翻译题材的电影电视剧
电影推荐|十三部语言与翻译相关的电影(值得收藏)
5. 《阿凡达》(Avatar)詹姆斯·卡梅隆的视觉奇观中，纳美人语言的创造源于现实世界的灵感，如波利尼西亚和埃塞俄比亚语言，为观众打开了一扇通向异世界语言之门。6. 《星际之门》(Stargate)古埃及象形文字的运用，让这部科幻电影吸引着对神秘文化感兴趣的观众，语言在探索未知宇宙中扮演着关键角色。7. ...
有哪些以翻译为题材的文学或影视作品?
之前在国内非常火爆的电视剧《大唐荣耀》在日本就被翻译成了《丽花别姬，花散永远之爱》，实在是让人无法直视这部电视剧了。毕竟从名头已经完全看不到大唐荣耀的影子，这也让很多的网友一直都在吐槽。还有当时的《步步惊心2》，不知道是不是因为之前日本放过第一步的原因使得第二部自然就被翻译成《宫...
男主角或者女主角是名英语翻译的电影或电视剧
电影：女演员尼克基德曼（Nick Kidman）的电影 Interpreter , 中文名 “翻译风波”。又名“致命译电”\/"双面翻译”“叛译者”。
亲爱的翻译官有哪些好看的地方?
一、题材新颖 《亲爱的翻译官》是一部以翻译官题材的恋爱连续剧，该电视剧是根据热门小说《翻译官》改编的，被称为国内首次以翻译题材来拍成的电视剧。它让翻译这个冷门的职业为广大群众所知悉。翻译有直译和意译，直译讲究的是词义的精准，意译要求的是意思到位，剧中乔菲和程家阳就为怎样翻译“一丈红”...
你最喜欢上海电影译制厂译制的哪部电影?
二、作为童年的记忆，《虎口脱险》无疑是译制厂中最爱，首先二战题材很有看点，其次法国喜剧大师路易德菲奈斯的精彩表演让人捧腹，最关键的是上译的二次创作让它焕发了持久的生命力，尚华老师献声的指挥家活灵活现，前无古人，后无来者。上译，已成为一代人的恒久情怀。在上海译制片厂出品的电影中我...
有哪些神翻译的电影电视剧值得推荐?
泰剧版本的《不一样的美男子》，这个真的是被神翻译的电视剧，本来韩国版的特别的好看，而且很浪漫，结果翻译过来之后，就变得极其复杂。
译制片电视剧
上译印度影片《血洗鳄鱼仇》【年 代】：1988 【国家】：印度【类别】：剧情 \/ 动作 \/ 惊悚【语言】：上译国语\/印度语【制作公司】：印度克拉夫特电影公司出品【片长】：02:26:39.360【导演】：拉克什·罗斯汉 Rakesh Roshan 【编剧】：拉克什·罗斯汉 Rakesh Roshan 【主演】： ...
黄轩演的翻译官是电影还是电视剧
是2015年的电视剧。《亲爱的翻译官》是由剧芯文化、乐视网、嘉行传媒联合出品的职场爱情剧，由王迎执导，杨幂、黄轩领衔主演。该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。
求一部经典译制片电视剧
【译 名】：三个侦探\/新复仇者 【类 型】：剧情 \/ 动作 \/ 悬念 【影片长度】：平均60分钟 【字 幕】： 暂无字幕 【分享时间】：全天24小时 【剧情简介】：国内电视台放的《三个侦探》，英文名是《The New Avengers》（又叫《新复仇者》），这是70年代(1976-1977)加拿大和法国合拍的...
能不能推荐几部上海译电影译制厂的老电影谢谢?
英国片如“尼罗河上的惨案”和“简爱”，美国与苏联影片虽引进不多，但上译厂依然为西德电影如“铁十字勋章”带来了新颖视角。这部作品以德军视角展现东线战争，与传统战争片相比，无疑是一次视觉与心灵的冲击。同样，罗马尼亚、埃及和墨西哥的影片，如“橡树，十万火急”、“走向深渊”等，也各具特色，...
港南区舒必回答： 1. 阿甘正传 [FORREST GUMP＂ 主演:Tom Hanks 汤姆 汉克斯2. 电子情书 [YOU`VE GOT MAIL＂ 主演:Tom Hanks 汤姆 汉克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安3居家男人 [THE FAMILY MAN＂ 主演:Nicolas Cage 尼科拉斯 凯奇 Tea Leoni 蒂 里奥尼4公...
欧功13845415422问： 有没有描述翻译人员的电影或电视剧？
港南区舒必回答： 有啊,电影翻译风波,主演妮可基德曼
欧功13845415422问： 有没有一部以当代翻译工作者为题材的电视剧或者电影? - ？
港南区舒必回答： 有一部叫《翻译风波》,不过不是介绍其生活方面的,不知道能不能让你满意
欧功13845415422问： 男主角或者女主角是名英语翻译的电影或电视剧 - ？
港南区舒必回答： 电影:女演员尼克基德曼(Nick Kidman)的电影 Interpreter , 中文名 “翻译风波”.又名“致命译电”/＂双面翻译”“叛译者”.
欧功13845415422问： 有没有翻译类的电影小说电视剧推荐 - ？
港南区舒必回答： ^
欧功13845415422问： 有哪些无节操,神翻译的电影电视剧 - ？
港南区舒必回答： 那必须是泰剧《不一样的美男子》和美剧《破产姐妹》
欧功13845415422问： 有哪些英文配音的中国古装题材电影或电视剧? - ？
港南区舒必回答： 铁拳汉子,吴彦祖演的那个,很血腥暴力,
欧功13845415422问： 抗日题材,翻译伟大民族精神的影视片有哪些 - ？
港南区舒必回答： 第一乐章:真实事件 《八女投江》 《英烈千秋》 《八百壮士》 《南京1937》 《血战台儿庄》 第二乐章:保家卫国 《最后关头》 《正气歌》 《孤岛天堂》 《东亚之光》 《狼山喋血记》 第三乐章:同仇敌忾 《松花江上》 《平原游击队》 《苦菜花》 《地道战》 《地雷战》 第四乐章:小鬼当家 《小兵张嘎》 《鸡毛信》
欧功13845415422问： 世界上还有哪些像枫丹白露,爱琴海之类的翻译史上的神来之笔?(看到某部电影被翻译成亚齐出任务,各类总 - ？
港南区舒必回答： 花都艳舞 An American in Paris (1951) 红菱艳 The Red Shoes (1948) 魂断蓝桥 Waterloo Bridge (1940) 绿野仙踪 The Wizard of Oz (1939) 浮生若梦 You Can't Take It with You (1938)
欧功13845415422问： 电影题材翻译 这个中文叫什么? - ？
港南区舒必回答： 剧情(正剧) 动作 科幻 喜剧 传奇剧(这个不太确定,反正就是情节比较夸张,好坏分明的那种) 恐怖 奇幻(比如指环王就是这个genre) 战争 纪录片
