臣等不肖请辞去翻译
臣等不肖请辞去翻译
臣等不肖请辞去这句话的翻译是：我们没有才能，请允许我们辞职。臣等不肖请辞去，这句话出自《史记·廉颇蔺相如列传》，原文是：臣等不肖，请辞去。翻译为：我们不才，请辞别。臣等是指我们，不肖是指没有才能，辞去是指辞职。这句话通常用于官员或下属在向皇上或上级领导表示自己不称职或不胜任当...
用白话文翻译“臣等不肖,请辞去”
臣等不肖,请辞去的翻译:我们实在没有才能,请允许我们告辞离开吧。 这句话出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传 》 原文: 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王...
臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也 怎么翻译
意思是：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。一、原文 于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎？臣等不肖，请辞去。”二、翻译 于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如规劝说：“...
廉颇蔺相如列传全文对照翻译
现在如果两虎相斗，势必不能共存。我之所以这样做，是以国家之急为先而以私仇为后啊。”廉颇听到这话，就脱去上衣，露出上身，背着荆条，由宾客引导到蔺相如家的门前请罪，说：“我这个粗陋卑贱的人，想不到将军宽容我到这样的地步啊！”两人终于相互交欢和好，成了生死与共的朋友。
司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》原文及翻译!
相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”...
翻译:1.且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。 2.圣人之所以为圣...
1.连平庸的人都觉得羞耻，更何况是将军和丞相呢，是我们不对，希望你能让我们离开。2.圣人之所以成为圣人，愚人之所以成为愚人，大概都是由于这个原因吧!望采纳。~
不肖之臣是什么意思
1、不肖之臣的读音是：bùxiàozhīchén。意思是指自谦的说法，也指不能胜任职位的臣子。2、出处：《史记·廉颇蔺相如列传》：不才，不贤；臣等不肖，请辞去。3、翻译：我没有才能，也没瘾贤能，我不能胜任职位的臣子，请让我辞职归去。
文言文(廉蔺交欢)全文翻译
译文：渑池相会，秦王与赵王饮酒。酒兴之间，秦王请赵王表演鼓瑟，赵王便演奏了。蔺相如也请秦王表演敲击瓦盆的音乐，秦王却不肯。蔺相如厉色说道：“在五步之内，我就可以血溅大王！”秦王左右卫士想上前杀死蔺相如，蔺相如怒目喝斥，左右人都畏缩不敢行动。秦王只好非常不情愿地敲了一下瓦盆。直到...
《廉颇蔺相如列传》翻译
已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之...
臣等不肖,请辞去的请
臣等不肖，请辞去的请的意思 在这句中话中 请的意思是 请求恳求
旅顺口区长松回答：[答案] 大臣们没有能力,请辞退.
直仪17059582005问： 用白话文翻译“臣等不肖,请辞去” - ？
旅顺口区长松回答： 我们臣子的做的不好,请求恩准我们辞官不做 此话为臣子对皇帝说的 多用在臣子对皇帝不满时,委婉的表达自己的不满
直仪17059582005问： 臣等不肖,请辞去的辞是什么意思 - ？
旅顺口区长松回答：[答案] 臣等不肖,请辞去的辞是动词,告别,告辞的意思.
直仪17059582005问： 臣等不肖请辞去翻译 - ？
旅顺口区长松回答： 臣等不肖请辞去翻译I like these please quit translation以上为翻译结果
直仪17059582005问： 臣等不肖,请辞去.翻译 - ？
旅顺口区长松回答： we are not competent for this job, therefore we'd like to resign.
直仪17059582005问： 不肖之臣是什么意思? - ？
旅顺口区长松回答： 不肖之臣的读音是:bù xiào zhī chén.意思是指自谦的说法,也指不能胜任职位的臣子.出处:《史记·廉颇蔺相如列传》:不才,不贤;臣等不肖,请辞去.翻译:我没有才能,也没瘾贤能,我不能胜任职位的臣子,请让我辞职归去.一、不...
直仪17059582005问： 苏武传和张衡传,廉颇蔺相如列传最容易考的译文.翻译句子,那句比较重要 - ？
旅顺口区长松回答：[答案] 这一段经常考: 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也.今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚.且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去.”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若...
直仪17059582005问： 将相和中的臣等不肖的不肖是什么意思? - ？
旅顺口区长松回答： 不肖,一般是称不孝之子为不肖.也指不才,不正派;品行不好,没有出息等.在旧时也是被读书人用来表示自谦的词.
直仪17059582005问： ...“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也.今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚.且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去.”... - ？
旅顺口区长松回答：[答案] 1、⑴宣:扬言.⑵辞:告辞.⑶廷:在朝廷上.⑷先:以……为先或把……放在前面.(意对即可)2、D3、⑴我们远离亲人来侍奉您的原因,只是仰慕您的崇高品德.⑵张衡一到任,就治理严厉,整顿法令制...
