若亡郑而有益于君的翻译
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害的翻译
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封...
“越国以鄙远,君知其难也”中的“其”是什么意思?
“越国以鄙远，君知其难也”中的“其”的意思是：指代上句提到的这件事。出自：《 烛之武退秦师》选自《左传·僖公十三年》。原文：若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。译文：假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您...
焉用亡郑以陪邻,邻之厚,君之薄也。,先翻译一下,再麻烦给下这句话的...
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。夜缒而出，见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以...
求《烛之武退秦师》、《荆轲刺秦王》、《鸿门宴》中重要句子的断句、翻...
⑴晋军函陵 (名词作动词,军是驻扎的意思,同下文“秦军”) ⑵若亡郑而有益于君。 (使...灭亡,动词使动用法) ⑶邻之厚,君之薄也 (“厚”“薄”都是形容词活用作动词 厚,变雄厚;薄,变薄弱) ⑷越国以鄙远 (鄙,名词的意动用法,把……当作边邑;远,形容词用作名词,远 地,指郑国) ⑸朝济而夕设版焉...
焉用亡郑以陪邻的亡为什么是使动用法?
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢...
谁能帮我把这些翻译成文言文?
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以...
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣。解释
夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若余郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既...
高一文言文的原文翻译和注释
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢...
古文在线翻译
君讳适，姓王氏。好读者，怀奇负怀(怀著意气)，不肯随人后(跟著一般人参加)举选。见功业有道路可指取，有名节可以戾契致(不循正常管道而得到)，困于无资地(资格及地位)，不能自出，乃以干(求)诸公贵人，借助声势。诸公贵人既得志，皆乐熟软媚(谄媚)耳目者，不喜闻生语，一见辄戒门以绝。...
片段文言文翻
若 亡郑而有益于君,敢以烦执事。 越国以鄙远(8),君知其难也;焉用 亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主(9),行李之往 来(10),共其乏困(11),君亦无所害。 且君尝为晋君赐矣(12)。许君焦瑕(13),朝济而夕设版焉(14),君之所知也。 夫晋何厌之有?既东封郑(15),又欲肆其西封(16...
北塘区脑立回答：[答案] 表顺承,是连词,不做翻译 原文:若亡郑而有益于君 译文:假如郑国灭亡了对于你是非常有好处的
芝夏19184878672问： 若亡郑而有益于君的＂亡＂ - ？
北塘区脑立回答：[答案] 出自《烛之武退秦师》.这是载于《左传·僖公三十年》的一段历史故事,题目为后人所起. 若亡郑而有益于君,敢以烦执事. 这句话的翻译为:如果使郑国灭亡对您有好处,怎么敢拿这件事情来麻烦您手下的人. “亡”在句中名词活用作动词“灭亡”...
芝夏19184878672问： 请问《烛之武退秦师》里“若亡郑而有益于君”,①我查了资料,几乎都解释为“承接连词”.②如果这句话翻译为“如果使郑国灭亡,却能对您有好处”似乎... - ？
北塘区脑立回答：[答案] 不能.因为前后无转折意. 如果灭了郑国对你有好处…… 那个“而”可以忽略,只能是承接连词. 如果说成“灭了郑国却赔了城池”,这时候才有转折的意思.因为“灭郑国”意味着打胜仗,“赔城池”却是输了的样子.前后相反才构成转折.
芝夏19184878672问： 若亡郑而有益于君,敢以烦执事的解释该如何理解?倘若灭掉郑国而对你有好处,那我就冒昧地拿忘郑这件事来麻烦你.读不懂~忽忽. - ？
北塘区脑立回答：[答案] 有些版本是若亡郑以陪邻,敢以烦执事.意思是假如灭亡郑国对你有益处的话,那就劳烦秦穆公您啦.大体是说亡郑对秦没有什么好处而对晋却大有好处
芝夏19184878672问： 请问《烛之武退秦师》里“若亡郑而有益于君”,而字如何解释? - ？
北塘区脑立回答： 不能.因为前后无转折意.如果灭了郑国对你有好处…… 那个“而”可以忽略,只能是承接连词.如果说成“灭了郑国却赔了城池”,这时候才有转折的意思.因为“灭郑国”意味着打胜仗,“赔城池”却是输了的样子.前后相反才构成转折.
芝夏19184878672问： 翻译:若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻? - ？
北塘区脑立回答：[答案] 如果灭亡郑国对你有好处的话,那麻烦您动手吧!越过别的国家来攻打管理远方的国家,你知道有多困难,为什么还要灭亡郑国来送给邻国呢
芝夏19184878672问： 词类活用,并解释.邻之厚,君之薄也.厚:薄:若亡郑而有益于君.亡:若不阙秦.阙:且君尝为晋君赐矣.赐:朝济而夕设版焉.朝:夕:与郑人盟.... - ？
北塘区脑立回答：[答案] 使…增加,使…减少
芝夏19184878672问： 若亡郑而有益于君,敢以烦执事的解释该如何理解? - ？
北塘区脑立回答： 有些版本是若亡郑以陪邻,敢以烦执事.意思是假如灭亡郑国对你有益处的话,那就劳烦秦穆公您啦.大体是说亡郑对秦没有什么好处而对晋却大有好处
芝夏19184878672问： 《烛之武退秦师》中的“若亡而有益于君”每个字的意思? 谢谢啦! *^ - ^* 高中必修 - ？
北塘区脑立回答： 表顺承,是连词,不做翻译原文:若亡郑而有益于君译文:假如郑国灭亡了对于你是非常有好处的
芝夏19184878672问： 夜缒而出.见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若... - ？
北塘区脑立回答：[答案] 1.B2.C3.D4.(1)如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上的主人,您秦国的外交使者来来往往,供给他们缺少(的东西),(这样对)您也没有什么害处. (2)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要往西边...
