臣所以去亲戚而事君者翻译
于是舍人相与谏曰:臣所以去亲戚而事君者 翻译
翻译为：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。出自西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》，原文选段：相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚...
臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。的译文是?
我们离开父母兄弟而来侍奉您，不过是因为仰慕您的高尚品德
臣所以去亲戚而事君者徒慕君之高义也译文
意思是：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。一、原文 于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎？臣等不肖，请辞去。”二、翻译 于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如规劝说：“...
“臣所以去亲戚而事君者徒,慕君之高义也”这句话是什么意思?
臣所以去亲戚而事君者徒,慕君之高义也：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”——《廉颇蔺相如列传》译文：于是蔺...
陈所以去亲戚而事君者的者是什么意思
臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。——我远离亲人来为君做事，是因为仰慕君的高尚品德。所以：连词，表示因果关系。在文言文中，“所以”作为连词表示因果关系有两种用法。一是放在下半句，由因及果。及先说原因后说结果。例如：“君不此问，而问舜冠，所以不对。”“君不此问，而问 舜 ...
臣所以去亲戚而事君者出自哪里
于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎？臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威而相如廷叱之，辱其群臣。相如虽驽...
臣所以去亲戚而事君者,徒慕君只高义也 的翻译
臣之说以远离亲人来为君（不知道指谁，如果是给皇帝写的话估计是皇帝了）做事，是倾慕君的高尚品质
"臣所以去亲戚而事君者"中的"所以"是什么意思?
"臣所以去亲戚而事君者"中的"所以"的意思是：“所以者，乃也”，意思是“之所以，是因为”其中：“所以者”就是“(事\/物)之所以(的原因)”它是一个判断句！出处：《廉颇蔺相如列传》出自出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。简介：战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。
臣所以去亲戚而事君者的而的用法
“臣所以去亲戚而事君者”中的“而”字表达了“因而”、“所以”的意思，用来连接两个句子，表示前后之间的因果关系。在这句话中，“去”和“事”是两个动词，两者之间通过“而”字连接，表示了因果关系。即因为离开了亲人，所以选择了去侍奉君王。这里的“而”字使得句子的意思更加清晰明了，突显了...
翻译文言文。1、臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。 __
1、我们离开父母兄弟而来侍奉您，只是因为仰慕您的高尚品德的原因啊。 2、屈原来到江边，披散着头发，在江边一边行走一边吟唱。脸色憔悴，身体和容貌都象干枯的树木一样。3、恐怕得不到秦国的城池，白白被欺骗。
海城区孚卫回答：[答案] 我们离开父母兄弟而来侍奉您,不过是因为仰慕您的高尚品德
禽佩17022829092问： 翻译下面的句子. (1)臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也. (2)以先国家之急而后私仇也. - ？
海城区孚卫回答：[答案](1)我们之所以离开我们的亲属来侍奉您,只是为了仰慕您的高尚的品德.(2)是为了把国家的大事放在前头,把自己的私怨放在后头.
禽佩17022829092问： 翻译文言文.1、臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也. - ------------------------------------------ - ？
海城区孚卫回答： 1、我们离开父母兄弟而来侍奉您,只是因为仰慕您的高尚品德的原因啊. 2、屈原来到江边,披散着头发,在江边一边行走一边吟唱.脸色憔悴,身体和容貌都象干枯的树木一样.3、恐怕得不到秦国的城池,白白被欺骗.
禽佩17022829092问： 将下列句子译成现代汉语.(1)求人可使报秦者,未得.译文:______________________________________(2)臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义... - ？
海城区孚卫回答：[答案] (1)找一个可以派去回复秦国的人,没找到. (2)我们离开亲人来投靠您,只是(因为)仰慕您的高尚品德.
禽佩17022829092问： 臣所以去亲戚而事君者,徒慕君只高义也 的翻译 - ？
海城区孚卫回答： 臣之说以远离亲人来为君(不知道指谁,如果是给皇帝写的话估计是皇帝了)做事,是倾慕君的高尚品质
禽佩17022829092问： 文言文翻译 “臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也” 各位帮帮忙,谢谢 - ？
海城区孚卫回答： 臣之所以离开亲人来事君王,只是因为仰慕你的高尚义气啊
禽佩17022829092问： 下列文言文翻译成现代汉语.(1)臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也. - __________________________________________________ - ... - ？
海城区孚卫回答：[答案] (1)我们离开父母兄弟而来侍奉您,不过是因为仰慕您的高尚品德. (2)凭秦王那样的威风,我蔺相如敢在秦的朝廷上呵斥他,侮辱他的臣子们.(3)汉武帝赞许他的义气,于是派遣苏武以中郎将的身份出使(匈奴),...
禽佩17022829092问： 把下列句子翻译成现代汉语.(1)臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也.(2)相如虽驽,独畏廉将军哉.(3)屈节辱命,虽生,何面目以归汉!(4)王必欲... - ？
海城区孚卫回答：[答案] (1)去,远离;亲戚,亲人;徒,只是;高义,高尚品德.译为:远离亲人来为君做事,是因为仰慕君的高尚品德. (2)驽,才能低下;独,难道;畏,怕、译为:相如我虽然才能低下,难道只怕廉将军吗? (3)屈节,丧失气节;辱命,玷辱使命;...
禽佩17022829092问： ...(1)均之二策,宁许以负秦曲 (2... - ？
海城区孚卫回答：[答案] (1)衡量这两种策略,宁可答应(给它璧玉)来使秦国担负理亏的(责任).(2)我们离开自己的亲人来侍奉您的原因,只是仰慕您的高尚的义德. 此题考查翻译文言语句的能力.翻译的标准是“信”、“达”...
禽佩17022829092问： 下列句子翻译全都正确的一项是 A.臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也 翻译:我离开亲戚朋友而侍奉您的原因,只是羡慕您高尚的节义. B.明道德... - ？
海城区孚卫回答：[答案] C A项“亲戚”应译为父母兄弟,B项“治乱之条贯”应译为安定和不安定的规律,D项“怨”应译为仇.
