秦之遇将军可谓深矣翻译
荆轲刺秦王的翻译
曰:“秦之遇将军可谓深矣。父母皆为戮没。今闻购将军之首金千斤、邑万家,将奈何?”樊将军仰天流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳。”轲曰:“今有一言可以解之患而报将军之雠者,何如?”乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣,臣左受拔其袖,而右手揕抗其胸,...
荆轲刺秦王原文及翻译
如果真的能够得到樊将军的头,和燕国督亢的地图献给秦王,秦王必然高兴地接见我,那我就有机会报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境非常困难才来投奔我的,我不忍心因为自己的私仇,却伤害长者的心,希望您再考虑一下别的办法吧!” 荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:“秦之遇将军,可谓深矣。父母宗族...
顾计不知所出耳的顾的意思
顾的意思：不过，只是，表轻微转折。出处：汉刘向《荆轲刺秦王》。原文节选：荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？”樊将军仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳！”译文：荆轲知道太子...
樊於期偏袒扼腕而进曰:“此臣之日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”遂自刎...
这句话出自《战国策·荆轲刺秦王》，意思是樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。原文节选如下：荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购将军之首...
荆轲刺秦王原文
夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图，奉献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今...
“然则将军之仇报而燕见陵之愧除矣。将军岂有意乎?”翻译一下这个句子...
夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图，献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今...
"秦王遇将军,可谓深矣"的"深"是什么意思?
该句中的”深“是刻毒的意思。1、出处：出自《战国策·燕策三》的《荆轲刺秦王》。2、原文：荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。3、释义：荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族...
史记 刺客列传 荆轲
荆卿好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。其后秦伐魏，置东郡，徙卫元君之支属于野王。荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。荆轲出，人或言复召荆卿。盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之；试往，是宜去，不敢留。”使使往之主人，荆卿则已驾而去榆次矣。使者还报，盖聂曰：“...
《荆轲刺秦王》中“丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!” 的...
夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图，奉献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报（太子）。”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”荆轲知太子不忍，乃遂私见 樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮...
求易水诀别的全文翻译
秦王,秦王必说见臣(说:通‘悦’),臣乃得有以报。”太子曰:“樊将军穷困来归丹,丹不忍以己之私而伤长者之意,愿足下更虑之。”荆轲知太子不忍,乃遂私见樊于期曰:“秦之遇将军可谓深矣(遇:对付),父母宗族皆为戮没,今闻购将军首金千斤、邑万家,将奈何?”于期仰天太息,流涕曰:“于期每念之,常痛于...
下花园区依静回答：[答案] 秦国对待将军你的知遇之恩,可以说太深了啊.
敖乔19342452043问： “秦之遇将军,可谓深矣,父母宗族,皆为戮没.”的翻译 - ？
下花园区依静回答：[答案] 秦之遇将军,可谓深矣,父母宗族,皆为戮没.. 遇:对待.深:刻毒.为,表被动.戮:杀戮.没:没收为官奴. 秦国对待将军,可以说是刻毒了,你的父族母族的亲戚全都被杀或没收为官奴了.
敖乔19342452043问： 翻译题 ( 1 )秦之遇将军,可谓深矣,父母宗族,皆为戮没. ( 2 )如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为? - ？
下花园区依静回答：[答案] ( 1 )秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了 1% .父亲、母亲和同族的人 1% 都被杀死或没收入官为奴 1% ( 2 )现在人家正像是切肉的刀和砧板 1% !,我们是...
敖乔19342452043问： 翻译 秦之遇将军 - ？
下花园区依静回答： 秦国对待将军你的知遇之恩,可以说太深了啊.
敖乔19342452043问： 翻译 1.所求者生马,安事司死马?2.秦之遇将军,可谓深矣 3.余亦悔其随之而不得极夫游之乐 - ？
下花园区依静回答：[答案] 1,我要的是活马,为什么要买一匹死马呢? 2,秦国对待将军你的知遇之恩,可以说太深了阿 3,我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣.
敖乔19342452043问： 请翻译:荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期曰:“秦之遇将军,可谓深矣.父母宗族,皆为戮没.今闻购将军之首 - ？
下花园区依静回答： 荆轲知道太子不忍心,于是就私下去见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说太刻毒了.父亲、母亲和宗族,全被杀戮或没收为官奴了.现在听说购买将军的头,赏格一千斤金、一万户人口的封地,(你)打算怎么办?”
敖乔19342452043问： 秦之遇将军,可谓深矣秦之遇将军,可谓深矣中的遇是什么意思 - ？
下花园区依静回答：[答案] 知遇的意思
敖乔19342452043问： 秦之遇将军可谓深意 ,求,'遇','深',的解词 - ？
下花园区依静回答：[答案] 古意: 遇:对待 今 遇:遇见 深:古意 刻毒 今 表示程度深 秦国对待将军你的知遇之恩,可以说太深了阿. 语出《资治通鉴》周秦篇,原文是“荆轲知太子不忍,乃遂私见樊于期曰:“秦之遇将军可谓深矣,父母宗族皆为戮没”
敖乔19342452043问： 分古今. 例句 古义 今义 穷困 樊将军以穷困来归丹 深 秦之遇将军,可谓深矣 偏袒 樊於期偏袒扼腕而进 左右 左右乃曰 假... - ？
下花园区依静回答：[答案] ①走投无路/生活贫困,经济困难 ②刻毒/有深度,与“浅”相对 ③袒露一只臂膀/袒护双方中的一方 ④身边侍候的近侍,近臣/方位词,左和右两方面 ⑤宽容,原谅/利用某种名义、力量等来达到目的六书之一
敖乔19342452043问： 秦之遇将军,可谓深矣.父母宗族,皆为杀没.怎么翻译成中文 - ？
下花园区依静回答： 秦之遇将军,可谓深矣.父母宗族,皆为戳没. 翻译成中文
