有哪些神翻译的电影电视剧值得推荐？
泰剧版本的《不一样的美男子》，这个真的是被神翻译的电视剧，本来韩国版的特别的好看，而且很浪漫，结果翻译过来之后，就变得极其复杂。
我觉得《泰坦尼克号》的电影比较的好看，并且它翻译的非常的好，我觉得男主和女主的浪漫爱情故事真的让我非常的羡慕，并且翻译的非常的到位。
那必须是泰剧《不一样的美男子》和美剧《破产姐妹》，这两部翻译的电视剧在中国的口碑都很不错的，而且也有很多人看过这两部电视剧。
《阿甘正传》这部电影非常值得推荐，因为电影里面阿甘说的话都是中国英语四级考试的高频词汇，很适合备考英语四级的学生去看，里面的翻译很有用。
可以去看黑衣人3，里面有不少雷人的翻译。你也可以看看泰剧《不一样的美男子》和美剧《破产姐妹》。里面的翻译都是神翻译，可以尝试去看看。
粤语电影中有哪些让不懂粤语的人完全不能体会的有趣词句?
现在优酷好几个电视剧和电影都是用粤语的没有翻译过来的，看起来比较麻烦，也是个人本身粤语底子差，听起来不顺畅，哎~~1994年的《九品芝麻官》中的星爷经典台词大家都熟知。“人嚟，落闸，放狗！”有的朋友从字面上都不知道是什么意思，中文音译是“人梨，落砸，风沟！”中文意思是“来人，关门，...
你在生活当中有没有遇到过神翻译?
曾经见到过一个小孩子翻译苹果，一个苹果是挨炮，两个苹果是挨两炮，我真不知道这些英语到底是电视上教的，还是他的老师教的，因为我的电视上也看到过这种的小品。
告诉我一下这些讲的是什么电影,把中英文翻译都说说,还有电影名字的中英...
中文名： 超人总动员 外文名： The Incredibles 2、翻译：讲述一个通过孩子们的尖叫声来发电的怪兽世界，一天一个孩子跟随主角回到怪兽的世界，引起了一系列麻烦，最后，怪兽们知道了他们可以通过孩子们的笑声发更多的电。英文名： Monsters, Inc.中文名： 怪物公司 3、翻译：一个男孩找到一盏神灯里面住...
别Out了,2017年最Hot的10个网络“潮词”的英语神翻译!
继《夏洛特烦恼》《驴得水》之后，开心麻花的第三部电影《羞羞的铁拳》公布在9月30日国庆档公映。剧中的“人家要用小拳拳捶你胸口”台词在网上出乎意料的走红了...这个英文该怎么翻译呢？ my punch hit your chest? NO...那还是让雷神thor来捶你吧...Let me punch you in your face.让我揍你...
被翻译成中文的日本魔法动漫有哪些?要最经典最好看的几部!谢谢啦!
7.《龙子太郎》 1979 我国译制的首部日本动画电影 ，作为电影放过 8.《海王子》 1979 手冢治虫 富野由悠季的处女座，表示这大概只有70代和80代才知道具体播放年数。9.《尼尔斯骑鹅旅行记 》 1980年日本制作，1985年内地播放过。10.《天鹅湖》 1981 年制作，国内不知道什么播放。11.《战国魔神...
免费最全的双男主泰剧app
2、喜翻译制组 喜翻译制组（原天府泰剧），2014年因为翻译《为爱所困》而成立弹幕组，2015年翻译神剧《不一样的美男》被网友戏称为“神一样的字幕组”，因自带弹幕而引起争议，褒贬不一。2017年改名为“喜翻译制组”。喜翻译制组主要从事泰国腐向、小清新电视、电影、微电影、综艺、歌曲等中文译制...
天府泰剧的翻译作品
天府泰剧的翻译作品有哪些 10 2016-06-13 天府泰剧的神翻译 4 2015-12-16 在哪里能看到天府泰剧翻译的电影 7 2015-09-06 天府泰剧会继续翻译不一样的美男第二季吗 2016-04-04 天府泰剧翻译的一首歌,很好听,有句歌词是:我爱你真的爱你,纵... 32 2017-02-14 “爱来了别错过”泰国小说是不是...
长春电影制片厂译制片分厂的主要作品
1984年获文化部优秀译制片奖翻译：吴代尧 译制导演：陈汝斌配音演员：徐 丹 向隽殊 刘柏弘 张玉昆7、《弗兰西丝》（美国） 1985年获广播电影电视部优秀译制片奖翻译：张 杲 任珊珊 译制导演：肖 南配音演员：刘雪婷 孙佳禾 潘淑兰 张玉昆8、《两个人的车站》（苏联）1986年获广播电影电视部优秀译制片...
《命令与征服3:泰伯利亚之日》过场电影对白翻译
第一个任务开场： 播音员： 战斗日12 32 71。欢迎，市民们。团结一心争取和平的努力继续得到回报，哪里有压迫，哪里就有Nod.带来的不是宣传上的空头承诺，而是神化。[Nod电视台节目名称：《今日处刑》] 播音员：晚上好。在哈桑将军亲自批准下，我们以极大的荣幸为你们带来下面这台现场处刑大戏。一个...
电影名英语翻译
金粉世家 Diamond dust aristocratic family 天龙八部 The semi-gods and the semi-devils 仙剑奇侠传 The legend of a hero with fairy sword.或 The legend of a chivalrous swardsman 神雕侠侣 The Condor Heroes 五月之恋 Love of May 恋爱大赢家 Ab-normal Beauty 参考资料：琎哥哥...
红珍艾兰： 乱世佳人 ,创造奇迹,潘神的迷宫,我看着还可以不知道你喜不喜欢可以先试试看这几个
铜鼓县13492993791： 有哪些无节操,神翻译的电影电视剧 - ？
红珍艾兰： 那必须是泰剧《不一样的美男子》和美剧《破产姐妹》
铜鼓县13492993791： 世界上还有哪些像枫丹白露,爱琴海之类的翻译史上的神来之笔?(看到某部电影被翻译成亚齐出任务,各类总 - ？
红珍艾兰： 花都艳舞 An American in Paris (1951) 红菱艳 The Red Shoes (1948) 魂断蓝桥 Waterloo Bridge (1940) 绿野仙踪 The Wizard of Oz (1939) 浮生若梦 You Can't Take It with You (1938)
铜鼓县13492993791： 求截图 有一个电影字幕的神翻译 很有意境 - ？
红珍艾兰： 我不过是你转身就忘的路人甲,凭什么陪你蹉跎到天涯.英文:I just turned around and you forget a passer-by, with what accompany you to the end of time.
铜鼓县13492993791： 谁给我介绍一部电影英文的下边要有翻译最好是打仗片中学生看的一部就 ？
红珍艾兰： 拯救大兵瑞恩 第二次世界大战后期,德军东部战场正打得不可开交,英美联军则于... 为什么这一个士兵,就值得让八名士兵去冒死拯救?瑞恩的一条命为何比他们的生命更...
铜鼓县13492993791： 有哪些看了觉得是侮辱智商的电影电视剧 - ？
红珍艾兰： 《女医明妃传》中刘诗诗所扮演的允贤为外国王妃治疗水土不服的场景,其中的“神翻译”.当刘诗诗扮演的允贤问起病情时,无论是通译(古代的翻译)还是王妃的侍女竟仍然用中文交流,只是故意用了一种奇怪的口音.
铜鼓县13492993791： 有什么精彩的美剧值得推荐的吗?最好有中英文字幕,学英文!？
红珍艾兰： 初级的看老友记 再上升看绝望主妇 如果想达到骨灰级水准,看白宫风云 相信我!这是有人总结过的,我想不起来在哪里看的了.因为这几部对话比较多,词汇用得好,句型很精彩,其他的剧你看完之后看了情节,这几部看完,学了英语. 去下“人人影视”出品的版本,中英对照的,并且翻译的中文非常准确,强烈推荐!
铜鼓县13492993791： 有什么英语电影值得推荐的?？
红珍艾兰： 和生活贴切的电影:白宫也失眠、极度深海、变脸、老大靠边闪、第五元素、第三类奇迹、天生一对、脱线先生、、G型神探、大麻烦、沉睡者、征服未来、马语者 动画类:精灵鼠小弟、狮子王、人猿泰山、美女与野兽 我答得都是以前一些经典电影,不是当前的热门电影.
铜鼓县13492993791： 求神探伽利略同类型的侦探剧~~？
红珍艾兰： 看日剧吧,日本有不少经典的侦探剧集 记得以前看过一部《古田任三郎》的很好看, 对了,你看的是一部电视剧吧,因为有些地方有一部电影也翻译成神探伽利略,这是一部相当值得一看到电影哦.中文直译应该是《嫌疑犯x的献身》是东野圭吾的作品,这部是将骗局写到极致的作品. 同样东野圭吾的作品还有不少个人感觉不错的.不过仅仅限于小说,《白夜行》和《流星之畔》 流星我倒是看过点电视剧,不过感觉没有书来的好.白夜行的电视剧倒是没有看过,不过相信也是很难把两个主人公似有似无的联系表现出来吧.
铜鼓县13492993791： 被拍成电视剧的外国名著有哪些比较经典 - ？
红珍艾兰： 1、根据荷马史诗拍摄的《奥德赛》,场景宏大,并包括了《伊利亚特》的一部分.自然老的《木马屠城记》是《伊利亚特》的完全本.最新版本要数布拉德·皮特主演的大片《特洛伊》
