田登作郡的俗语
文言文 田登作郡 出自一个俗语是什么?这个俗语说明了什么???
很多辞书对这条俗语的出处都引证陆游《老学庵笔记》卷五文中的一段话：“田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜（音páng，意为用竹板或棍棒打）笞，于是举州皆谓灯为火。上元放灯，吏人书榜揭于市曰：“本州依例放火三日。”字数不多，人物、事件却记述得生动明白。只可惜既没时间，又没...
文言文 田登作郡 出自一个俗语是什么?这个俗语说明了什么???
只许州官放火，不许百姓点灯。这个俗语说明：只能上级、高管做什么，他们有特权，下级则不准做同样事情。也泛指某事自己可做别人不可做
田登为郡守翻译
翻译：田登担任一个郡的太守，他对别人触犯他的名字感到愤怒，触犯的人必须要用鞭子抽，于是整个郡的老百姓都把“灯”叫做“火”。正好遇上元宵节放花灯，官吏在集市上张贴告示，说：“本郡依照惯例放火三天。”谚（yàn)语说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”源于这件事。原文：田登作郡守，怒人...
自讳其名
出自“田登作郡”原文：田登作郡,自讳其名。触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓“灯”为“火”。上元放灯,,吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日。”译文 田登做了州官，他忌讳别人直呼他的名字（由于他名字的“登”，与“灯”谐音。他不许身边的人，在谈话时，说到任何一个与“登”同...
文言文翻译讳己名田登作郡,怒人触其名,犯者必笞。举州皆谓灯为火。值...
俗语云：“只许州官放火，不许百姓点灯，”本此。【注释】作郡：当太守（知府或知州）。亦即下文所说的“州官”。笞：古代刑法，用竹板或荆条打屁股。上元：农历正月十五为上元节，即元宵节。揭榜：发榜；张榜。本此：来源于此。【参考译文】田登做知州，对别人提到他的名字很生气，凡是违反他的禁令...
田登为郡守的文言文翻译 田登作郡原文
田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞，举州皆谓“灯”为“火”。值上元放灯，吏揭榜于市，曰：“本州依例放火三日。”俗语云：“只许州官放火，不许百姓点灯”，本此。(选自《古今谭概》)注释：(1)郡：郡太守。(2)笞(chī)：用鞭子，杖或板子打。(3)值：遇到，逢着。(4)本此：源于这件...
《田登为郡守》 中的田登是个什么样的人
节选：田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞，举州皆谓“灯”为“火”。值上元放灯，吏揭榜于市，曰：“本州依例放火三日。”俗语云：“只许州官放火，不许百姓点灯”，本此。翻译：田登担任一个郡的太守，他对别人触犯他的名字感到愤怒，触犯的人必须要用鞭子抽，于是整个郡的老百姓都把“灯”...
田登作郡的引申义
由此引申出俗语：只许州官放火，不许百姓点灯，比喻统治者能够胡作非为，老百姓的正当言行却受到种种限制。
我们通常说:“只许州官放火”,下一句是什么?
下一句是 ：不许百姓点灯 补充一下，这是一个真实的故事改编的俗语。古时候有个官员叫做田登，他是一县支长，很忌讳人家用自己的名字。每年的元宵灯节，百姓都点灯庆祝，他来之后要求人们不准说点灯（登）改成点火。 后人就留有俗语，只准州官放火，不许百姓点灯（登）。原文】田登作郡，自讳其...
放火三日(古文翻译,原文)
田登是一个欺压百姓，为人心胸狭隘，专制蛮横的人。原文:田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞，举州皆谓灯为火。值上元放灯，吏揭榜于市，曰：“本州依例放火三日。”俗语云，“只许州官放火，不许百姓点灯”，本此。译文:宋朝田登做州官，为避官讳不许百姓言“登”，因登和灯同音。于是点灯就成...
都匀市肠多回答：[答案] 州官放火(6分) 田登作郡①,自讳②其名.触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓“灯”为“火”.上元③放灯,吏人书榜揭於市曰:“本州依例放火三日.” (陆游《老学庵笔记》) .注:①作郡,治理郡县.②讳,避讳,畏忌人家直称的...
永祥15532662138问： 出自文言文《州官放火》的一个俗语是什么? - ？
都匀市肠多回答：[答案] 只许州官放火,不许百姓点灯 允许当官的放火胡作非为,不允许老百姓点灯照明.比喻统治者能够胡作非为,老百姓的正当言行却受到种种限制.现比喻只许自己任意而为,不许他人有正当的权利. 宋·陆游《老学庵笔记》卷五:“田登作郡,自讳其名...
永祥15532662138问： 根据下面一段文字中所包含的一个俗语,写一段不超过50字的短文,谈谈你对它的理解.田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞;于是举州皆谓灯为... - ？
都匀市肠多回答：[答案] 俗语是:只许州官放火不许百姓点灯. 这其实也是一个典故,更详尽的解释你可以参看下百科.结合百科的解释和比喻看看能激发你的什么感想.50字不多,把你的想法写出来就够了.
永祥15532662138问： 州官放火(6分) 田登作郡①,自讳②其名.触者必怒 吏卒多被榜笞.于是举州皆谓“灯”为“火”.上元③放灯 吏人书榜揭於市曰:“本州依例放火三日... - ？
都匀市肠多回答：[答案] 18.(2分)⑴违背,冒犯.⑵全,全部. 19.(2分)当差的书写告示说:＂本州按照惯例放火三天.＂并把告示牌挂在街头. 20.(2分)只许州官放火,不许百姓点灯.
永祥15532662138问： 田登做郡守,怒人触其名,犯者必笞,举州皆谓灯为火.值上元放灯,吏揭榜于于市,曰:本州依例放火三日.俗语云:只徐州官放火,不许百姓点灯,本此.求... - ？
都匀市肠多回答：[答案] 登是一郡的太守,以别人说到他的名字而愤怒,违者必定受到苔刑,于是举州百姓都称“灯”叫“火”.正值元宵节张挂彩灯,官吏在市集上张榜,说:＂本州依照惯例放火三天.”所以有人说:“只许州官放火,不许百姓点灯.”就是说这个. 后喻在上...
永祥15532662138问： 只许州官放火不许百姓点灯答案 - ？
都匀市肠多回答：[答案] 田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日”.【田登作郡】田登做郡太守.【自讳其名】忌讳别人直呼他的名字.【触】...
永祥15532662138问： 只许州官放火,不许百姓点灯 问:.田登作郡,自诲其名,触者必怒,吏卒多被榜笞,于是举州皆谓“灯”为“火”.上元放灯,许人入州治游观,吏遂书榜,... - ？
都匀市肠多回答：[答案] 朋友,就是那句榜文哦 【本州依例放火三日】 然后就有了 【只许州官放火,不许百姓点灯】
永祥15532662138问： 放火三日(古文翻译,原文) - ？
都匀市肠多回答： 田登是一个欺压百姓,为人心胸狭隘,专制蛮横的人.原文:田登作郡守,怒人触其名,犯者必笞,举州皆谓灯为火.值上元放灯,吏揭榜于市,曰:“本州依例放火三日.”俗语云,“只许州官放火,不许百姓点灯”,本此.译文:宋朝田登...
永祥15532662138问： 老学庵笔记“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为'火 - ？
都匀市肠多回答： 陆游 《老学庵笔记》 记录的一个故事 田登是个人,文中没说具体官职,但“作郡”可以理解为他当了一个郡的郡守.因为他的名字里面有个“登”字与“灯”同音,因此他在让小吏写榜文之类的东西时,要避讳他的名字,如果不小心犯了他这个忌讳,他必然大怒,很多他手下的官员都因为这个被他鞭打了.于是,官员在写榜文的时候但凡需要写“灯”的地方,都写作“火”.就这样,整个州的百姓都随着榜文告示把“灯”叫做“火”. 这个故事也是“只许州官放火,不许百姓点灯”俗语的来源. 不知提问者是要问什么,就翻译兼解说了一下.欢迎补充提问、交流.
永祥15532662138问： 荆州放火这则故事后来演化为俗语这句这句俗语是什么? - ？
都匀市肠多回答： 只许州官放火2113,不许百姓点灯.田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜5261笞.于是举州皆谓4102灯为火.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰:“本州依1653例放火三日.专”故语云:“只许州官放火,不许百姓点灯.”本此.——陆游《老学庵笔记》属
