沛公军霸上的翻译
鸿门宴原文及翻译
翻译：刘邦在霸上驻军，还没有能和项羽相见。刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝应有尽有。项羽很生气，说明天犒劳士兵，替我打败刘邦的军队。这时候，项羽的军队四十万，在新丰鸿门。刘邦的军队十万，在霸上。《鸿门宴》赏析 《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》...
鸿门宴原文及翻译
沛公（刘邦）的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴做（他的）国相，（相所有的）珍珠宝器都归为自己所有。”项羽（听了）非常生气地说：“明天用酒肉犒劳士兵，要（让他们）打败刘邦的军队。”在这时，项羽的军队有四十万人，驻...
鸿门宴原文及翻译都是什么
译文：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒，说：“明天早晨犒劳士兵，给我打败刘邦的军队！”这时候，项羽的军队40万，驻在新丰鸿门；刘邦的军队10万，驻在霸上。作者简介：司马迁，西汉史学家、文...
鸿门宴翻译
沛公至军，立诛杀曹无伤。【译文】沛公（刘邦）的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴做（他的）国相，（相所有的）珍珠宝器都归为自己所有。”项羽（听了）非常生气地说：“明天用酒肉犒劳士兵，要（让他们）打败刘邦的军队。”在...
鸿门宴原文及翻译一句一翻译
鸿门宴原文及翻译一句一翻译如下：1、沛公军霸上，未得与项羽相见。译：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见。2、沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”译：刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”3、项羽...
文言文《鸿门宴》翻译
译文：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒，说：“明天早晨犒劳士兵，给我打败刘邦的军队!”这时候，项羽的军队40万，驻在新丰鸿门；刘邦的军队10万，驻在霸上。范增劝告项羽说：“沛公在崤山的...
鸿门宴的最简单的翻译!
《鸿门宴》译文 沛公军霸上,未得与项羽相见,沛公左司马曹无伤使人言 沛公驻扎在霸上,未能同项羽相见,沛公的左司马曹无伤派人 于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴任相,珍宝尽有之。”对项羽说:“沛公打算在关中称王,让子婴为相,珍宝全都据为己有。” 项羽大怒曰:“旦日飨xiǎng士卒,为击破沛公军!”当是时, 项...
鸿门宴一句一句对照翻译
鸿门宴一句一句对照翻译具体如下: 沛公军霸上,未得与项羽相见。 译:沛公驻军霸上,还没有跟项羽见面。 沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。” 译:沛公的左司马曹无伤派人对项羽说:“沛公打算在关中称王,任命子婴为国相,珍宝全部占有它。” 项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破...
《鸿门宴》逐字逐句翻译及注释是怎么样的?
《鸿门宴》翻译,具体如下: 刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴(ying)做丞相,珍宝全都被刘邦占有。项羽很生气,说:“明天犒劳士兵,给我打败刘邦的军队!” 这时候,项羽的军队40万,驻扎在新丰鸿门;刘邦驻军10万,在霸上。范增劝告项羽:“沛公在崤...
沛公军霸上翻译成中文什么意思
你好，这句古文的意思是——沛公（刘邦）的军队抵达霸上（霸上在西安市东部，是地名）。
樊城区补佳回答：[答案] 沛公的军队驻守在霸上.
经显19146145033问： 沛公兵十万,在霸上翻译 - ？
樊城区补佳回答： 刘备拥兵十万,驻扎在霸上.
经显19146145033问： 沛公军在霸上,相去四十里.怎么翻译 - ？
樊城区补佳回答：[答案] 沛公的军队驻扎在霸上,距离〔这里〕四十里. 军:名词作动词,驻扎 去:距离
经显19146145033问： 沛公军霸上未得与项羽相见翻译 - ？
樊城区补佳回答： 本句主要是＂军＂字名词活用为动词＂驻扎、驻军＂.整句话就是:刘邦驻军在霸上,没能够和相遇会面.
经显19146145033问： 沛公军霸上(《鸿门宴》) - ？
樊城区补佳回答：[答案] 些句的“军”为名词活用为动词,是＂(军队)驻扎＂的意思,整个句子省略了介词“于”,应该是“沛公军(于)霸上”,意思是“沛公(的军队)驻扎(在)霸上”.
经显19146145033问： 沛公军霸上,未得与项羽相见.翻译这句话. - ？
樊城区补佳回答：[答案] 沛公(在)霸上驻军,没有能够和项羽相见.原文:沛公军霸上,未得与项羽相见.翻译:沛公(在)霸上驻军,没有能够和项羽相见.军:名词活用为动词,其后省略了介词“于”,这个“于”与后面的“霸上”形成介宾短语,该介宾短...
经显19146145033问： 沛公兵十万,在霸上 翻译和句式 - ？
樊城区补佳回答：[答案] 沛公(刘邦)在霸上屯集了十万兵马. 倒装句 状语后置.
经显19146145033问： 《鸿门宴》中,“沛公军霸上”中的军到底是军队的意思还是驻扎的意思?就是军直接可以翻译成什么? - ？
樊城区补佳回答：[答案] 军:驻扎 词类活用
经显19146145033问： 刘邦还军霸上是什么意思 ？
樊城区补佳回答： 还军灞上,这句话出自汉代司马迁的《史记 项羽本纪 鸿门宴》.当时,项羽在黄河... “还军霸上”出自《鸿门宴》两汉 司马迁著,原句为“今沛公先破秦入咸阳,毫毛不...
经显19146145033问： 求下列古文翻译1.沛公军霸上.2.范增数目项王.3.沛公已去,间至军中.4.常以身翼蔽沛公.5.沛公今事有急,忘去不义.6此亡秦之续耳.7.项伯杀人,臣... - ？
樊城区补佳回答：[答案] 1、沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上. 2、范增多次使眼色给项羽. 3、刘邦已经走了,(估计)抄小道(已经)回到军中. 4、并常常用自己的身体,掩护刘邦. 5、沛公现在有急难,(我)逃跑离开是不讲道义的,(我...
