田登作郡文言文翻译
祖国放火翻译成文言文
1. 文言文州官放火的翻译 【原文】田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯，许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日”。【白话文】北宋时，有个州的太守名田登，为人专制蛮横，因为他的名字里有个 "登"字，所以不许州内的百姓...
老学庵笔记田登作郡文言文
2. 文言文《 只许州官放火,不许百姓点灯》的译文 【原文】田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯,许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日”。 【白话文】北宋时,有个州的太守名田登,为人专制蛮横,因为他的名字里有个 "登"字,所以不许州内的...
只许州官放火,不许百姓点灯的文言文翻译
”所以就说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”就是来源于此。二、原文：宋陆游《老学庵笔记》田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯，许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日。”故语云：“只许州官放火，不许百姓点灯。”本此。
放火三日(古文翻译,原文)
田登是一个欺压百姓，为人心胸狭隘，专制蛮横的人。原文:田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞，举州皆谓灯为火。值上元放灯，吏揭榜于市，曰：“本州依例放火三日。”俗语云，“只许州官放火，不许百姓点灯”，本此。译文:宋朝田登做州官，为避官讳不许百姓言“登”，因登和灯同音。于是点灯就...
放火三日文言文
1. 放火三日（古文翻译,原文） 田登是一个欺压百姓，为人心胸狭隘，专制蛮横的人。原文：田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞，举州皆谓灯为火。值上元放灯，吏揭榜于市，曰：“本州依例放火三日。”俗语云，“只许州官放火，不许百姓点灯”，本此。译文：宋朝田登做州官，为避官讳不许百姓言...
田登为郡守文言文解释
3. 【出自文言文《州官放火》的一个俗语是什么 只许州官放火,不许百姓点灯 允许当官的放火胡作非为,不允许老百姓点灯照明.比喻统治者能够胡作非为,老百姓的正当言行却受到种种限制.现比喻只许自己任意而为,不许他人有正当的权利.宋·陆游《老学庵笔记》卷五:“田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是...
求翻译五篇文言文如下。。。谢谢
<二>田登作郡，怒人触其名，犯者必笞。举州皆谓灯为火。值上元放灯，吏揭榜于市曰：“本州依例放火三曰。”作，工作。郡，县的上级行政区划，由朝廷派任职官员管理，并发放薪俸费用，郡县制之前是封建制，管理者由朝廷任命而世袭（不矛盾，王权大于诸侯，但诸侯聚族而居，世袭乃家务事，但须贤...
本州依例放火三日文言文翻译
1. 放火三日（古文翻译,原文） 田登是一个欺压百姓，为人心胸狭隘，专制蛮横的人。原文：田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞，举州皆谓灯为火。值上元放灯，吏揭榜于市，曰：“本州依例放火三日。”俗语云，“只许州官放火，不许百姓点灯”，本此。译文：宋朝田登做州官，为避官讳不许百姓言...
只许州官放火文言文翻译及注释是什么?
《州官放火》文言文翻译及注释如下：田登作郡守时，非常忌讳别人冒犯他的名字，甚至连“灯”字也不让别人说。为此，他先后惩治了包括吏卒在内的许多人。于是，整个州郡内，人们都戏称“灯”为“火”。元宵节晚上放灯，田登允许人们前来游观，就让手下人写了一张公告榜贴出去，榜上写着：“本州依...
文言文 田登作郡 出自一个俗语是什么?这个俗语说明了什么???
只许州官放火,不准百姓点灯 这个俗语的含义是大家熟知的，但它出自公元948年前的商丘恐怕就鲜为人知了。很多辞书对这条俗语的出处都引证陆游《老学庵笔记》卷五文中的一段话：“田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜（音páng，意为用竹板或棍棒打）笞，于是举州皆谓灯为火。上元放灯，吏...
那曲县卫昕回答：[答案] 田登作郡守时,非常忌讳别人冒犯他的名字,甚至连“灯”字也不让别人说.为此,他 先后惩治了包括吏卒在内的许多人.于是,整个州郡内,人们都戏称“灯”为“火”,把 “点灯”称为“放火”. 元宵节晚上放灯,田登允许人们前来游观,就让手...
湛勉19130329859问： 文言文《田登为郡守》的翻译即启示? - ？
那曲县卫昕回答：[答案] 田登为郡守,怒人触其名,犯者必笞,于是举州皆谓“灯”为“火”.值上元张灯,吏揭榜于市,曰“本州依例放火三日.”故语云:“只许州官放火,不许百姓点灯.”本此.田登是一郡的太守,以别人说到他的名字而愤怒,违者必定受到苔刑,于是举...
湛勉19130329859问： 田登为郡守翻译 - ？
那曲县卫昕回答： 田登担任一个郡的太守,对别人说到他的名字感到愤怒,触犯的人必定用竹板打,于是整个州的百姓都把“灯”叫做“火”.正碰上元宵节放花灯,官吏在集市上张贴告示,说:“本郡依照惯例放火三天.”所以谚(yan)语说:“只许州官放火,不许百姓点灯.”源于此.原文 田登作郡守,怒人触其名,犯者必笞,举州皆谓“灯”为“火”.值上元放灯,吏揭榜于市,曰:“本州依例放火三日.”故语云:“只许州官放火,不许百姓点灯.”本此.(选自《古今谭概》)
湛勉19130329859问： 文言文 田登为郡守 的解释谁能帮我翻一下文言文 田登为郡守拜托了 - ？
那曲县卫昕回答：[答案] 宋朝有一州官名田登,深讳人用其名.以“灯”与“登”同音之故,是以不可言点“灯”,必言点“火”.若人不意触犯,...每一种官职都有固定的俸禄级别,所以有时以俸禄级别指官职,如郡守俸禄为二千石,二千石遂为郡守的通称.
湛勉19130329859问： 田登作郡的解释!!! - ？
那曲县卫昕回答： 北宋时,有个州的太守名叫田登,为人心胸狭隘,专制蛮横.因为他名“登”,所以,不许州内的百姓说到任何一个与“登”同音的字.说到他这个忌讳,还真有些来历…… 蒲田村,一个依山傍水的村庄,方圆几千里,山、塘、田、地……树木...
湛勉19130329859问： 有没有《州官放火》的译文?田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓“灯”为火.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市曰:... - ？
那曲县卫昕回答：[答案] 宋朝田登做州官,为避官讳不许百姓言“登”,因登和灯同音.于是点灯就成了“点火”.元宵放灯就只好“本州依例,放火三日”,吓得百姓四散.这就是“只许州官放火,不准百姓点灯”的由来.
湛勉19130329859问： 田登作郡的注释 - ？
那曲县卫昕回答： 陆游的《老学庵笔记》 里提到:“田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被鞭笞,于是举州皆谓灯为火.值上元放灯,许人人州治游观,吏人遂书榜揭于市日:'本州依例放火三日'.” 田登做了州官,把自己的名字变成忌讳.(由于他名字的“登”,与“灯”谐音.他不许身边的人,在谈话时,说到任何一个与“登”同音的字.)触犯了他这规矩的人,必定(让他)大怒.官吏、兵卒大多(因此)遭受鞭打.于是全州的老百姓,只好称“灯”为“火”.正值上元节放灯的日子,(官府)允许人们在州的辖区内游览赏玩.于是官吏就在发布于闹市的文书上写道:“本州按照惯例,放火三天.” 讳——避讳; 笞——用鞭、杖、或板子打 遂——于是
湛勉19130329859问： 《古今谭论》的翻译田登作郡守.至本此错了,是《古今谭概》 - ？
那曲县卫昕回答：[答案] 原文:田登为郡守,怒人触其名,犯者必笞,于是举州皆谓“灯”为“火”.值上元张灯,吏揭榜于市,曰“本州依例放火三日.”故语云:“只许州官放火,不许百姓点灯.”本此.翻译:田登是一郡的太守,以别人说到他的名字而愤怒,...
湛勉19130329859问： 文言文州官放火的翻译. - ？
那曲县卫昕回答：[答案] 原文田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日”.译文北宋时,有个州的太守名田登,为人专制蛮横,因为他的...
湛勉19130329859问： 田登作群.......译文 - ？
那曲县卫昕回答： 田登作郡
