拷打羊皮原文翻译
成衣匠文言文原文和翻译
成衣匠文言文原文为：“人有负盐负薪者，同释重担息树阴。二人将行，争一羊皮，各言藉背之物。久未决，遂讼于官。时雍州刺史李惠，性甚聪察。谓群下曰：‘拷问岂唯不仁，且未能得其实。’乃令以羊皮炙之，有焦毛出，乃负薪者。负盐者乃服。”译文如下：有背着盐的和...
拷打羊皮定案
有一个背盐的和一个背柴的，两个人同时放下重担在树阴下休息。要走的时候，争一张羊皮，都说是自己坐卧和披背用的东西。李惠让他们出去，回过头对主簿说：“拷问这张羊皮能够查出它的主人吗?”部下都没有回答。李惠叫人把羊皮放在席上面，用杖敲打，见到有一些盐末，就说：“得到实情了!”再让...
古文翻译
北魏的李惠任雍州刺史时，有一个背盐的和一个背柴的人，同时放下重担，在树荫下歇息。二人起身要走，争夺一张羊皮，各说是自己垫背的东西。李惠打发两个争皮的人出去，回头对州主簿说：“拷打这张羊皮能知道它的主人吧。”手下众吏人以为是句玩笑话，都没有回答。李惠命人把羊皮放在席上，用杖打...
李惠拷羊皮翻译
李惠叫人把羊皮放在席上面，用杖敲打，见到有一些盐末，就说:“得到实情了!"再让争吵的双方进来看，背柴的人才承认了过错。原文：人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲日:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。
拷打羊皮定案文言文子词翻译
服”，信服。16.就罪：承认罪过。[3] 17.行：走。18.息：歇息。19.顾：回头，回头看。20．实:事实,真相。译文：有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树荫下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的...
帮忙翻译文言文把
曹操许下屯田 自从遭受慌乱，到处都缺乏粮食。各地豪强同时起兵，没有最终的收成的计算，饥饿了就入侵掠夺，饱了就放弃剩余的，各个豪强的军队瓦解奔流离散，没有敌人自己就破灭的数不胜数。袁绍在黄河的北面，军队靠着吃桑果活命。袁术在江、淮，捞取水草螺肉。百姓相互进食，州里很荒凉。曹操说：“...
人有负盐负薪文言文及翻译
《人有负盐负薪》这篇文言文告诉我们，处理问题要具备丰富的生活常识、经验，再加之细心观察，以及善于思考。下面是我给大家整理了人有负盐负薪文言文及翻译，供大家参阅。原文 (后魏惠，为雍州刺史。）人有负①盐与负薪者，二人同释②重担，息树阴下。少时，且行，二人争一羊皮，各言为己藉③肩...
李惠拷皮知主人的翻译是什么?
遂讼于官.：很久都没有结果,于是到官府打官司 译文 有背盐的和背柴的,两个人同时放下重担在树阴下休息.要走的时候,争一张羊皮,都 说是自己坐卧和披背用的东西.很久都没有结果,于是到官府打官司.李惠把他们打发出去,对主簿说：“敲打这张羊皮能够查出它的主人吗?”部下都认为李惠在开玩笑,没...
求文言文<<拷打羊皮定案>><<刘备托孤>><<宋濂苦学>><<刘宠任会稽守>><...
为争羊皮,二人告到了县衙。 县令听了二人的诉讼后,立即令两名衙役拷打羊皮。 打了一会儿后,县令喝住了衙役,令二人到羊皮跟前看一看,结果,背盐人高兴了,但担柴人吓得浑身发抖,只得如实地交代偷羊皮的经过。 原来,衙役用木棍拷打羊皮后,从羊皮里散落不少盐末,证明这张羊皮是背盐人的。原文:章武三年春,先主于...
遂讼于官的遂什么意思
【遂】：于是。【遂讼于官】：于是到官府打官司。【出处】：《拷皮知主》（原文出自唐朝李延寿所著的《北史》）【原文】：人有负盐与负薪者，二人同释重担，息树阴下。少时，将行，二人争一羊皮，各言为己藉背之物。久未果，遂讼于官。是雍州刺史李惠，谓群下曰：“拷此羊皮可知主乎？”群...
合山市头孢回答：[答案] 大路上,一个背着盐袋子的和一个挑柴草的结伴进城.中午时,两人在树下歇息,下面铺着背盐人带的一张羊皮,担柴人歇了一会后,准备赶路,扭头一看,发现背盐人睡着了.担柴人于是便起了贪心,把羊皮偷走上路了. 背盐人醒来,发现羊皮不见了...
勤灵17655679597问： 文言文的《拷打羊皮露真相》全文翻译啦~ - ？
合山市头孢回答：[答案] 大路上,一个背着盐袋子的和一个挑柴草的结伴进城.中午时,两人在树下歇息,下面铺着背盐人带的一张羊皮,担柴人歇了一会后,准备赶路,扭头一看,发现背盐人睡着了.担柴人于是便起了贪心,把羊皮偷走上路了.背盐人醒来,发现...
勤灵17655679597问： 谁能帮我 把走进文言文 赛跑定案、拷打羊皮露真相翻译一下, - ？
合山市头孢回答：[答案] 《拷打羊皮定案》 大路上,一个背着盐袋子的和一个挑柴草的结伴进城.中午时,两人在树下歇息,下面铺着背盐人带的一张羊皮,担柴人歇了一会后,准备赶路,扭头一看,发现背盐人睡着了.担柴人于是便起了贪心,把羊皮偷走上路了. 背盐人醒来...
勤灵17655679597问： 《拷打羊皮定案》文言文中字词翻译 - ？
合山市头孢回答： 负:背. 薪:柴火. 同释重担:(两人)同时放下重担.同,同时一起;释,放下. 阴:通“荫”.树阴:树荫. 且:将要.5.藉:垫、衬 惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史. 遣:使,令, 让 . 州纪纲:...
勤灵17655679597问： 李惠拷羊皮翻译 - ？
合山市头孢回答： 北魏的李惠任雍州刺史时,有一个背盐的和一个背柴的人,同时放下重担,在树荫下歇息.二人起身要走,争夺一张羊皮,各说是自己垫背的东西.李惠打发两个争皮的人出去,回头对州主簿说:“拷打这张羊皮能知道它的主人吧.”手下众吏人以为是句玩笑话,都没有回答.李惠命人把羊皮放在席上,用杖打它,见有少许盐屑落下,说:“查明实情了.”让争皮的两个人来看,背柴的人才招认服罪.
勤灵17655679597问： 拷打羊皮定案的翻译,不要网上的,急啊 - ？
合山市头孢回答： 【原文】人有负盐负薪者,同释重担息树阴,二人将行,争一羊皮,各言藉背之物.惠遣争者出,顾州纲纪曰:“此养皮可烤知主乎?”群下咸无答者.惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣.”使争者视之,负薪者乃伏而...
勤灵17655679597问： 文言文《李惠击皮》翻译 - ？
合山市头孢回答：[答案] 北魏的李惠任雍州刺史时,有一个背盐的和一个背柴的人,同时放下重担,在树荫下歇息.二人将行,争夺一张羊皮,各说是自己垫背的东西.李惠打发两个争皮的人出去,回头对州主簿说:“拷打这张羊皮能知道它的主人吧....
勤灵17655679597问： 拷打羊皮定案 翻译 - ？
合山市头孢回答： 时任雍州刺史的李惠.对他手下的人说:“拷打这张羊皮可以知道它的主人吗?”
勤灵17655679597问： 拷打羊皮露真相的译文 - ？
合山市头孢回答：[答案] 大路上,一个背着盐袋子的和一个挑柴草的结伴进城.中午时,两人在树下歇息,下面铺着背盐人带的一张羊皮,担柴人歇了一会后,准备赶路,扭头一看,发现背盐人睡着了.担柴人于是便起了贪心,把羊皮偷走上路了.背盐人醒来,发现...
