能不能推荐几部上海译电影译制厂的老电影谢谢？
当提及上海译制电影厂的老电影，无数经典之作犹如璀璨星辰，但若要突出七十年代末至八十年代初那段黄金时期，那绝对不容忽视。那时的上译厂，集结了业界的一众名嘴，他们的声音犹如瑰宝，配合严苛的制作标准，打造出了一批经得起时间考验的佳作。这些影片不仅是艺术的瑰宝，更是那个时代的印记，再也难以复制的传奇。
法国经典之作，艺术的巅峰，上译厂引进的法国影片如“巴黎圣母院”、“悲惨世界”等，皆源自文学巨匠的手笔。特别是改编自维克多·雨果作品的“拿破仑在奥斯特里茨”，人物繁多，场面宏大，情节错综复杂。上译厂的配音宛如画龙点睛，使得历史故事跃然银幕，民族主义情感激荡人心，如“虎口脱险”中的拉包台词，令人热血沸腾，仿佛能感受到“慷慨激昂”的壮志。
“拿破仑在奥斯特里茨”中的美女形象，至今仍让人难以忘怀，她们的美丽在那个年代的法国电影中独树一帜。而中日邦交正常化后的引进作品，如日本推理电影“追捕”、“砂器”等，上译厂的配音为这些影片增添了无尽魅力，让观众沉浸在扣人心弦的剧情中。
英国片如“尼罗河上的惨案”和“简爱”，美国与苏联影片虽引进不多，但上译厂依然为西德电影如“铁十字勋章”带来了新颖视角。这部作品以德军视角展现东线战争，与传统战争片相比，无疑是一次视觉与心灵的冲击。同样，罗马尼亚、埃及和墨西哥的影片，如“橡树，十万火急”、“走向深渊”等，也各具特色，为观众带来了多元的文化体验。
尽管印度的“大篷车”、埃及的“萨拉丁”和墨西哥的“叶赛尼亚”或许在制作上无法与那些大制作相提并论，但它们以其独特的文化魅力，成为了那个时代观众心中的珍藏。
总的来说，上海译制电影厂的老电影，是一部部承载着历史记忆与艺术价值的丰碑，它们以其卓越的制作和深入人心的配音，成为了电影史上的一道道亮丽风景线。让我们一同沉浸在这些经典之作中，感受那个时代的辉煌与韵味。
能不能推荐几部上海译电影译制厂的老电影谢谢?
当提及上海译制电影厂的老电影，无数经典之作犹如璀璨星辰，但若要突出七十年代末至八十年代初那段黄金时期，那绝对不容忽视。那时的上译厂，集结了业界的一众名嘴，他们的声音犹如瑰宝，配合严苛的制作标准，打造出了一批经得起时间考验的佳作。这些影片不仅是艺术的瑰宝，更是那个时代的印记，再也难以复制...
你最喜欢上海电影译制厂译制的哪部电影?
一、上译的演员如邱岳峰、毕克、尚华、乔臻，童自荣、刘广宁自不必说，都是译配届的高人，声线独特，二次创作能力强。所以奉献了像《佐罗》、《尼罗河上的惨案》、《三十九级台阶》、《苔丝》《虎口脱险》等译制经典。二、作为童年的记忆，《虎口脱险》无疑是译制厂中最爱，首先二战题材很有看点，其次...
MTI翻译考研择校上海大学怎么样
211翻译硕士英语:不指定参考书357英语翻译基础:《实用翻译教程》(第3版)冯庆华编著 上海外语教育出版社 2010年2月英译中国现代散文选》(1-3册) 张培基译注 上海外语教育出版社 2007年11月《非文学翻译理论与实践》李长栓 中国对外翻译出版公司 2005年6月448:选择题25个、五个名词解释(都偏中西方文化历史)应用文...
如何评价上海电影译制片厂?
按照市场价格，中影公司从一部译制影片中获得的利润多 的上百万元，少则几十万元，然而分给译制片厂的则只有几万元的“加工费”，“连最高的一部《亡命天涯》的片酬也不到三万元，其中有七千多元还是付给上海电影制片厂的混录设备租用费。由于经费拮据，该片后期制作时， 连每人每个晚上十元的加班...
上海译文出版社怎么样?
这个要看名著译本的具体情况，不好一概而论。不过个人偏向上海译文 太宰治作品上海译文出版社怎么样 还好，就是读起来挺舒服的，是竺家荣老师翻译的。如果看《人间失格》的话，还推荐国际文化版的，个人觉得国际文化版也挺不错。我当初读的就是国际文化版的。然后天津人民出版社那版收录了其他作品，比较...
谁知道上海电影译制片厂译制过哪些经典影片?
《不可战胜的人们》 1954年译制 《贝多芬传》 1955年译制 《夜店》（舞台艺术片） 1955年译制 《做贼心虚》 1956年译制 《勇士的奇遇》 1956年译制 《世界的心》 1956年译制 《生的权利》 1956年译制 这是上海译制的第一部拉丁美洲国家的影片 《孤星血泪》（黑白片） 1956年译制 《...
外国经典文学启蒙的版本选择(一)
4 、《雾都孤儿》:推荐上海译文出版社荣如德译本 《雾都孤儿》是查尔斯·狄更斯的重要作品,出版于1838年。原书英文名是主人公的名字Oliver Twist,并无明显的特点。《雾都孤儿》这个名字译得特别好,“雾都”是伦敦别称,既切合伦敦的气候特点,更点出了当年伦敦城里五方杂处、鱼龙混杂给主人公命运带来的不确定性。而...
上海电视台引进的中文译制片有哪几部?
第3集斯诺在国军司令部与前来报到的华盛顿·吴偶遇了，斯诺非常高兴孔令伟在火车站被一群流氓调戏，同来乘车的华盛顿·吴看到这一幕，立即上前为孔令伟解围。这一出英雄救美，更让孔令伟对他痴迷起来。中 第4集孙科愤怒的打电话给报社主编鲍威尔，表示了对于萨拉齐相关报道了不满，。王耀庭已经厌烦了...
请大家帮我找几部经典上海译制片厂配音老电影
◎译 名 尼罗河上的惨案 ◎片 名 Death on the Nile ◎年 代 1978 ◎国 家 美国 ◎类 别 剧情 ◎语 言 国语 ◎字 幕 无 ◎IMDB评分 7.0\/10 (4,195 votes)◎IMDB链接 http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0077413\/ ◎文件格式 XviD + AC3 ◎视频尺寸 640x 336 ◎文件大小 3CD...
推荐几个上海翻译公司,这些翻译公司有什么资质?
比如能否提供同声传译服务，能否提供各种小语种翻译服务。所涉及的翻译服务越多越广泛，越能够代表机构的实力。俗话说没有金刚钻别揽瓷器话。对于翻译服务机构而言也是如此，若没有完备的资质是不会承诺提供那些服务的。3.看服务价格 相同的翻译服务要求不同的翻译公司给出的报价是存有差距的。在选择翻译...
姚沈五积： 上海电影制片厂翻译片组和上海电影译制厂译配影片目录(1950-2006)恭贺上海电影译制厂成立50周年(1957-2007)1950年小英雄 巴甫洛夫 乡村女教师 米丘林 勇敢的人 雪中奇羊 怒海雄风 游侠传 有情人终成眷属 钢铁是怎样炼成的 党证...
东乌珠穆沁旗17141978006： 麻烦介绍些国语配音经典的片子 - ？
姚沈五积： http://blog.xunlei.com/web/category.html?uin=wangqi6671619&category_id=1096 机器战警DVD国语配音1.2.3部 绝岭雄风DVD国语配音 [全民超人汉考克][国语] 恐怖地带DVD国语配音版 独闯龙潭_魔鬼司令DVD国语配音 2003绿巨人DVD国语配...
东乌珠穆沁旗17141978006： 推荐几部经典的译制片 - ？
姚沈五积： 和了啊,另外还是,经典一点的除了外,还少不了(),现在的(《海上钢琴师》《勇敢的心》……你先看看吧! 觉得好记得加分!
东乌珠穆沁旗17141978006： 跪求两部早期译制片 - ？
姚沈五积： 我只知道第一部电影是《水晶奇缘》印象中胖女人帮助兄妹俩救那个男的,很虎的把监狱的铁栅栏掰弯了 还有就是最后男的发现小男孩身上的项链便问他的母亲是谁,原来兄妹俩是他的孩子.
东乌珠穆沁旗17141978006： 您最喜欢的上译和长译10部经典电影分别是?并请说明理由上海电影译 ？
姚沈五积： 春天里的17个瞬间既非电影,也非上译或长译.
东乌珠穆沁旗17141978006： 介绍几部好看的译制片 - ？
姚沈五积： 天使爱美丽 美丽心灵 我爱巴黎 美丽人生 阳光小美女 闭嘴 碧海蓝天 大河恋 勇敢的心 瓶中信 天使之城 云中漫步 成为简奥斯汀 新 傲慢与偏见 窈窕淑女 阿甘正传 时尚女魔头 天堂电影院 肖申克的救赎 夜访吸血鬼 蒂凡尼早餐 顺便问一句,你喜欢什么类型的,要的话,我可以再提供些意见
东乌珠穆沁旗17141978006： 推荐一些老电影？
姚沈五积： 2010年最热门的电影 * 观看地址: http://www.2kan8.com... 下载地址: http://www.92ho.com... 1、玩具总动员3:(3D,含IMAX 3D版) 迪斯尼、皮克斯3D动画 A类进口分账/进口特种 上海电影译制厂译制 普通3D单发 中影数字发行 ...
东乌珠穆沁旗17141978006： 谁可以介绍几部好看的老电影 我要的是大陆片 比较动情的 - ？
姚沈五积： 谁可以介绍几部好看的老电影 我要e799bee5baa6e4b893e5b19e31333335313837的是大陆片 比较动… 观看地址: http://www.2kan8.com 下载地址: http://www.92ho.com 6月13日 活该你单身 贺军翔 林心如 爱戴 华夏发行 6月13日 摇摆de婚约 ...
东乌珠穆沁旗17141978006： 八十年代早期一部国内译制印度电影,关于一千零一夜的, - ？
姚沈五积： 是英国影片 新天方夜谭 英文名称:Arabian Adventure 中文名称:新天方夜谭 别名:阿拉伯历险记 资源类型:DVDRip 发行时间:1979年 电影导演:凯文·考纳 电影演员:奥利弗·托比斯 普耐特·塞拉 艾玛·塞玛斯 克里斯托弗·...
东乌珠穆沁旗17141978006： 配音什么电影好 - ？
姚沈五积： 上海电影译制片厂 曾经把一部普通电影译制成经典,法国电影 《冒险的代价》其他配音好的电影 追捕 老枪 邱岳峰 毕克 乔榛 丁建华 尚华 童自荣那一批人; 希望能够帮到你
