雨 【 宋 】 苏轼水光潋滟晴方好, 山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子, 淡妆浓抹总相宜.编辑本段作品注解 ①潋滟(liàn yàn) ——水面波光闪动的样子. ②方好——正显得美. ③空蒙——细雨迷茫,若隐若现的样子...
钮娄19821314449问： 求《西湖游记两则》的翻译!! - ？
兰坪白族普米族自治县曼宁回答： 西湖一:从武林门往西走,就望见保俶塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了西湖上面.午间进入昭庆寺,用茶过后,立即划小船进入湖中.山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;暖风拂面,使人如饮醇酒;...
钮娄19821314449问： 关于西湖的古诗及注释？
兰坪白族普米族自治县曼宁回答： 《沉虞卿秘监招游西湖》 南宋·杨万里 苏公堤远柳生烟,和靖园深竹映关. 船入芰荷香处去,人从云水国中还. 似寒如暖清和在,欲雨翻晴顷刻间. 能为蓬莱老仙伯,一杯痛快吸湖山. 《初夏西湖》 北宋·欧阳修 积雨新晴涨碧溪,偶寻行处独依依. 绿阴黄鸟春归后,红蘤青苔人迹稀. 萍匝汀洲鱼自跃,日长栏槛燕交飞. 林僧不用相迎送,吾欲台头坐钓矶. 《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游》 南宋·陆游 西湖一别不知年,陈迹重寻麦岭边. 山远往来双白鹭,波平俯仰两青天. 残骸自觉难支久,一笑相从亦宿缘. 旅食京华诗思尽,羡公落笔思如泉. 《饮湖上初晴后雨》 北宋·苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜
钮娄19821314449问： 采桑子(清明上已西湖好) 欧阳修 译文 - ？
兰坪白族普米族自治县曼宁回答： 采桑子(清明上已西湖好) 欧阳修清明上已西湖好, 满目繁华, 争道谁家, 绿柳朱轮走钿车.游人日暮相将去, 醒醉喧哗, 路转堤斜, 直到城头总是花.译文:清明刚过,正是西湖好风景.人们竞相谈论着,那柳木红漆轮、宝石璎珞所饰的宝马香车的主人到底是谁.游客们在夕阳西下时渐渐散去,在喧哗声中既醒且醉,那苏堤的斜坡转角处,凭眼望去,一直蔓延到城头处,满眼尽是繁花.
钮娄19821314449问： 采桑子欧阳修(轻舟短棹西湖好)翻译 - ？
兰坪白族普米族自治县曼宁回答： 翻译为:西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥. 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香. 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡.无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾.看,被船儿...
