新唐书原文及白话文
急,求新唐书李钰翻译
方是时，禁中造百尺楼，土木费钜万，故播亟敛，阴中帝欲。珏以数谏不得留，出为下邽令。武昌牛僧孺辟署掌书记，还为殿中侍御史。宰相韦处厚曰：“清庙之器，岂击搏才乎？”除礼部员外郎。僧孺还相，以司勋员外郎知制诰为翰林学士，加户部侍郎。此文出自北宋时期欧阳修所著的《新唐书》...
《卖油翁》全文翻译
《卖油翁》译文：陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。康肃公问道：“你也会射箭吗？...
(旧唐书列传第七)翻译成白话文
当时太宗李世民阿精要兴起反隋的义军而不敢和他父亲说，看见裴寂和父亲关系交厚，于是出钱数百万秘密托龙山令高斌廉和裴寂赌博，并慢慢把钱输给裴寂。裴寂赌博赚了很多钱，高兴坏了，每天和李世民一起厮混。李世民看见裴寂很高兴，就觉得时机已经到了，就把自己想举义军反隋的事儿告诉了裴寂，裴寂答应把...
新唐书 路隋传的翻译
宋·宋祁《新唐书·路隋传》白话释义：路隋，字南式，他的祖先出自阳平。父亲名叫沁，字安期，通晓五经，为人端正诚实少言，凭守孝悌闻名于世。建中末年，担任长安尉。德宗因属下兵变而到奉天避难时，沁丢下妻子儿女，跑到皇帝所在之处，守卫梁州，从乱军中杀出一条血路，两次中箭，衣裂染血。用计...
白话精华二十四史:旧唐书2目录
严绶、杜黄裳和杜牧等人的故事在卷一百四十八，裴垍和权德舆也在其中。卷一百五十一至一百六十六，高崇文、许孟容、韩弘等人的传记逐一展开。文人墨客如白居易、刘禹锡、柳宗元等人的故事，可在卷一百六十一至一百六十四找到。《旧唐书》列传内容丰富多样，涵盖了政治、文化、隐逸等多个领域，详细记载了唐朝...
度退然,纔中人。这一句请翻译成白话文。
（原文）度退然，纔中人。（参考译文）裴度退然柔和而又是很有才能的人 本文出自《新唐书·裴度传》：“ 度退然纔中人，而神观迈爽，操守坚正，善占对。既有功，名震四夷。”（大意）裴度退然柔和而又是很有才能的人，而神观超越爽，操守坚贞，善于应对。因此才有如此功劳，能够名震四方 ...
文言文《新唐书.狄仁杰传》翻译
初，中宗在房陵，而吉顼、李昭德皆有匡复谠言，则天无复辟意。唯仁杰每从容奏对，无不以子母恩情为言，则天亦渐省悟，竟召还中宗，复为储贰。既已，奏曰：“太子还宫，人无知者，物议安审是非?”则天以为然，乃复置中宗于龙门，具礼迎归，人情感悦。此文出自北宋欧阳修所著的《新唐书》...
李白嗜酒文言文翻译是什么
李白嗜酒出自后晋赵莹《旧唐书》。白话文如下：李白嗜酒，于长安日与饮徒醉于酒肆。唐玄宗度曲，欲造新词，亟召白，白已卧与酒肆矣。召入，以水洒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。白话文：李白嗜好饮酒，每天都在长安和爱喝酒的人在店铺喝得大醉。唐玄宗谱写乐曲，想要填写乐府新词，急切地...
旧唐书 翻译
译文：王叔文失败后, 刘禹锡亦获罪贬为连州刺史, 赴任途中, 又贬为郎州司马。郎州在西南夷人之地, 风气很落后, 习俗处处与中原不同, 没有一个能交谈的人。刘禹锡在郎州十年, 惟有靠作文吟诗来陶冶性情。蛮夷之风俗崇尚巫术, 每每滥修祠庙, 击鼓舞蹈, 必定唱言辞俚俗的歌曲。刘禹锡间或也参与其中,...
天下诸津,舟航所聚 怎么翻译成白话文
天下诸津，舟航所聚，指的是水上交通很发达，来往轮船很多，促进了经济发展。《旧唐书·崔融传》：“天下诸津，舟航所聚，旁通巴汉，前指闽越，七泽十薮，三江五湖，控引河洛，兼包淮海，弘舸巨舰，千轴万艘，交货往来，昧旦永日”。
建平县爱童回答：[答案] 译文: 秦琼,字叔宝,齐州历城(今山东济南)人.秦琼之父曾任北齐时期的咸阳王录事参军.隋大业年间,秦琼效力于隋将... 秦琼的传奇人生后被演义进了戏剧以及说唱文学之中,并且被人们誉为“山东好汉”.济南一地也附会出了不少关于秦琼的遗...
汪超19563976682问： 新唐书白居易传译文 - ？
建平县爱童回答： 原文:《新唐书.卷一一九.白居易列传》 居易於文章精切,然最工诗.初,颇以规讽得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇,当时士人争传.鸡林行贾售其国相,率篇易一金,甚伪者,相辄能辩之.初,与元稹酬咏,故号「元白」;稹卒,又与...
汪超19563976682问： 新唐书王勃传译文从九月九日都督大宴腾王阁到时人谓勃为腹稿 - ？
建平县爱童回答：[答案] 王勃故事 九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢. 勃属文⑦,初不精思,先磨墨数升,...
汪超19563976682问： 《新唐书》译文 - ？
建平县爱童回答： 武德四年,高祖平定王世充后,他的行台仆射苏世长带着汉南来归顺.高祖指责他归顺迟了.苏世长深深作了一个揖说
汪超19563976682问： 新唐书杜甫传译文 - ？
建平县爱童回答： 【原文】杜甫字子美,少贫不自振,客吴、越、齐、赵间.李邕奇其材,先往见之.举进士不中第,困长安.天宝十三载,玄宗朝献太清宫,飨庙及郊,甫奏赋三篇.帝奇之,使待制集贤院,命宰相试文章,擢河西尉,不拜,改右卫率府胄曹参...
汪超19563976682问： 新唐书 杜甫 译文 - ？
建平县爱童回答： 宋祁《新唐书·杜甫传》(有删节) 甫字子美,少贫,不自振,客吴、楚、齐、赵间,李邕奇其才,先往见之.举进士,不中第,困长安.天宝十三载,甫奏赋三篇,帝奇之,使待制集贤院.数上赋颂,因高自称道,且言:“先臣恕、预以来,...
汪超19563976682问： 《新唐书·徐有功传》译文 - ？
建平县爱童回答： 时博州的刺史琅邪王李冲,在贵乡放债,派家奴督促收敛债款利息,和官颜余庆一起让他知道,家奴自己买了弓矢回去.正好李冲因为反叛被诛杀,魏州人告状说颜余庆参与了李冲的谋反,武则天武后命令酷吏来俊臣去审问,以谋反上告给武后...
汪超19563976682问： 新唐书 宇文融传 译文 - ？
建平县爱童回答： 宇文融,是京兆万年人,隋平昌公宇文弼的后代.祖父宇文节,通晓法令 ,贞观年间,任尚书右丞,谨慎干练洁身自好.宇文融以监察御史的身份进奏 对策,请求查实天下户籍,没收隐户和没有申报的土地以增加财用,玄宗任命 他为覆田劝农...
汪超19563976682问： 新唐书王勃传译文 - ？
建平县爱童回答： 王勃故事 九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢. 勃属文⑦,初不精思,先...
汪超19563976682问： 谁知道《新唐书》译文何处有 - ？
建平县爱童回答： 卢坦字保衡,是河南洛阳人.做官当河南县尉.当时杜黄裳为河南尹(尹,长官),叫来卢坦站在堂下,说＂某家儿子与恶人交往,丧失了全部财产,你怎么不调查此事呢 ＂卢坦说:＂凡是当官廉洁,即使高官也没有厚的积蓄,那些能积聚钱财的...
