旧唐书白话文在线阅读
天下诸津,舟航所聚 怎么翻译成白话文
译文：天下各个要渡水的地方，船只聚集处。这句话出自《旧唐书.崔融传》。《旧唐书》共200卷，包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷，原名《唐书》，宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》，成书于后晋开运二年(945年)。《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不远，资料来源...
度退然,纔中人。这一句请翻译成白话文。
（原文）度退然，纔中人。（参考译文）裴度退然柔和而又是很有才能的人 本文出自《新唐书·裴度传》：“ 度退然纔中人，而神观迈爽，操守坚正，善占对。既有功，名震四夷。”（大意）裴度退然柔和而又是很有才能的人，而神观超越爽，操守坚贞，善于应对。因此才有如此功劳，能够名震四方 ...
《新唐书.杜甫传》中的,请用白话文翻译一下这几句:
杜甫的家也被毁了，人们接连几年生活都很艰难，老弱妇孺都快要饿死了，于是杜甫亲自去看那些地方的情况。从京师出发，出任华州的参军。一路上看到人们饥荒，于是辞官离开了，客居在秦州这个地方，每天背材采摘橡树果自给自足。汗，大概是这样了，很多文言文字都忘记了，自己补充一下吧 ...
天下诸津,舟航所聚﹉弘舸聚艘,交贸往还,昧旦永日。怎么翻译成白话文
“天下诸津，舟航所聚，旁通巴汉，前指闽越，七泽十薮，三江五湖，控引河洛，兼包淮海，弘舸巨舰，千轴万艘，交货往来，昧旦永日”的意思是：天下所有的渡口，聚集着航行的舟船，庞大的巨轮船队，动辄就是成千上万，（载着货物）贸易往返，没有早晚之分，一直都像白天一样热闹。这段文字说明的是，...
<新唐书 徐有功传>翻译
徐有功开始任左司郎中,后有转任司刑少卿(掌管刑罚的副官).与皇甫文备一同掌管刑罚,皇甫文备(曾)诬陷有功放走造反的犯人.很久以后,文备因受牵连被捕,有功把他救出来了,有人问:"他曾想把你置于死地,你还救他,为什么?"他说:"你说的只是我的私人恩怨,但我是要遵守公理法律的,不会因此而以私害...
朋友唁之,复怡然曰:“苟利于人,敢惮薄罚”翻译白话文
朋友唁之，复怡然曰：“苟利于人，敢惮薄罚。”翻译：有朋友前来安慰，萧复态度和悦的说：“如果有利于人们，怎么敢害怕小小的惩罚。”此语出自《旧唐书·萧复传》。任同州刺史时，州人正处在饥饿的困境，有京畿观察使仓库就在辖区内，萧复立即打开用来赈济灾民，被有关官府弹劾削去了官阶。于是就有...
旧唐书 翻译
译文：王叔文失败后, 刘禹锡亦获罪贬为连州刺史, 赴任途中, 又贬为郎州司马。郎州在西南夷人之地, 风气很落后, 习俗处处与中原不同, 没有一个能交谈的人。刘禹锡在郎州十年, 惟有靠作文吟诗来陶冶性情。蛮夷之风俗崇尚巫术, 每每滥修祠庙, 击鼓舞蹈, 必定唱言辞俚俗的歌曲。刘禹锡间或也参与其中,...
谁能推荐介绍唐朝历史的白话文书籍
《全唐书》《隋唐英雄传》《武则天》《唐明皇》《唐朝那些事》《隋唐演义》、《薛刚反唐》、《薛仁贵全传》、《郭子仪演义》《贞观政要》、《唐朝西域与长安》、《唐史》、《武则天正传》、《唐史并不如烟》
“外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家。天下百姓,普皆安...
出自《旧唐书列传第一百四十六上》。原句：令其重臣名悉猎随惟明等入朝，上表曰：外甥是先皇帝舅宿亲，又蒙降金城公主，遂和同为一家，天下百姓，普皆安乐。中间为张玄表、李知古等东西两处先动兵马，侵抄吐蕃，边将所以互相征讨，迄至今日，遂成衅隙。白话文释义：命令他最看重的大臣悉猎...
路不拾遗,夜不闭户,是什么意思\/
1、这句话意思是就是路上掉了东西没人捡了据为己有，晚上睡觉的时候不用闩上门。常常用以说明国家安定，人们思想品德高尚，社会风气很好。描写的是我国历史上著名的“贞观之治”时期的社会情况。“贞观之治”作为中国历史上一个鼎盛的历史时期，是唐太宗李世民励精图治，全国人民共同努力的结果。2、这...
平坝县诃子回答： 《旧唐书》共200卷,包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷,原名《唐书》,宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后,才改称《旧唐书》,时间应该在南宋时.
百录19730608778问： 旧唐书柳公权译文？
平坝县诃子回答： 我试着瞎翻译呵 (柳)公权字诚恳,年方十二,善于辞赋.元和初年,中进士及第.穆宗说:”朕曾经于佛庙见到你的笔迹,想见你很久了”向公权请教书写方面的事,公权回答皇帝说:“心正则笔就会正,笔正乃书法可以成了.”适时穆宗荒...
百录19730608778问： 《旧唐书》翻译:存诚性和易,于人无所不容,及当官御事,即确乎不拔,士友以是称重之.？
平坝县诃子回答： 存诚性情温和平易近人,对待别人没有什么不能容忍的,等到当官管理事务的时候, 就一点也不动摇,做官的同僚都因此称赞看重他.大体意思就这样,望采.
百录19730608778问： 旧唐书 翻译？
平坝县诃子回答： Old tang book
百录19730608778问： 旧唐书 唐临传 译文 - ？
平坝县诃子回答： 【译文】 唐临是京兆长安人,周内史唐谨的孙子.他的先人从北海迁徙到关中.他的伯父唐令则,在开皇末年担任左庶子,因谄媚,曲意迎合太子李勇获罪而被杀.唐临年青时与兄唐皎都有很好的名声,出任万泉县丞.万泉县有轻罪囚犯十几人...
百录19730608778问： 旧唐书刘禹锡传译文 - ？
平坝县诃子回答： 《旧唐书·刘禹锡传》刘禹锡字梦得,彭城人.祖云,父溆,仕历州县令佐,世以儒学称.禹锡贞元九年擢进士第,又登宏辞科.禹锡精於古文,善五言诗,今体文章复多才丽.从事淮南节度使杜佑幕,典记室,尤加礼异.从佑入朝,为监察御...
百录19730608778问： 《旧唐书·裴度传》译文 - ？
平坝县诃子回答： 裴度,字中立,河东闻喜人.贞元初,擢进士第,以宏辞补校书郎.举贤良方正异等,调河阴尉.迁监察御史,论权嬖梗切,出为河南功曹参军.武元衡帅西川,表掌节度府书记.召为起居舍人. 元和六年,以司封员外郎知制诰.田弘正效魏、...
百录19730608778问： 旧唐书孟浩然传翻译？
平坝县诃子回答： 孟浩然隐居在鹿门山,用作诗自娱.四十岁那年来到京师游学,考进士没有考上,又回到了襄阳.张九龄在荆州做官的时候,让他做从事,与他作诗唱和.没有做官显达就去世了这是新唐书孟浩然传的:王维私自邀请孟浩然进入内署,不久玄...
百录19730608778问： 《旧唐书王丘传》译文 - ？
平坝县诃子回答： 王丘,是光禄卿王同皎的堂兄的儿子.父亲王同日至,左庶子.王丘十一岁时,应童子科考试登第,当时所有的童子都是以背经文应试,只有王丘独以文章考中,因此知名.他二十岁时,又应试中举,拜奉...
百录19730608778问： 《旧唐书.张九龄传》译文 - ？
平坝县诃子回答： 原文 张九龄,字子寿,一名博物.曾祖君政,韶州别驾,因家于始兴,今为曲江人.父弘愈,以九龄贵,赠广州刺史.九龄幼聪敏,善属文.年十三,以书干广州刺史王方庆,大嗟赏之,曰:“此子必能致远.”登进士第,应举登乙第,拜校书...
