新唐书白话文
旧唐书 翻译
译文：王叔文失败后, 刘禹锡亦获罪贬为连州刺史, 赴任途中, 又贬为郎州司马。郎州在西南夷人之地, 风气很落后, 习俗处处与中原不同, 没有一个能交谈的人。刘禹锡在郎州十年, 惟有靠作文吟诗来陶冶性情。蛮夷之风俗崇尚巫术, 每每滥修祠庙, 击鼓舞蹈, 必定唱言辞俚俗的歌曲。刘禹锡间或也参与其中,...
新唐书 路隋传的翻译
宋·宋祁《新唐书·路隋传》白话释义：路隋，字南式，他的祖先出自阳平。父亲名叫沁，字安期，通晓五经，为人端正诚实少言，凭守孝悌闻名于世。建中末年，担任长安尉。德宗因属下兵变而到奉天避难时，沁丢下妻子儿女，跑到皇帝所在之处，守卫梁州，从乱军中杀出一条血路，两次中箭，衣裂染血。用计...
白话精华二十四史:旧唐书1内容简介
特别是其中的制敕诏令和大臣表章奏议，由于典故丰富、语言精炼，翻译起来更是难上加难。考虑到这些诏令和奏议往往涉及唐代国家政治的重大决策，例如重要的政策和措施，编者并未回避这些难点，而是精选了一些包含重要信息的长篇诏敕和奏议，收录在《白话精华二十四史》的《旧唐书》第一册中。此书由张传玺等...
求新唐书李子通传的翻译
败绩，退保余杭，雄诞进傅城。子通穷。乃降，伏威受之，并乐伯通送京师。高祖薄其罪，赐宅一区、田五顷，赉予颇厚。及伏威来朝，子通语伯通曰：“东南未靖，而伏威来。我故兵多在江外，若收之，可建大功。”遂皆亡。及蓝田，为关吏所获，并伏诛。此文出自北宋欧阳修所写的《新唐书》。
谁能推荐介绍唐朝历史的白话文书籍
《全唐书》《隋唐英雄传》《武则天》《唐明皇》《唐朝那些事》《隋唐演义》、《薛刚反唐》、《薛仁贵全传》、《郭子仪演义》《贞观政要》、《唐朝西域与长安》、《唐史》、《武则天正传》、《唐史并不如烟》
白话精华二十四史:旧唐书2内容简介
翻译古代文献就像是一场跨文化的对话，尤其在处理如制敕诏令和大臣奏章这类内容时，由于典故丰富、用词考究，翻译的难度更上一层楼。这些诏令和奏议往往关乎唐代国家的重大政策，因此，《白话精华二十四史》中的《旧唐书》并没有回避这些挑战，挑选了一些重要的长篇文献进行翻译。《白话精华二十四史》的...
白话精华二十四史:旧唐书2目录
以下是《旧唐书》部分列传的目录概览:卷一百二十一，列传第七十一，讲述了李怀光的故事。卷一百二十三，列传第七十三，介绍了第五琦的生平。卷一百二十六，列传第七十六，详细记述了陈少游的事迹。卷一百二十九，列传第七十九，韩混的列传也在其中。卷一百三十三，列传第八十三，主人公是唐朝名将李晟。卷...
文言文《新唐书.狄仁杰传》翻译
初，中宗在房陵，而吉顼、李昭德皆有匡复谠言，则天无复辟意。唯仁杰每从容奏对，无不以子母恩情为言，则天亦渐省悟，竟召还中宗，复为储贰。既已，奏曰：“太子还宫，人无知者，物议安审是非?”则天以为然，乃复置中宗于龙门，具礼迎归，人情感悦。此文出自北宋欧阳修所著的《新唐书》...
急,求新唐书李钰翻译
方是时，禁中造百尺楼，土木费钜万，故播亟敛，阴中帝欲。珏以数谏不得留，出为下邽令。武昌牛僧孺辟署掌书记，还为殿中侍御史。宰相韦处厚曰：“清庙之器，岂击搏才乎？”除礼部员外郎。僧孺还相，以司勋员外郎知制诰为翰林学士，加户部侍郎。此文出自北宋时期欧阳修所著的《新唐书》...
新唐书 杜牧传 翻译
牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈利病尤切。兵法戎机，平昔尽意。尝以拘更历将相，而已困踬不振，怏怏难平。卒年五十，临死自写墓志，多焚所为文章。诗情毫迈，语率惊人。识者以拟杜甫，故称“大杜““小杜“以别之。此文出自北宋时期宋祁、欧阳修所著的《新唐书》...
合山市锋可回答： 贞观初年,居民户口不足300万,绢布一匹可以换米一斗.到贞观四年,米每斗四五钱左右,出门数月也不用闭门(治安好),牛马随意放牧,人除外旅行数千里也不用带着粮食,民生货物充足周转畅顺,四方蛮夷族...
程单18468842097问： 新唐书 秦琼传译文 - ？
合山市锋可回答：[答案] 译文: 秦琼,字叔宝,齐州历城(今山东济南)人.秦琼之父曾任北齐时期的咸阳王录事参军.隋大业年间,秦琼效力于隋将来护儿帐下,因其志向高远和勇猛强悍,深得器重.秦母去世后,来护儿曾派员专程到秦琼家吊唁,全军上下大为惊异. 隋末乱...
程单18468842097问： 新唐书王勃传译文从九月九日都督大宴腾王阁到时人谓勃为腹稿 - ？
合山市锋可回答：[答案] 王勃故事 九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢. 勃属文⑦,初不精思,先磨墨数升,...
程单18468842097问： 《新唐书》译文 - ？
合山市锋可回答： 武德四年,高祖平定王世充后,他的行台仆射苏世长带着汉南来归顺.高祖指责他归顺迟了.苏世长深深作了一个揖说
程单18468842097问： 新唐书白居易传译文 - ？
合山市锋可回答： 原文:《新唐书.卷一一九.白居易列传》 居易於文章精切,然最工诗.初,颇以规讽得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇,当时士人争传.鸡林行贾售其国相,率篇易一金,甚伪者,相辄能辩之.初,与元稹酬咏,故号「元白」;稹卒,又与...
程单18468842097问： 新唐书 宇文融传 译文 - ？
合山市锋可回答： 宇文融,是京兆万年人,隋平昌公宇文弼的后代.祖父宇文节,通晓法令 ,贞观年间,任尚书右丞,谨慎干练洁身自好.宇文融以监察御史的身份进奏 对策,请求查实天下户籍,没收隐户和没有申报的土地以增加财用,玄宗任命 他为覆田劝农...
程单18468842097问： 谁知道《新唐书》译文何处有 - ？
合山市锋可回答： 卢坦字保衡,是河南洛阳人.做官当河南县尉.当时杜黄裳为河南尹(尹,长官),叫来卢坦站在堂下,说＂某家儿子与恶人交往,丧失了全部财产,你怎么不调查此事呢 ＂卢坦说:＂凡是当官廉洁,即使高官也没有厚的积蓄,那些能积聚钱财的...
程单18468842097问： 《新唐书 卓行》的译文? - ？
合山市锋可回答：[答案] 岁饥,屏迹不过邻里,屑榆为粥,讲论不辍.有奴都儿化其德,亦方介自约.或哀其馁,与之食,不纳,后致糠 核数杯,乃受. 注释: 岁(年岁) 饥(饥荒) 屏(敛)迹(足迹) 不过(不经过) 屑榆(使榆实磨成屑) 讲论(讲学)不辍(不停止) ...
程单18468842097问： 新唐书杜甫传译文 - ？
合山市锋可回答： 【原文】杜甫字子美,少贫不自振,客吴、越、齐、赵间.李邕奇其材,先往见之.举进士不中第,困长安.天宝十三载,玄宗朝献太清宫,飨庙及郊,甫奏赋三篇.帝奇之,使待制集贤院,命宰相试文章,擢河西尉,不拜,改右卫率府胄曹参...
程单18468842097问： 《新唐书·卷二百三·列传第一百二十八·李贺》翻译《 新唐书·卷二百三·列传第一百二十八·李贺 》 李贺字长吉,系出郑王后.七岁能辞章,韩愈、皇... - ？
合山市锋可回答：[答案] 李贺,字长吉,长得单薄削瘦,双眉相连,手指很长,能快速写出诗文来.每天清晨太阳刚刚初升时,就骑着一头瘦弱的驴子,带着一个小书童,背着又古又破的丝囊,碰到有心得感受的诗句,就写下来投入丝囊中.不曾有过先确...
