满井游记原文及翻译及注释
满井游记翻译
满井游记》译文 北京一带气候寒冷,过了花朝节,冬寒还没有褪尽,经常刮起冷风,一刮冷风就扬起满天沙尘。(我)只好躲在屋子里,想出去走走也出不去。每次顶着风坐车出去,总是不到百步就转了回来。 二月二十二日那天,略微暖和些,我和几个朋友一块儿出了东直门,到了满井,高大的柳树成排的分立在堤的两旁,肥沃的土...
2011承德阅读下面文言文满井游记资治通鉴唐纪
1. 文言文《满井游记》答案及翻译 一\/（1）为：被 (2)辄：就 (3)偕：与。。。一同，在一起 二 于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开，而冷光之乍出于匣也 山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之撌面，而髻鬟之始掠也。若，如都是标志词 翻译忘...
文言文《满井游记》答案及翻译
二 于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开，而冷光之乍出于匣也 山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之撌面，而髻鬟之始掠也。若，如都是标志词 翻译忘了，现补上：（PS。写景抒情类文不可能字字落实，有的地方只能意译，见谅）北京一带气候寒冷，过了花朝...
...而冷开之乍出于匣也中“乍”“之”“于”如何翻译
整句的翻译是晶莹剔透就像新打开的镜子，而且如冷光突然从匣子里闪射出来一样。乍：出，始。之：在此句中为倒装句，译为的 于：从。用新开匣的明镜比喻春水的明亮，也使人联想到对镜梳妆的美人。
满井游记翻译谁能告诉我?谢谢喽。。。
满井游记翻译谁能告诉我?谢谢喽。。。 我来答 1个回答 #热议# 鹤岗爆火背后的原因是什么?破...大伙儿这会儿不发愁了,带着黑胡子老头儿,遍地里一转悠,黑胡子老头瞧了瞧乡亲们挖的井,笑了笑说:“
满井游记
原文 满井游记 燕 (yān) 地寒，花朝(zhāo) 节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾(lì)。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄(zhé)返。廿(niàn)二日天稍和，偕（xié）数友出东直，至满井。高柳夹（jiā）堤（dī），土膏(gāo)微润，一望空阔，若脱笼之鹄 (hú）。
满井游记中的所有比喻句及翻译
“若脱笼之鹄”,作者将初春旷野中的自己比作脱笼之鸟,新奇而生动,表达了作者飞出城门,来到郊外的喜悦心情.“晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也”,以新开明镜比喻新绿水波,写出了水光的明丽,贴切而有新意.“如倩女之靧面而髻鬟之始掠也”,以新妆倩女比喻被晴雪洗过的山峦,写出了春山的“鲜妍...
满井游记
原文与翻译原文:满井游记燕(yān)地寒,花朝(zhāo)节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾(lì)。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄(...满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这...
满井游记第二段改写成现代文
高大的柳树总是最先出芽的，在河堤上静静伫立。肥沃的土地也有一点湿润，也许是等不及了吧，我好像已被囚禁多时的天鹅，一直向往着真正属于我的天空我的湖，现在终于可以远离囚笼，在抑制不住的惊喜里展翅飞舞了。透过纤柔的杨柳新枝，我看到冰层薄薄的表面渐渐的开始融化了水波发出明亮的光色，反射出...
游记两则文言文
3. 西湖游记两则翻译 袁宏道 西湖一 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,...4. 急需《西湖游记两则》(袁宏道)原文 初至西湖记 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。 午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥...
如东县甘乐回答： 满井游记 燕 (yān) 地寒,花朝(zhāo) 节后,余寒犹厉.冻风时作,作则飞沙走砾(lì).局促一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步辄(zhé)返.廿(niàn)二日天稍和,偕(xié)数友出东直,至满井.高柳夹(jiā)堤(dī),土...
栋敬18519767977问： 满井游记原文及翻译 - ？
如东县甘乐回答： 原文 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉.冻风时作,作则飞沙走砾.局促一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步辄返.廿二日,天稍和,偕数友出东直,至满井.高柳夹提,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄.于是,冰皮始解,波色乍明,鳞浪...
栋敬18519767977问： 《满井游记》的翻译 - ？
如东县甘乐回答： 北京一带气候寒冷,过了花朝节,残留的寒意仍然很凌厉,冷风时常刮起,一刮冷风就扬起满天沙尘.(我)只好躲在屋子里,想出去走走也出不去.每次顶着风快步疾走出去,不到百步就转了回来. 二月二十二日那天,略微暖和些,我和几个...
栋敬18519767977问： 满井游记字词翻译与译问 - ？
如东县甘乐回答： 原文: 满井游记 朝代:明代 作者:袁宏道 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉.冻风时作,作则飞沙走砾.局促一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步辄返.廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井.高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之...
栋敬18519767977问： 文言文《满井游记》答案及翻译满井游记 袁宏道 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉,冻风时作.作则飞砂走砾,局促一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步... - ？
如东县甘乐回答：[答案] 一/(1)为:被 (2)辄:就 (3)偕:与...一同,在一起 二于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然... 二月二十二日那天,略微暖和些,我和几个朋友一块儿出了东直门,到了满井,高大的柳树成排的分立在堤的两旁,肥沃的...
栋敬18519767977问： 求《满井游记》原文和译文. - ？
如东县甘乐回答：[答案] 满井游记袁宏道燕 (yān) 地寒,花朝 (zhāo) 节后,余寒犹厉.冻风时作,作则飞沙走砾(lì).局促一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步辄(zhé)返.廿 (niàn)二日天稍和,偕数友出东直,至满井.高柳夹堤,...
栋敬18519767977问： 满井游记译文 - ？
如东县甘乐回答： 《满井游记》译文 北京一带气候寒冷,过了花朝节,冬寒还没有褪尽,经常刮起冷风,一刮冷风就扬起满天沙尘.(我)只好躲在屋子里,想出去走走也出不去.每次顶着风坐车出去,总是不到百步就转了回来. 二月二十二日那天,略微暖和...
栋敬18519767977问： 满井游记翻译 - ？
如东县甘乐回答： 满井游记 北京一带气候寒冷,花朝节过后,残留的寒冷仍然很厉害.冷风时常刮起,一刮风就飞沙走石.我只好拘束在一间屋子里,想要出去却不行.每次冒着风快步出行,不到百步就(被迫)返了回来. 二十二日那天,天略微暖和了些,...
栋敬18519767977问： 满井游记的译文,从廿二日天稍和,偕数友出东直…………之知也,还有虎丘记从虎丘去城可七八里…………听者销魂 - ？
如东县甘乐回答：[答案] 二月二十二日那天,略微暖和些,我和几个朋友一块儿出了东直门,到了满井,高大的柳树成排的分立在堤的两旁,肥沃的土地有些湿润.放眼望去是一片开阔的景象,(感到自己)好像是从笼子里飞出来的天鹅(无比轻松).这时河上的冰开始溶化...
栋敬18519767977问： 文言文《满井游记》答案及翻译 - ？
如东县甘乐回答： 满井游记 袁宏道 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉,冻风时作.作则飞砂走砾,局促一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步辄返. 二十二日,天稍和,偕数友出东直,至满井.高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄.于时冰皮始解,波...
