虽乐+岂可不一会期哉翻译
文言文中的:虽乐,岂可不一会期哉。是什么意思?
翻译：虽然现在很开心，但是怎么可以不遵守约定呢？出自：《战国策》文侯与虞人①期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢②之。魏于是乎始强。【注释】 ① 掌管山泽苑囿打猎的官。 ②...
文侯与虞人期猎原文_翻译及赏析
文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。——两汉·刘向《文侯与虞人期猎》 文侯与虞人期猎 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉...
魏文侯期猎原文及翻译注释
原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。注释：魏文侯，名斯，是魏武侯的父亲，魏国百年霸业的开创者；虞人：管理山泽打猎的小官；期：约定时间、约会；焉：何...
文言文《文侯与虞人期猎》译文
原文：文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。《资治通鉴 魏文侯书》翻译：魏文侯是战国时魏国国君，一次，魏文侯与管理山泽的官员约好去打猎。这天，...
文侯与虞人期猎_刘向的文言文原文赏析及翻译
两汉刘向 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。译文 魏文侯同掌管山泽的.官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要...
虽乐,岂可不一会期哉的意思
出自【战国策】之【文侯与虞人期猎】原句 虽乐 ，岂可不一会期哉 译文 虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢？
虽乐,岂可不一会期哉?的注释
2013-11-15 虽乐,岂可不一会期哉?的翻译 33 2009-10-31 虽乐,岂可不一会期哉!什么意思? 658 2008-10-05 虽乐岂可不一会期哉? 意思 3061 2015-09-27 虽乐,岂可不一会期哉的意思 14 2010-02-08 “虽乐,岂不可一会期哉?”什么意思??? 74 2010-12-15 岂可不一会期哉,的意思 256 2018-...
古代文言文《约不可失》翻译
魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。
文言文魏文候守信
1. 古文魏文候守信 魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉③之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢④之。〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为螂守。②虞人：掌管山泽...
约不可失的原文和意思
约不可失的原文 约不可失 魏文侯书 〔先秦〕魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。译文 魏文侯与掌管山泽的官员约定好去打猎。这天，魏文侯与...
新巴尔虎左旗倍恩回答： 出自【战国策】之【文侯与虞人期猎】 原句 虽乐 ,岂可不一会期哉 译文 虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢?
赏任15266069394问： 文言文中的:虽乐,岂可不一会期哉. - ？
新巴尔虎左旗倍恩回答：[答案] 翻译:虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?出自:《战国策》文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢...
赏任15266069394问： 吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?翻译 - ？
新巴尔虎左旗倍恩回答：[答案] 我和虞人约定去打猎,虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢? Though I am happy here,I promised that I would go hunting with him.How can I fail to keep the appointment?
赏任15266069394问： 岂可不一会期哉,的意思 - ？
新巴尔虎左旗倍恩回答：[答案] 文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢②之.魏于是乎始强. 【注释】 ① 掌管山泽苑囿打猎的官.② 罢:通“疲”. ①天又...
赏任15266069394问： “虽乐,岂不可一会期哉?”什么意思??? - ？
新巴尔虎左旗倍恩回答： 文侯与虞人期猎.是日,饮酒了,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂不可一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.联系前后文,应为,(我与小官约好了去打猎啊)即使这里有乐子,哪能不去(也不能不去)赴约会呢(啊)?
赏任15266069394问： 古文翻译1)天又雨,公将焉之? 2)虽乐,岂可不一会期哉! - ？
新巴尔虎左旗倍恩回答：[答案] 1)天又雨,公将焉之? 2)虽乐,岂可不一会期哉! 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢...
赏任15266069394问： 文侯与虞人期猎,全文的翻译 - ？
新巴尔虎左旗倍恩回答：[答案] 就是打猎啊! 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎....
赏任15266069394问： 文言文《文侯与虞人期猎》译文 - ？
新巴尔虎左旗倍恩回答：[答案] 原文:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.《资治通鉴 魏文侯书》翻译:魏文侯是战国时...
赏任15266069394问： 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 - ？
新巴尔虎左旗倍恩回答：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
赏任15266069394问： 请各位帮帮忙.翻译一下.虽乐,岂可无一会期哉! - ？
新巴尔虎左旗倍恩回答： Although this is very happy, I could not comply with the original agreement it?
