天下诸津,舟航所聚 怎么翻译成白话文
“天下诸津，舟航所聚，旁通巴汉，前指闽越，七泽十薮，三江五湖，控引河洛，兼包淮海，弘舸巨舰，千轴万艘，交货往来，昧旦永日”的意思是：
天下所有的渡口，聚集着航行的舟船，庞大的巨轮船队，动辄就是成千上万，（载着货物）贸易往返，没有早晚之分，一直都像白天一样热闹。
这段文字说明的是，唐朝时的中国，河流纵横，交织成为巨大的水道网，把沿岸及内地的许多城市联结起来，发达的交通有力地促进了货物流通，推动了商业发展。
拓展资料：
《旧唐书·卷九十四·列传第四十四》，即《旧唐书·崔融传》记载：“天下诸津，舟航所聚，旁通巴汉，前指闽越，七泽十薮，三江五湖，控引河洛，兼包淮海，弘舸巨舰，千轴万艘，交货往来，昧旦永日”。
《旧唐书》在研究我国土地制度、赋税制度等方面，也是一部十分重要的史书。关于唐朝的均田制、租庸调制和两税法，都有比较翔实的记载，给后人的研究提供了方便的条件。尤为可贵的，是《旧唐书》的志里，保存了内容相当丰富的我国科技史的资料。
在《历志》和《天文志》里，有著名天文历法家李淳风和僧一行制定的《麟德历》和《大衍历》的比较完整的内容。《五行志》一卷，列举各地不同的自然灾害，其中还有不少反映民生困苦、工商业状况和国内外交通方面的资料。
崔融(653-706)，字安成。唐代齐州全节(今济南市章丘市)人。
一，译文：天下各地的码头，都有船只的聚集和停靠。
二，指出了唐朝：
1，水利的发达，交通的方便，代表了商业的繁荣昌盛；
2，文化交流的碰撞所产生的火花，让那个时代的中国成为了世界顶尖大国；
3，产生了很多的伟大诗人，政治家，杰出的商人，涉及各个领域，因此产生了万朝来贺的盛世景象。
资料扩展：一，《旧唐书·崔融传》记载:“天下诸津,舟航所聚,旁通巴汉,前指闽越,七泽十薮,三江五湖,控引河洛,兼包淮海,弘舸巨舰,千轴万艘,交货往来,昧旦永日”。
二，《唐代的外来文明》中记载了大唐盛世的风光面貌，也记载了当时唐朝文化的涉及方面之广。
参考资料
谢弗.唐代的外来文明 .陕西：陕西师范大学出版社，2005
天下诸津，舟航所聚，指的是水上交通很发达，来往轮船很多，促进了经济发展。
《旧唐书·崔融传》：“天下诸津，舟航所聚，旁通巴汉，前指闽越，七泽十薮，三江五湖，控引河洛，兼包淮海，弘舸巨舰，千轴万艘，交货往来，昧旦永日”。
扩展资料
《旧唐书》共200卷，包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷，原名《唐书》，宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》，成书于后晋开运二年（945年）。
《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不远，资料来源比较丰富。
参考资料旧唐书_百度百科
译文：天下各地的码头，都有船只的聚集和停靠。
诸：.众；许多。～位。～君。～侯。～子百家。
津：渡口：要～
舟航：船只。《淮南子·主术训》：“大者以为舟航柱梁，小者以为楫楔。
《旧唐书·崔融传》记载:“天下诸津,舟航所聚,旁通巴汉,前指闽越,七泽十薮,三江五湖,控引河洛,兼包淮海,弘舸巨舰,千轴万艘,交货往来,昧旦永日”。
扩展资料
《旧唐书》共200卷，包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷，原名《唐书》，宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》，成书于后晋开运二年（945年）。
《旧唐书·卷九十四·列传第四十四》，即《旧唐书·崔融传》记载：“天下诸津，舟航所聚，旁通巴汉，前指闽越，七泽十薮，三江五湖，控引河洛，兼包淮海，弘舸巨舰，千轴万艘，交货往来，昧旦永日”。
崔融（653-706），字安成。唐代齐州全节（今济南市章丘市）人。崔融为文华美，当时无出其上者。凡朝廷大手笔，多由皇帝手敕，付其完成。作《则天哀册文》时，苦思过甚，遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩，追赠为卫州刺史，谥号“文”。
参考资料：百度百科-《旧唐书》
翻译成的白话是：天下所有的渡口，聚集着航行的舟船。
《旧唐书·崔融传》记载：“天下诸津，舟航所聚，旁通巴汉，前指闽越，七泽十薮，三江五湖，控引河洛，兼包淮海，弘舸巨舰，千轴万艘，交货往来，昧旦永日”。
该材料说明唐朝发达的交通有力地促进了货物流通。唐朝时的中国，河流纵横，交织成为巨大的水道网，把沿岸及内地的许多城市联结起来，发达的交通有力地促进了货物流通，推动了商业发展
扩展资料
崔融（653-706），字安成。唐代齐州全节（今济南市章丘区 ）人。
初应八科制举，皆及第，累补宫门丞、崇文馆学士。中宗李显为太子时，崔融为侍读，兼侍属文，东宫表疏多出其手。圣历元年(698年)，武则天封中岳（嵩山），见崔融所撰《启母庙碑》，深加赞美；封禅毕，又命崔融撰《朝觐碑》。
遂由魏州司功参军擢授著作佐郎，转右史。圣历二年，授著作郎，兼右史内供奉。圣历四年迁凤阁舍人。久视元年(700年)，惹怒宠臣张昌宗，贬为婺州（治今浙江金华）长史。不久，又召为春官郎中，知制诰。长安二年(702年)，再迁凤阁舍人。
翌年，兼修国史。此时有司正议税关市，主张凡行人尽征之。崔融以扰民太甚、或致骚动为由，上疏反对，主张只税商贾，不税行人。武则天从其议。长安四年，任司理少卿，仍知制诰。张易之、张昌宗兄弟广招文学之士，崔融屈节佞附。张易之被诛后，崔融贬为袁州刺史。
不久召拜国子司业，兼修国史。中宗神龙二年(706年)，以预修《则天实录》功劳，封清河县子。
崔融为文华美，当时无出其上者。凡朝廷大手笔，多由皇帝手敕，付其完成。其《洛出宝图颂》、《则天哀册文》尤见工力。作《则天哀册文》时，苦思过甚，遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩，追赠为卫州刺史，谥号“文”。
参考资料来源：百度百科—崔融 （唐朝官员）
天下诸津，舟航所聚，指的是水上交通很发达，来往轮船很多，促进了经济发展。
出处：《旧唐书·崔融传》：“天下诸津，舟航所聚，旁通巴汉，前指闽越，七泽十薮，三江五湖，控引河洛，兼包淮海，弘舸巨舰，千轴万艘，交货往来，昧旦永日”。
反映：唐朝时的中国，河流纵横，交织成为巨大的水道网，把沿岸及内地的许多城市联结起来，发达的交通有力地促进了货物流通，推动了商业发展。
扩展资料：
崔融为文华美，当时无出其上者。凡朝廷大手笔，多由皇帝手敕，付其完成。其《洛出宝图颂》、《则天哀册文》尤见工力。作《则天哀册文》时，苦思过甚，遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩，追赠为卫州刺史，谥号“文”。
崔融，齐州全节人。初，应八科举擢第。累补宫门丞，兼直崇文馆学士。中宗在春宫，制融为侍读，兼侍属文，东朝表疏，多成其手。圣历中，则天幸嵩岳，见融所撰《启母庙碑》，深加叹美，及封禅毕，乃命融撰朝观碑文。自魏州司功参军擢授著作佐郎，寻转右史。圣历二年，除著作郎，仍兼右史内供奉。四年，迁凤阁舍人。久视元年，坐忤张昌宗意，左授婺州长史。顷之，昌宗怒解，又请召为春官郎中，知制诰事。长安二年，再迁凤阁舍人。三年，兼修国史。时有司表税关市，融深以为不可。
伏见有司税关市事条，不限工商，但是行人尽税者，臣谨按《周礼》九赋，其七日“关市之赋”。窃惟市纵繁巧，关通末游，欲令此徒止抑，所以咸增赋税。臣谨商度今古，料量家国，窃将为不可税。谨件事迹如左，伏惟圣旨择焉。
《旧唐书·崔融传》：“天下诸津，舟航所聚，旁通巴汉，前指闽越，七泽十薮，三江五湖，控引河洛，兼包淮海，弘舸巨舰，千轴万艘，交货往来，昧旦永日”。
天下诸津，舟航所聚，指的是水上交通很发达，来往轮船很多，促进了经济发展。
请关注进口车市
势进麦克： 译文:天下各个要渡水的地方,船只聚集处.这句话出自《旧唐书.崔融传》.《旧唐书》共200卷,包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷,原名《唐书》,宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后,才改称《旧唐书》,成书于后晋开运二年(945年).《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不远,资料来源比较丰富.津:从舟,从淮.“淮”表示淮水.泛指一般的河流.船停泊在河旁,用来渡河.本义:渡口.与之意思相同的还有:1. 津,水渡也.——《说文》2. 又东至于孟津.——《书·禹贡》 3. 自黄河泛舟而渡者,皆为津也.——《水津注·河水》4. 风烟望五津.——王勃《杜少府之任蜀州》5. 孔子过之,使子路问津焉.——《论语·微子》
镇海区19349994154： 天下诸津,舟航所聚﹉弘舸聚艘,交贸往还,昧旦永日.怎么翻译成白话文 - ？
势进麦克： “天下诸津,舟航所聚,弘舸巨舰,千舳万艘,交贸往还,昧旦永曰”的意思是: 天下所有的渡口,聚集着航行的舟船,庞大的巨轮船队,动辄就是成千上万,(载着货物的)轮船贸易往返频繁,没有早晚之分,白天黑夜一直都像白天一样热闹. 这段文字想要说明的是,在唐代时期,因为水运发达,货运贸易也因此也得到了发展,商贸往来频繁. 扩展资料: 《旧唐书》共200卷,包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷,原名《唐书》,宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后,才改称《旧唐书》,成书于后晋开运二年(945年). 《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不远,资料来源比较丰富. 参考资料:百度百科网页链接
镇海区19349994154： 《旧唐书·崔融传》记载:“天下诸津,舟航所聚,旁通巴汉,前指闽越,七泽十薮,三江五湖,控引河洛,兼包淮海,弘舸巨舰,千轴万艘,交货往来,昧... - ？
势进麦克：[选项] A. 政府非常重视发展水陆交通 B. 重视发展国内商业却忽略海外贸易 C. 交通的发展促进海外贸易繁荣 D. 发达的交通有力地促进了货物流通
镇海区19349994154： 高中课本语文必修5庄周逍遥游翻译 - ？
势进麦克： 北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲.鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏.鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云.这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的...
镇海区19349994154： 陆游、入蜀记翻译(开头为“26日＂) - ？
势进麦克： 陆游的《入蜀记(节选)》原文与翻译 【原文】 二十三日,过巫山凝真观[1],谒妙用真人祠[2].真人即世所谓巫山神女也[3].祠正对巫山,峰峦上入霄汉[4],山脚直插江中,议者谓太华、衡、庐[5],皆无此奇.然十二峰者不可悉见[6],所见八...
镇海区19349994154： 过小狐山大狐山的 文言文翻译 - ？
势进麦克： 百科的翻译 第二天早晨,(船)行不到二十里,忽然风起云涌,(于是)急忙系上揽绳.不一会儿,天又转晴,(船又)继续前行.泛舟到彭蠡口,四面望去,没有边际,这时我才领会李白“开帆入天镜”这句诗的妙处.这时才看到庐山和大孤...
镇海区19349994154： 请翻译成白话文 - ？
势进麦克： 燕王的太子丹派遣刺客荆柯刺杀秦王(秦始皇),没有成功,(荆柯)被杀了.后来(应该是秦统一中国后)高渐离又以为秦王演奏筑(一种乐器,演奏这种乐器叫击筑)的理由来晋见秦王,秦王非常高兴.(秦王)知道高渐离是燕太子高的门客,于是就蒙了他的双眼(也说是弄瞎,冒,本意是蒙,这里指弄瞎),再让他击筑.高渐离事先在筑中安置了铅块来加重筑的分量.在他击筑的时候,秦王用膝盖向他靠近(古人席地而坐,所以是膝行),已经情不自禁了.高渐离于是用筑向秦王打去,打中了秦王的额头(颡就是额头)秦王被他打伤,三个月后就死去了.“高渐进丽”应该没有进字吧,打字打多了吧
镇海区19349994154： 晏子春秋的内篇谏下的翻译 - ？
势进麦克： 中国第一部短篇小说集-《晏子春秋》 《晏子春秋》是记叙春秋时代著名政治家、思想家晏婴言行的一部书. 《晏子春秋》共8卷,包括内篇6卷(谏上下、向上下、杂上下),外篇2卷,计215章,全...
镇海区19349994154： 成语故事【要求:文言文原文及译文】 - ？
势进麦克： 刻舟求剑(战国) 《吕氏春秋. 察今》原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣(y...
