我欲之楚文言文翻译及注释
今者臣来文言文原文及翻译
2、译文：今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正面朝着北方驾车，他告诉我说：“我想到楚国北方去。”我说：“你要到楚国去，为什么向北走啊？”他说：‘因为我的马好。’我说：“马即使不错，但是这不是去楚国的路。”他说：‘可我的路费多。’我说：“即使路费再多，但这也不是去楚国...
南辕北辙文言文翻译及注释
《南辕北辙》文言文原文以及翻译如下：原文：魏王欲攻邯郸，季梁谏曰：今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’...
《我欲之楚》的课文翻译
魏王想要攻打邯郸（今河北省邯郸市），季梁听说这件事后，半路返回，来不及抻平皱缩的衣服和去除头上的尘土，去拜见魏王说：“今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您去楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很精良。’我说...
南辕北辙的文言文原文及翻译
南辕北辙原文及翻译如下：一、文言文原文 魏王欲攻邯郸，季梁谏曰：“今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣日：’我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’...
吾欲之楚是什么意思?
意思是我想到楚国去。出处：出自西汉刘向的《南辕北辙》。原文节选：今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：“吾欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。”白话译文：今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面...
小古文南辕北辙及注释译文?
’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下，恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名。王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也。翻译：魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得...
《南辕北辙》文言文翻译
原文：魏王欲攻邯郸，季梁谏曰："今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。'曰：‘马虽良，此非楚之路也。'曰：‘吾用多。'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。'曰：‘吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王...
吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳文言文翻译
这个故事描写了季梁用“有人‘欲之楚’，以为‘吾马良’、‘吾用多’、‘吾御者善’，就可以反向而行”这样一个生动的的比喻，谏诤魏王，不应该用武力称霸于诸侯，统治天下之业。这个故事告诉人们，做任何事情，如果行动和目的相反，即使有许多优越条件，不但无益，反而会造成更大的错误。这个故事不一定...
君之楚文言文翻译
1. 【文言文加标点并翻译.南辕北辙今者臣来见人于大行方北面而持其驾告 今者臣来，见人于太行，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良.”臣曰：“马虽良，此非楚之路也.”曰：“吾用多.”臣曰：“用虽多，此非楚之路也.”曰：“吾御者...
《战国策》原文及翻译
《战国策》原文及翻译如下：张仪又恶陈轸于秦王，曰：“轸驰走楚、秦之间，今楚不加善秦而善轸，然则是轸自为而不为国也。且轸欲去秦而之楚，王何不听乎？”王谓陈轸曰：“吾闻子欲去秦而之楚，信乎？”陈轸曰：“然。”王曰：“仪之言果信也。”曰：“非独仪知之也，行道之人皆知之...
苏家屯区门冬回答：[答案] 吾欲之楚:我准备去楚国.之,就是去的意思.这句话出自《南辕北辙》.《南辕北辙》寓言故事出自于《战国策·魏策四》,讲述了一个人要乘车到楚国去,由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国越来越远了.告诉我们...
剧爸15865037775问： 文言文:吾欲之楚的意思? - ？
苏家屯区门冬回答：[答案] 译文:魏王想攻打邯郸,季梁听到这件事,(立刻)半路折回,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗去头上的尘土,就忙着去拜见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正驾着他的车往北面赶,他告诉我说:'我想到楚国去....
剧爸15865037775问： “吾欲之楚”什么意思 - ？
苏家屯区门冬回答： 吾欲之楚:我准备去楚国.之,就是去的意思. 欲应该有想要的意思 这句话出自《南辕北辙》. 《南辕北辙》寓言故事出自于《战国策·魏策四》,讲述了一个人要乘车到楚国去,由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国越来越...
剧爸15865037775问： 我欲之楚的欲是什么意思? - ？
苏家屯区门冬回答： 我欲之楚的欲意思:想要. 一、出处 西汉刘向的《南辕北辙》. 二、所在原文选段 今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”臣曰:“马虽良,此非楚之路也.'...
剧爸15865037775问： 文言文:吾欲之楚的意思? - ？
苏家屯区门冬回答： 译文:魏王想攻打邯郸,季梁听到这件事,(立刻)半路折回,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗去头上的尘土,就忙着去拜见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正驾着他的车往北...
剧爸15865037775问： 吾欲之楚.欲的解释! - ？
苏家屯区门冬回答： 吾欲之楚:我准备去楚国.之,就是去的意思.欲,就是打算,想要的意思.这句话出自《南辕北辙》.《南辕北辙》寓言故事出自于《战国策·魏策四》,讲述了一个人要乘车到楚国去,由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国...
剧爸15865037775问： 我欲之楚中的欲什么意思 - ？
苏家屯区门冬回答： 准备,要,将 南辕北辙 “南辕北辙”这则成语的辕是车杠;辙是车轮在路上留下的痕迹.辕向南辙向北,比喻行动与目的相反,结果离目标越来越远. 这个成语来源于《战国策.魏策四》,今者臣来,见人于太行,方北面而持其驾,告臣曰:“...
剧爸15865037775问： 课外文言文,要注释及翻译 - ？
苏家屯区门冬回答：[答案] 魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王,曰:“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:'我欲之楚.'臣曰:'君之楚,将奚为北面?'曰:'吾马良.'臣曰:'马虽良,此非楚之路也.'曰:'吾...
剧爸15865037775问： 求:古文《欲之楚》的翻译. - ？
苏家屯区门冬回答： 战国后期,一度称雄天下的魏国国力渐衰,可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国.谋臣季梁本已奉命出使邻邦,听到这个消息,立刻半途折回,风尘仆仆赶来求见安厘王,劝阻伐赵. 季梁对安厘王说:“今天我在太行道上,遇见一个人坐车朝北...
剧爸15865037775问： (三)课外文言文阅读:今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚, 将奚①为北面 ”曰:“吾马良!”臣曰:... - ？
苏家屯区门冬回答：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义,能结合具体语境来准确辨析即可.涉及的词语都是常见的文言实词.解答时要联系上下文,...
