狼其三蒲松龄原文翻译
狼三则·其三原文|翻译|赏析_原文作者简介
《狼三则·其三》译文 有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里...
急求《狼三则》(其三)蒲松龄的注释、翻译。
译文：有一个屠户，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的草棚，他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子，于是屠户急忙捉住狼爪，不让它离开。但是没有想到办法可以杀死它，只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠户）用...
蒲松龄 狼 3,译文,一屠暮行
看大路边有一间供人过夜的草房。一名屠户晚上行走，被一条狼逼迫，发现大路旁有一座供人过夜的草房 一名屠夫晚上行走，被一条狼追赶，发现路旁有一供人过夜的草房 有一个屠夫，晚间走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的地窝棚，他就跑进去藏在里面。恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪...
翻译蒲松龄写的狼三则(其三)
道傍有夜耕者所遗行窒，（路傍有夜里耕种农田的人所搭，供暂时歇息的简易房子，多用草苫或谷秸搭成，北方俗称“窝棚”），奔入伏焉（奔入躲避）。狼自苫中搽爪人（狼爪从草苫中舞爪抓人）。屠急捉之，令不可去（屠急抓捉狼爪，使之不能逃脱）。顾无计可以死之（思量没有办法可杀死）。惟有...
狼蒲松龄其三原文翻译
狼蒲松龄其三原文翻译如下：一个屠户在晚上回家，担子里的肉卖完了，只有剩下的骨头。屠户在路上遇到了两只狼，紧随着他走了很远。屠户害怕，把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了，另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它，后面得到骨头的狼停住了脚步，但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了...
狼蒲松龄第三则原文翻译
蒲松龄的《狼》第三则原文及翻译如下：一、原文 1、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛...
蒲松龄 螳螂捕蝉 原文及翻译
吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此！”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而...
帮帮忙!!!翻译一下文言文
其三原文 一屠暮行，为狼所逼。道傍有夜耕所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直 流不能屈，口张不得合。遂负之以归。非屠,乌能...
蒲松龄《狼三则》翻译
2016-01-25 狼三则原文及翻译 67 2009-06-16 蒲松龄 狼三则的翻译 890 2015-05-29 文言文《狼三则》第三则的翻译 277 2013-07-04 蒲松龄《狼三则》中所有重点字词翻译 8 2014-02-07 急求《狼三则》(其三)蒲松龄的注释、翻译。 45 2014-06-25 蒲松龄的《狼》三则是什么?原文和翻译。 17 2012...
蒲留仙写书文言文翻译赏析
原文: 作此书时,每临晨携一大磁瓦,中贮苦茗,具淡巴菰一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟敬置畔。见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以敬,或奉以烟,必令畅谈乃已。偶闻一事,归而粉饰之。如是二十余寒暑,此书方告蒇。[ 翻译: 蒲松龄在作此书的时候,每天携带一个大瓷器,里面装满...
龙门县康酮回答： 有一个屠夫,晚间走在路上,被狼紧紧地追赶着.路旁有个农民留下的地窝棚,他就跑进去藏在里面.恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子.屠夫急忙抓住它,不让它抽出去.但是没有办法可以杀死它.只有一把不到一寸长的小刀子,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气.极力吹了一会儿,觉得狼不怎么动弹了,才用带子扎上了吹气口.出去一看,只见狼浑身膨胀,活像一头牛.四条腿直挺挺地不能回弯儿,张着大嘴无法闭上,就把它背回去了.不是屠夫,谁有这个办法呢?
屠蚀19813796153问： 翻译蒲松龄写的狼三则(其三) - ？
龙门县康酮回答： 一屠暮行(一个以杀家畜为业的人天晚回家),为狼所逼(被狼所围攻).道傍有夜耕者所遗行窒,(路傍有夜里耕种农田的人所搭,供暂时歇息的简易房子,多用草苫或谷秸搭成,北方俗称“窝棚”),奔入伏焉(奔入躲避).狼自苫中搽爪...
屠蚀19813796153问： 蒲松龄 狼 3,译文,一屠暮行 - ？
龙门县康酮回答： 其三原文 一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直 ...
屠蚀19813796153问： 《聊斋志异·狼三则》全文翻译 - ？
龙门县康酮回答： 译文: 第一则: 一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了.在这时,突然出现了一匹狼.狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户跑了好几里路. 屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼...
屠蚀19813796153问： 蒲松龄 狼第三则 翻译! - ？
龙门县康酮回答： 《狼三则》都是写屠户在不同情况下遇狼杀狼的故事.第一则着重表现狼的贪婪本性,第二则着重表现狼的欺诈伎俩.第三则着重表现狼的爪牙锐利,但最终却落得个被杀死的下场,作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略.三个故...
屠蚀19813796153问： 急求《狼三则》(其三)蒲松龄的注释、翻译. - ？
龙门县康酮回答： 原文: 一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直流...
屠蚀19813796153问： 蒲松龄的《狼三则》第一则的翻译 - ？
龙门县康酮回答：[答案] 有个屠户卖肉回家,天已黄昏,忽然一匹狼跟来,看着扁担上的肉,很显得垂涎三尺,尾随屠户走了好几里.屠户害怕了,拿出刀来吓唬狼,狼稍稍停一下;等屠户一走,又跟上了.屠户想狼得到的是肉,不如挂在树上明早再拿.于是用钩挂住肉,跷着...
屠蚀19813796153问： 急需蒲松龄的<<聊斋志异>>中的狼的第三篇译文 - ？
龙门县康酮回答： 一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕者所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪人.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之,极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直不能屈,...
屠蚀19813796153问： 蒲松龄的狼翻译 - ？
龙门县康酮回答： 狼(蒲松龄)原文与译文原文:一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远.屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣,而两浪之并驱如故.屠大窘,恐前后受其敌.顾野有麦场,场主积薪...
屠蚀19813796153问： 急求《聊斋志异》中《狼三则》译文 - ？
龙门县康酮回答： 其一 有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之.屠思狼所欲者肉,不如悬诸树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示 以空担.狼乃止.屠归.昧爽往取肉,遥望树上悬巨物...
