愿车马衣轻裘衣的意思
衣轻裘的衣是什么意思
衣轻裘：衣,名词作动词,穿.即穿得轻裘.愿车马,衣轻裘,与朋友共的意思希望有车子有好马,穿得起轻盈的裘袄,与友人共同享用.
愿车马衣轻裘的意思
衣轻裘：衣,名词作动词,穿.即穿得轻裘.愿车马,衣轻裘,与朋友共：希望有车子有好马,穿得起轻盈的裘袄,与友人共同享用.
这段文言文的标准翻译。
子路说：“我愿将我的车马、衣服和朋友共同享用，用坏了也不抱怨。”颜渊说：“我愿做到不夸耀自己的好处，不宣扬自己的功劳。”子路说：“希望听听您的志向。”孔子说：“使老人安享晚年；使平辈的人、朋友信任我；年少的人得到关怀。“
这段文言文的标准翻译。
子路说：“(我)愿将我的车马、衣服和朋友共同享用（衣[轻]裘：泛指衣服。“轻”字为衍文，是因《论语·雍也》中有“衣轻裘”而误衍。“裘”：本指皮衣。共：动词：指共同享用），用坏了也不抱怨（敝之：指把车马、衣裘用破，用坏。敝：使动用法。憾：抱怨）。”颜渊说：“（我）愿做到不夸...
论语中的衍文
子路曰：愿车马衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。译文：：我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们共同使用，用破了也不会后悔。这里的轻裘就是指衣服了，而衣轻裘中的衣字，在古代通常做动词，穿衣的意思！应该是这个衍文！
颜渊季路侍子曰盍各言尔志原文及翻译朗读
子路说：“(我)愿将我的车马、衣服和朋友共同享用（衣裘：泛指衣服。“轻”字为衍文，是因《论语·雍也》中有“衣轻裘”而误衍。“裘”：本指皮衣。共：动词：指共同享用），用坏了也不抱怨（敝之：指把车马、衣裘用破，用坏。敝：使动用法。憾：懊恼）。”颜渊说：“（我）愿做到不夸耀自己...
子路曰,愿车马衣裘与朋友共,敞之而无憾。表达了子路是一个什么样的人...
衣轻裘：自己穿的轻软的皮衣。“轻”字代表质量好，是这句话中的关键字，不能漏掉。共：共同使用。敝：读作bì，意思是坏、破、旧，这里是用坏、用破、用旧的意思，不能写成“敞”。之：代词，它们，指车马、轻裘。无憾：没有遗憾，不后悔。整句话翻译成现代汉语是：我愿意将所乘车马、所穿的...
衣在文言文中的意思
④<动>穿（衣）。《论语十则》：“愿车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”《廉颇蔺相如列传》：“乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡。”【衣冠】⒈衣帽，即穿衣、戴帽。⒉指官绅、士大夫。⒊文明礼仪。基本字义 yī 1.人穿在身上用以蔽体的东西:衣服，衣着(zhuo)，衣冠，衣架，衣锦...
找出句中的词类活用
车马 名词作状语 意思是将我的车马和朋友一起享用 衣轻裘中的衣 是名词作动词 穿的意思 读音变为四声yi 衣轻裘本身是动宾短语做状语 愿无伐善，无施劳。一句 善和劳 分别为形容词作名词和动词作名词 善意思是好处，优点 劳意思是功劳 老者安之，朋友信之，少者怀之。一句 其中的安、信、怀...
子路曰:愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。这句话中的轻是什么...
衣轻裘--穿着轻（轻暖华丽）的裘（皮衣）。比喻显贵人的豪奢生活。
成武县氨磷回答：[答案] 衣轻裘:衣,名词作动词,穿.即穿得轻裘. 愿车马,衣轻裘,与朋友共:希望有车子有好马,穿得起轻盈的裘袄,与友人共同享用.
花星18994296380问： “愿车马,衣轻裘与朋友共,敝之而无憾.”是什么意思? - ？
成武县氨磷回答： 意思是:愿将车马和裘衣和朋友共用,即使用坏了也不遗憾.该句出自《各言尔志》,原文如下: 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘与朋友共敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志...
花星18994296380问： 愿车马衣轻裘的意思 - ？
成武县氨磷回答： 愿意将我的车马、衣袍与朋友一起用.表现和朋友的友谊之深厚
花星18994296380问： 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”意思颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“... - ？
成武县氨磷回答：[答案] 颜回、子路侍立在孔子身旁(颜渊:名回,字子渊.季路:名由,字子路或季路).孔子说(子:男子的尊称,这里指孔子):“何不各自谈谈你们的志向呢(盍:何不)?” 子路说:“(我)愿将我的车马、衣服和朋友共同享用(衣裘:泛指衣服...
花星18994296380问： 这句的意思是什么?《论语》 愿车马衣裘,与朋友共,撇之而无憾 这句,快 - ？
成武县氨磷回答：[答案] 希望与朋友一起坐马车穿裘衣.(总之是愿与之分享富贵的意思了)
花星18994296380问： 愿车马衣轻裘与之共敝而无憾＂是什么意 - ？
成武县氨磷回答： 愿车马衣轻裘与之共敝而无憾意思是:愿意把我的车马衣服同朋友共同使用坏了也没有什么不满意.出自《论语·公治长》 孔子坐着,颜渊、季路两人站在孔子身边.孔子问:“何不各人说说自己的志向?”子路道:“愿意把我的车马衣服同朋友共同使用坏了也没有什么不满意.”颜渊道:“愿意不夸耀自己的好处,不表白自己的功劳.”
花星18994296380问： 将文中部分句子翻译成现代汉语. 颜渊季路侍.子曰:“盍各言尔志.”子路曰:“愿车马衣轻①裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无... - ？
成武县氨磷回答：[答案] 答案: 解析: (1)孔子说:“何不各人说说自己的志向.” (2)我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用,坏了也没有什么不满. (3)孔子说:“(我的志向是)对老年人,使他们安逸;对平辈的朋友,使他们信任我;对少年人,使他们归依怀念我....
花星18994296380问： 《论语》翻译 - ？
成武县氨磷回答： 颜渊、季路侍奉时.孔子说:“为什么不说说各人的愿望呢?”子路说:“愿将车马和裘衣和朋友共用,坏了也不遗憾.”颜渊说:“但愿能做到不夸耀优点、不宣扬功劳.”子路说:“您的愿望呢?”孔子说:“但愿老人能享受安乐,少儿能得到关怀,朋友能够信任我.”
花星18994296380问： 把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与 - ？
成武县氨磷回答： 颜渊、季路侍立在孔子身旁.孔子说:“何不各人说说自己的志向?”子路说:“我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用,就是用坏了也毫不怨恨.”颜渊说:“愿意不夸耀自己的好处,不表白自己的功劳.”子路问孔子道:“希望听听老师您...
花星18994296380问： 颜渊季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,蔽之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善 - ？
成武县氨磷回答： 待友之道
