烛之武退秦师中越国，执事的古今意思
(1)行李之往来
(行李,古义：出使的人；今义：出门所带的包裹)
(2)若舍郑以为东道主
(以为,古义：把……作为；今义：认为
.东道主,古义：东方道路上（招待过客的）主人；今义：泛指接待宴客的主人)
(3)微夫人之力不及此.(夫人,古义：那人；今义：一般人的妻子)
(4)亦去之
(去,古义：离开；今义：往,到)
(5)敢以烦执事（执事,古义：办事的官吏,这里是对对方的敬称；今义：掌管某项工作的人）
(6)共其乏困（乏困,古义：指缺乏的东西.今义：指精神或身体劳累）
古今异义词：
(1)行李之往来 。(行李，古义：出使的人；今义：出门所带的包裹)
(2)若舍郑以为东道主。 (以为，古义：把……作为；今义：认为 。东道主，古义：东方道路上（招待过客的）主人；今义：泛指接待宴客的主人)
(3)微夫人之力不及此。 (夫人，古义：那人；今义：一般人的妻子)
(4)亦去之。 (去，古义：离开；今义：往，到)
(5)敢以烦执事。（执事，古义：办事的官吏，这里是对对方的敬称；今义：掌管某项工作的人）
(6)共其乏困。（乏困，古义：指缺乏的东西。今义：指精神或身体劳累）
扩展资料本篇所记述的，是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争。秦、晋围郑，形势紧迫，在这干钧一发之际，郑臣烛之武仅凭口舌说服秦伯，为什么会有这么大的突变呢?关键在于烛之武所说的两点针对了秦的切身利益。首先，灭郑于秦有害无益。
秦对郑鞭长莫及，若以郑为东道主，就为秦称霸提供了住、食等种种方便，更何况“亡郑以陪邻”，这对秦有什么好处呢?其次，也是更为重要的晋有野心（对此秦本有戒心），烛之武列举了秦伯曾亲身领略过的事实，再进行科学的推理，使秦伯恍然大晤——晋是大敌。烛之武用语不多，对秦穆公动之以情，晓之以理。
文中一共出现了三个人物：佚之狐，郑伯和烛之武。在这次精彩的说退秦师中，烛之武睿智的形象呈现出来。这篇文章，赞扬了烛之武在国家危难之际，能够临危受命，不避险阻，只身去说服秦君，维护了国家安全的爱国主义精神。同时也反映了春秋时代各诸侯国之间斗争的复杂性。
从军事角度看，《烛之武退秦师》是非常著名的通过谈判说服、消弭战争、争取和平的成功范例。这些成功的实践都是在通过谈判消弭战端、争取和平的思想指导下进行的，而谈判说服的成功又强化了这些思想的影响力。
参考资料：百度百科-烛之武退秦师
“越国”古意是：越过晋国。今义是：越国这个国家。
执事的古义是：办事的官吏,这里是对对方的敬称。今义是：掌管某项工作的人。
《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。
节选如下：
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？
译文如下：
夜里，把烛之武用绳子从城上坠下去见到秦穆公，烛之武说：“秦、晋围攻郑国，郑国已经知道就要灭亡了！如果郑国灭亡对您有好处，那就值得烦劳您的属下。越过其他国家而在远方设置边邑，您知道这不好办，哪能用灭郑来加强邻国的实力呢？
扩展资料：
作品鉴赏
文章首段开篇就造成一种紧张的气氛：秦晋两大国联合起来围攻郑国，战争如箭在弦上，一触即发，为下文烛之武临危受命埋下伏笔。并埋下两处伏笔：郑无礼于晋，与秦无关；晋、秦不在一处。
第二段写烛之武临危受命。他在郑伯一番诚意和透彻的分析下，抛开个人感伤和利益，承担起关系国生死存亡的重任，体现烛之武的深明大义。其中，佚之狐举贤和烛之武先“辞”后“许”，行文波澜起伏，颇具戏剧性。
第三段是全文的主体，也是说退秦师的关键。分四个层次：一是烛之武站在秦国的立场上说话，引起对方好感；二是说明亡郑只对晋国有利，“亡郑”、“陪邻”、“舍郑”，皆对秦国有害无益；三是陈述保存郑国，对秦国有好处；
四是从秦、晋两国的历史关系，旧事重提，触及秦伯的恨处，说明晋国过河拆桥、忘恩负义，并分析晋国贪得无厌，后必“阙秦”。烛之武的说秦之词，句句令人毛骨悚然，具有撼人的逻辑力量，从而使秦穆公意识到晋强会危秦，于是与郑国订立了盟约，乃至帮助郑国。
第四段叙述晋师撤离郑国，同时体现一代霸主晋文公的政治远见。此段行文又一张一弛，先是“子犯请击之”，令气氛陡然又紧；文公“未可”，又松；直到“亦去之”，读者的心才安然放稳。
“越国”古意是：越过晋国。今义是：越国这个国家。
执事的古义是：办事的官吏,这里是对对方的敬称。今义是：掌管某项工作的人。
《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。
节选如下：
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？
译文如下：
夜里，把烛之武用绳子从城上坠下去见到秦穆公，烛之武说：“秦、晋围攻郑国，郑国已经知道就要灭亡了！如果郑国灭亡对您有好处，那就值得烦劳您的属下。越过其他国家而在远方设置边邑，您知道这不好办，哪能用灭郑来加强邻国的实力呢？
扩展资料：
作品背景
鲁僖公三十年（公元前632年），晋国和楚国大战于城濮，结果楚国大败，晋国的霸业完成。在城濮之战中，郑国曾协助楚国一起攻打晋国，而且晋文公年轻时流亡到郑国，受到冷遇，所以文公把新仇旧怨加到一块，于两年后联合秦国讨伐郑国。郑伯闻讯后，派烛之武面见秦穆公，劝他退兵。
烛之武巧妙地利用秦、晋两国的矛盾表现出处处为秦国利益着想的样子，分析当时的形势，抓住利害关系，说明保存郑国对秦国有利，灭掉郑国对秦国不利的道理，终于说动秦国退兵。晋军失去盟军支持后，也被迫撤离了郑国。此文即是记叙了这一历史事件。
作品赏析
文章主要是表现烛之武怎样说退秦师的，所以重点放在烛之武的说辞上。对“退秦师”的前因后果，只作简略交代。
在烛之武“夜缒而出”的前后，郑国君臣和百姓是怎样焦急地等待消息，秦国君臣又是以怎样的场面和骄横态度接待这位即将亡国的使臣，都只字未提，而是集中笔墨塑造烛之武的形象，从而做到繁而不杂，层次井然。
在说理这个主题上，着意描绘人物语言，使辞令引人入胜。语言的分寸，掌握得恰到好处。全部说辞只有短短的一百多个字，却说了五层意思，委婉曲折，面面俱到，步步深入，层层逼紧，句句动人，具有很强的说服力。
参考资料来源：百度百科——烛之武退秦师
(1)行李之往来 (行李,古义：出使的人；今义：出门所带的包裹)
(2)若舍郑以为东道主 (以为,古义：把……作为；今义：认为 .东道主,古义：东方道路上（招待过客的）主人；今义：泛指接待宴客的主人)
(3)微夫人之力不及此.(夫人,古义：那人；今义：一般人的妻子)
(4)亦去之 (去,古义：离开；今义：往,到)
(5)敢以烦执事（执事,古义：办事的官吏,这里是对对方的敬称；今义：掌管某项工作的人） (6)共其乏困（乏困,古义：指缺乏的东西.今义：指精神或身体劳累）
翻译《左传.僖公三十年》中的记叙散文 烛之武退秦师
晋国大夫狐偃请求进攻秦军。晋文公说：“不能这么做。如果 没有那个人的力量，我到不了今天这个地步。*别人的力量去损 害别人，这是不仁义；失去了同盟国，这是不明智；用分裂来代 替团结一致，这是不武。我们还是回去吧”于是晋军也离开了郑 国。【读解】说客在春秋之战中扮演着重要角色，他们...
烛之武退秦师 要 一句原文 一句翻译的
《烛之武退秦师》先秦：左丘明 【原文】晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。【翻译】僖公三十年的时候，晋文公和秦穆公联合在一起去围攻郑国，因为郑国曾对文公没有礼貌，且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵处，秦军驻扎在氾水南面。【原文】佚之狐言...
烛之武退秦师的翻译?
既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。译文：《烛之武退秦师》译文...
烛之武退秦师主要讲了什么内容
夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若余郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既...
烛之武退秦师简单一点翻译
公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？翻译如下：晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且...
烛之武退秦师题目翻译
烛之武退秦师题目翻译：烛之武说退了秦国的军队。原文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是...
烛之武退秦师原文及翻译
《烛之武退秦师》原文及翻译如下：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军_南。翻译：僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在_水的南面。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见...
老师在烛之武退秦师中都讲些什么?
①这次围郑,晋国为了报复郑国,与秦国没有多大利害关系,为烛之武退秦师埋下伏笔。。 ②两国军队没有驻扎在一起,也就为烛之武的说服分化提供了有利条件。 (二)第二自然段。 1、基础知识。 (1)给下面加点字注音: 佚之狐言于郑伯曰( yì ) (2)解释下面加点词。 ①岂若吾乡邻之旦旦有是哉(如,像) ②若...
烛之武退秦师的文学常识
二、波澜起伏，生动活泼。行文波澜起伏，生动活泼。当郑国处于危急之际，佚之狐推荐烛之武去说秦君，烛之武的一番牢骚，使事情发生波折。郑文公的引咎自责，也增添了情节的戏剧性。烛之武在说秦君的时候，一开头就指出亡郑于秦无益。三、详略得当，说理透彻。文章主要是表现烛之武怎样说退秦师的，所...
烛之武退秦师的 中心主旨是 什么 ?各位朋友帮帮忙
出处：先秦左丘明的《烛之武退秦师》。原文节选：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之...
符华常乐：[答案] 重要实词 1、贰 ①“二”的大写. 因为郑国先于晋国结盟,但后于晋国的敌国楚国结盟,被视为不敬.故秦、晋围之.(例:国... ①以其无礼于晋 (因为,连词) ②敢以烦执事 (拿,来,介词) ③越国以鄙远 (表顺承,连词) ④焉用亡郑以陪邻? (...
天长市19571334162： 敢以烦执事.敢以怎么解释,执事古今异议吗? - ？
符华常乐： 出自《烛之武退秦师》 若亡郑而有益于君,敢以烦执事 “敢以烦执事”是倒装句,正确语序是:“(我怎么)敢以执事烦(您)”.意思是我怎么敢用这件事烦你. 所以敢以:怎么敢以…… 执事:用这件事.执是用的意思. 执事古今异义.
天长市19571334162： 烛之武退秦师通假字及古今异义词 - ？
符华常乐： 一、通假字: 1. 共其乏困 (共,通“供”,供给) 2.秦伯说 (说,通“悦”,赞同,高兴) 3.失其所与,不知 (知,通“智”,明智) 4.何厌之有?(厌,通“餍”,满足) 5.无能为也已.(已,通“矣”,句末语气词) 6.焉用亡郑以陪邻.(...
天长市19571334162： 烛之武退秦师中的古今异译词 - ？
符华常乐： ①行李之往来 (行李,古义:出使的人;今义:出门所带的包裹)②若舍郑以为东道主 (以为,古义:把……作为;今义:认为)③微夫人之力不及此. (夫人,古义:那人;今义:一般人的妻子)④亦去之 (去,古义:离开;今义:往,到)⑤若舍郑以为东道主(东道主,古义:东方道路上(招待过客的)主人;今义:泛指接待或宴客的主人) ⑥敢以烦执事(执事,古义:官职;今义:掌管某项作的人)
天长市19571334162： 烛之武退秦师古今异议全部的古今异义, - ？
符华常乐：[答案] (1)行李之往来 (行李,古义:出使的人;今义:出门所带的包裹) (2)若舍郑以为东道主 (以为,古义:把……作为;今... (4)亦去之 (去,古义:离开;今义:往,到) (5)敢以烦执事(执事,古义:办事的官吏,这里是对对方的敬称;今义...
天长市19571334162： 烛之武退秦师 重点实词解释 - ？
符华常乐： 说 1.动词 告诉,说 《桃花源记》 2.名词 一种文体 《捕蛇者说》 3.通假意动 说”通“悦”,高兴 《烛之武退秦师》辞 1.动词 推辞 《烛之武退秦师》 2.动词 告辞 《桃花源记》 3.动词 推脱 成语
天长市19571334162： 烛之武退秦师全文翻译 - ？
符华常乐： 原文------ 九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.”公曰:“吾不能早用子...
天长市19571334162： 求《烛之武退秦师》中的所有文言虚词解释 - ？
符华常乐： http://baike.baidu.com/view/403435.html?wtp=tt 去看看吧 重要虚词1、以①以其无礼于晋 (因为,连词)②敢以烦执事 (拿,用,介词)③越国以鄙远 (表顺承,连词)④焉用亡郑以陪邻? (表顺承,连词)⑤若舍郑以为东道主 (把,...
天长市19571334162： 烛之武退秦师所有重要单字的解释,和古今异义!!通假字!!及其翻译!!!!急急急急急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
符华常乐： 不是很全的版本:1.重要词:以:因为;军:驻军;若:假如;辞:推辞;犹:尚且;过:过错;然:然而;鄙:边邑;远:此文指郑国;(越国以鄙远)焉:何;(焉用亡郑以陪邻)东道主:东方道路上(招待过客)的主人行李:出使的人;...
天长市19571334162： 求烛之武退秦师中各种多义词解释 - ？
符华常乐： 是一词多义么?我高一刚好学到这里,顺便参考一下百科,欢迎借鉴~!虚词(一词多义) 1、以①以其无礼于晋 (因为,连词)②敢以烦执事 (拿,来,介词)③越国以鄙远 (表顺承,连词)④焉用亡郑以陪邻? (表顺承,连词)⑤若...
