而绝秦赵之欢的翻译
廉颇蔺相如传的翻译
38、左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢。 侍从中有的要拉蔺相如离开朝堂加以处治。秦王就说:“现在杀了蔺相如,终究不能得到和氏璧,反而断绝了秦、赵的友好关系。 39、不如因而厚遇之,使归赵。赵王岂以一璧之故欺秦邪?”卒廷见相如,毕礼而归之。 译文:不如趁此好好...
古文《廉颇与蔺相如》中,个别字句求解释,要快哦。希望有一定的准确性...
秦王因曰：今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢。（因：就）卒廷见相如，毕礼而归之。（毕：完成） 于是相如前进缻，因跪请秦王。（因：趁势）秦王竟酒，终不能加胜于赵。（加：凌驾） 廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚。（殊：特别，超过）句子翻译：赵王窃闻秦王善为秦声，请奏盆缻...
廉颇蔺相如列传翻译
左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢;不如因而厚遇之,使归赵。赵王岂以一璧之故欺秦邪?”卒廷见相如,毕礼而归之。 相如既归,赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。 其后秦伐赵,拔石城。明年复攻赵,杀二万人。秦王使使者告...
求《廉颇蔺相如列传》的翻译
且对描绘相如形象收反衬之效。 左右或欲引相如去, 或:有的人,代词。引相如去:拉着相如离开朝堂去处死。引,牵,拉。去:离开。 秦王因曰: 因:连词,于是,就。 今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢。不如因而厚遇之, 因:介词,后省宾语“此”。趁此,就此。厚遇之:优厚地款待他。遇,招待。 使归赵。
“秦王竟酒,终不能加胜于赵”的意思
秦王不肯击缶。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣！”左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缶。相如顾召赵御史书曰：“某年月日，秦王为赵王击缶。”秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰：“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒，终不能加胜于...
翻译“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君”这句话
翻译：赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。出自：汉 司马迁《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》原文选段：相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’...
廉颇蔺相如列传的重点句子翻译
太史公曰：知死必勇，非死者难也，处死者难。方蔺相如引璧睨柱，及叱秦王左右，势不过诛；然士或怯懦而不敢发。相如一奋其气，威信敌国，退而让颇，名重太山，其处智勇，可谓兼之矣。太史公说：知道将死而不害怕，必定是很有勇气；死并非难事，而怎样对待这个死才是难事。当蔺相如手举宝璧...
...十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪大王乎”的翻译是什么?
且秦强而赵弱，大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵，赵岂敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬，唯大王与群臣孰计议之。”秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去，秦王因曰：“今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢，不如因而厚遇之，使归赵，...
必修四《廉颇蔺相如列传》《苏武传》《张衡传》的重点句子及翻译
④则请立太子为王,以绝秦望(用以,用来) ⑤吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也(因为) ⑥传以示美人及左右 (连词,连接“传”与“示”) 欢 ①逆强秦之欢 (欢心) ②绝秦赵之欢(交情) 顾 ①相如顾召赵御史书曰 (回头) ②顾吾念之 (但是) 必 ①其势...
蔺相如固止蔺相如固止之翻译
“蔺相如固止之”的翻译是蔺相如坚决阻止他们。出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》，选段原文：于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止...
青海省伊缓回答： 如今干等着听从于秦国,秦国兵将得了很多地,这是秦国强而赵国弱啊
郦谈15957405679问： 左右或欲引相如去 古文翻译 - ？
青海省伊缓回答：[答案] “引”:拉 拽 “秦王与群臣相视而嘻.左右或欲引相如去,秦王因曰:'今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢;不如因而厚遇之,使归赵.赵王岂以一璧之故欺秦邪?'卒廷见相如,毕礼而归之.” 译文 秦王和大臣们面面相觑,发...
郦谈15957405679问： 《廉颇蔺相如列传》 重点字词整理 - ？
青海省伊缓回答：[答案] 一、通假字 1.君不如肉袒伏斧质请罪. “质”通“锧”,砧板.2.可予不.“不”通“否”,表疑问语气.3.臣愿奉璧西入... ③大王必欲急臣 (急,逼迫) f.形容词作名词: ①而绝秦赵之欢(欢,友好关系) ②宁许以负秦曲 (曲,理亏之责)g....
郦谈15957405679问： 今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢 - ？
青海省伊缓回答： 今:现在的意思,不是楼上所说的今天的意思. 现在杀了蔺相如,终究也不能得到和氏璧,反而断绝了秦赵之间的友好关系.
郦谈15957405679问： 廉颇蔺相如列传翻译7.8.9.11段 - ？
青海省伊缓回答： 秦王在章台宫接见蔺相如.蔺相如捧着和氏璧献给秦王.秦王高兴极了,把璧递给宫中美人以及左右侍从们看,大家高呼万岁.蔺相如看出秦王没有把城池抵偿给赵国的意思,就走上前去说:“这宝玉有点毛病,让我指给大王看.”秦王把璧交...
郦谈15957405679问： 廉颇蔺相如传重点句子及翻译 - ？
青海省伊缓回答： 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...
郦谈15957405679问： 廉颇蔺相如传的翻译 ？
青海省伊缓回答： 参考: 廉颇蔺相如列传 1、廉颇者,赵之良将也. 译文:廉颇是赵国优秀的将领. ... 38、左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢. 侍...
郦谈15957405679问： 而绝秦晋之欢翻译? - ？
青海省伊缓回答： 而绝秦晋之欢 而断绝秦国和晋国的欢心
郦谈15957405679问： 古文中有一句,尤愚之所未解,尤愚何意,希望大神指正 - ？
青海省伊缓回答： 欲勿予,即患秦兵之来.(即:就,就要) 燕畏赵,其势必不敢留君.(势:形势) 臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使.(可:可以) 王曰:谁可使者.(者:……的人)谁可使者意思是“可以派谁去呢?”或者是直译“谁可以成为出使的...
