羲之幼讷于言全文翻译
羲之幼讷于言,人未之奇...古文翻译
翻译：王羲之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而著称。他特别擅长书法，是古今以来的第一人。出处：出自唐代房玄龄的《晋书·王羲之传》。原文节选：王羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩赡，以骨鲠称。尤善隶书，为...
王羲之传文言文翻译及注释
《王羲之传》的原文和翻译：原文：王羲之，字逸少，司徒导之堂侄也。祖正，尚书郎。父旷，淮南太守。羲之幼讷于言，人不奇之。后终日恬静，人始重之。及长，慕高尚，常与素士谈论。性嗜鹅，会稽有孤居姥养一鹅，善鸣，求市未能得，遂携新友命驾就观。姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹惜弥日。...
在《王羲之学书》中"幼讷于言,人未之奇"是什么意思
意思是：王羲之幼时不爱说话，人们认为他不是一个奇人。幼纳于言，人之未奇：“纳”通“讷”（nè ,古代汉语读作nà ），不善于讲话，说话迟钝；“之未奇”是动宾倒装，实际上是“未奇之”，“奇”也是意动用法，“认为…奇”，也就是不认为他能出类拔萃.归纳起来：小时候他不善言辞，人们也...
《晋书·王羲之传》原文及翻译
羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩赡，以骨鲠称。尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙，深为从伯敦、导所器重。时陈留阮裕有重名，裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少。时太尉郗鉴使门生求女婿于导，导令就东厢遍观子弟。门生归，谓鉴曰：“王氏诸少并佳，然闻信至，...
《晋书·王羲之传》全文翻译
《晋书·王羲之传》全文翻译如下：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。王羲之小时候不善于说话谈吐，人们看不出来他有什么超过常人的地方。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而闻名。他非常擅长书法，是古今以来的第一人。人们称赞他的书法笔势为“飘若浮云，矫若惊龙”。他的伯父王敦、王导都很看重他...
王羲之字逸少如何翻译?
《晋书·王羲之传》原文节选及翻译 原文：王羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩赡，以骨鲠称。尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙，深为从伯敦、导所器重。时陈留阮裕有重名，裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少。时太尉郗鉴使门生求女婿于导...
王羲之,字逸少,司徒导之从子也。的翻译
“王羲之字逸少，司徒导之从子也。”的翻译是王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。选段：王羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩赡，以骨鲠称。尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙，深为从伯敦、导所器重。时陈留阮裕有重名，裕亦目羲之与王承、...
幼讷于言,人未之奇的意思
意思是：（他）幼时不爱说话，人们并不认为他是个奇人。出处：东晋时期著名书法家王羲之的《晋书·王羲之传》。原文节选：年十三，尝谒周顗，顗察而异之。时重牛心炙，坐客未啖，顗先割啖羲之，于是始知名。及长，辩赡，以骨鲠称，尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙。...
幼讷于言,人未之奇是什么意思?
意思是：幼时不爱说话，人们并不认为他是个奇人。出自：王羲之[东晋时期]的《晋书·王羲之传》。原句：王羲之，字逸少，司徒导之从子也，祖正，尚书郎。父旷，淮南太守。元帝之过江也，旷首创其议。羲之幼讷于言，人未之奇。年十三，尝谒周顗，顗察而异之。释义：王羲之字逸少，是司徒王导的侄子...
羲之幼讷于言,人未之奇...古文翻译
王羲之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长大后，他很善于辩论，并且以性情经宣而著称。
常宁市甘糖回答： 王羲之小时候不善言谈,人们看不出他有什么超人之处.长大后,他很善于辩论,并且以性情经宣而著称.
上怕13898639929问： 羲之幼讷于言 - ？
常宁市甘糖回答： 原文:羲之幼讷于言,人未之奇,及长尤善 译文:王羲之小时候很木讷,不擅言语,人们都不认为他有奇才,等到他极为擅长隶书的时候 希望对您有帮助
上怕13898639929问： 《王羲之学写字》文言文翻译 - ？
常宁市甘糖回答： 王羲之字逸少,司徒导之从子也.羲之幼讷于言,人未之奇.及长,辩赡,以骨鲠称.尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙,深为从伯敦、导所器重.时陈留阮裕有重名,裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少.时太...
上怕13898639929问： 幼讷于言,人未之奇”是什么意思 - ？
常宁市甘糖回答： 这句话的意思是:(他)幼时不爱说话,人们并不认为他是个奇人 此句应该是出自《晋书·王羲之传》“羲之幼讷于言,人未之奇.年十三,尝谒周顗,顗察而异之.”
上怕13898639929问： “幼讷于言,人未之奇”是什么意思? - ？
常宁市甘糖回答： 翻译:王羲之小时候不善言谈,人们看不出他有什么超人之处
上怕13898639929问： 阅读下面的文言文,回答问题.王羲之,字逸少,司徒导之从子也. 幼讷于言,人未之奇 .年十三,尝谒周顗,顗察而异之.时重牛心炙,坐客为啖,顗... - ？
常宁市甘糖回答：[答案] 1、C 2、C 3、C 4、(1)(羲之)小的时候不善于说话,人们并不认为他奇特. (2)你是我们家的好孩子,应当不比阮主薄差. (3)后来一问,(才知)是王羲之,于是就把女儿嫁给了他.(意对即可)
上怕13898639929问： “幼讷于言,人为之奇”是什么意思 - ？
常宁市甘糖回答： 应该是:幼讷于言,人未之奇.讷(音NE,四声)--迟钝.幼年时候说话迟钝,人们并没有看出有什么特别之处.
上怕13898639929问： ”幼纳于言,人未之奇“是什么意思.王羲之学书 - ？
常宁市甘糖回答：[答案] 幼纳于言,人未之奇:“纳”通“讷”(nè ,古代汉语读作nà ),不善于讲话,说话迟钝;“未之奇”是动宾倒装,实际上是“未奇之”,“奇”也是意动用法,“认为…奇”,也就是不认为他能出类拔萃.归纳起来:小时候他不善言辞,人们也不认为...
上怕13898639929问： 晋书王羲之传的翻译 - ？
常宁市甘糖回答： 王羲之字逸少,是司徒王导的堂侄.王羲之小时候不善言谈,人们看不出他有什么超人之处.长大后,他很善于辩论,并且以性情耿直而著称.他特别擅长书法,是古今以来的第一人.人们称赞他的书法笔势“飘若浮云,矫若惊龙”.他的伯父王敦、王导都很看重他.陈留(今河南开封附近)人阮裕在当时享有盛警,而阮裕也看重王羲之,把他和王悦、王承视为王家三位少年英才.有一次,太尉都鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿.王导让来人到东边厢房里去看王家子弟.门生回去后,对都鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事.”都鉴说:“这正是我要选的佳婿.”一打听,原来是王羲之.郡鉴就把女儿嫁给了他.
上怕13898639929问： 王羲之:幼纳于言,人未之奇.是什么意思 - ？
常宁市甘糖回答： 羲之幼纳于言 人未之奇 ——王羲之小时候不善言谈,人们不认为他很有才华.
