必能使行阵和睦翻译
《出师表》的全文翻译
我认为军营里的事情，事情无论大小，都要征询他的意见，就一定能够使军队团结和睦，好的坏的各得其所。 亲近贤臣，远避小人，这是汉朝前期所以能够兴盛的原因；亲近小人，远避贤臣，这是汉朝后期所以衰败的原因。先帝在世的时候，每次跟我谈论起这些事，对于桓帝、灵帝的做法，...
《出师表》原文及翻译是什么?
愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。 将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,...
《出师表》的翻译
侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
古文出师表文言文翻译
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所...
出师表前三段的翻译
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益...
出师表翻译
将军向宠，性格品行善良平正，通晓军事，过去任用他的时候，先帝称赞他能干，所以大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事情，都拿来和他商量，就一定能够使军中团结和睦，才能高的和才能低的都得到合理安排。亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴旺发达的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉倾覆衰败的原因...
出师表中是“必能使行阵和睦”还是“必能使行阵和穆”?
应该是“必能使行阵和睦”，因为此句翻译为必定是军队内部齐心和谐。所以用“和睦”
诸葛亮《出师表》全文及翻译
愚以为宫中之事,事无大小,悉以 咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。将军向宠,性行 淑均,晓畅军事,试用於昔日,先帝称之曰「能」,是以众议 举宠为督。愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优 劣得所。亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤 臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与...
谁知道《出师表》的翻译,要快
愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。 将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,...
出师表一句一句对照翻译
4、将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。 翻译为:将军向宠,心性品德善良平和,又通晓军事。过去经过试用,先帝称赞他很有才能,因此众人商议推举他做中部督。我认为禁军营中的事都应该去咨问于他,一定会使军队和睦...
林州市安赛回答：[答案] 和:相安,谐调; 睦:.和好,亲近 和睦:和好相处,不争吵
玉将17895479475问： 愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所.翻译 - ？
林州市安赛回答：[答案] 我认为军营里的事情,都拿去问问他,一定能够使军队团结和睦,好的坏的各得其所.----诸葛亮《前出师表》
玉将17895479475问： 文言文翻译:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所. - ？
林州市安赛回答：[答案] 译文:我认为军营中的事务,全都与他一起商量,这样一定能使军队团结协作,将士才干不论高的差的,都能够得到合理的安排.
玉将17895479475问： 翻译句子. ①以昭陛下平明之理.__________________________________________ - ②必能使行阵和睦,优劣得所.___________________________... - ？
林州市安赛回答：[答案] ①来显示陛下公平严明的治理. ②一定能使军队团结一心,才能高的和才能低的都安排得当. ③这就是我用来报答先帝、尽忠陛下的职责.
玉将17895479475问： 必能使行阵和睦的行的意思 - ？
林州市安赛回答：[答案] 行:队伍,军队.
玉将17895479475问： 翻译下列句子. (1)此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下. 译文:_____________________________________ - (2)悉以咨之,必能使... - ？
林州市安赛回答：[答案] (1)这些都是善良诚实的人,他们的志向和思虑都忠诚纯正,所以先帝把他们选拔出来留给陛下. (2)都拿来和他商量.就一定能够使军中团结和睦,才能高的和才能低的都得到合理安排.
玉将17895479475问： ＂必能使行阵和睦,优劣得所＂中的行是什么意思? - ？
林州市安赛回答：[答案] 军队的行列 行阵和睦 拼音:háng zhèn hé mù 行阵:指军队.和睦:融洽、和谐.军队和睦团结. 出自:诸葛亮《出师表》:“悉以咨之,必能使行(háng)阵和睦,优劣得所.”
玉将17895479475问： 必能使行阵和睦行阵? - ？
林州市安赛回答：[答案] 军队的行列,指军队. 整句意为:一定能使军队团结和睦.
玉将17895479475问： 译:必能使行阵和睦,优劣得所 - ？
林州市安赛回答： 选自诸葛亮《出师表》 翻译: 译文:(我认为军营中的事务,全都与他一起商量,)这样一定能使军队团结协作,将士才干不论高的差的,都能够得到合理的安排.
玉将17895479475问： 求《出师表》4.5.6段字句翻译 - ？
林州市安赛回答： 第四段: 将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督.(翻译:将军向宠,性格品行善良平正,通晓军事,过去任用他的时候,先帝称赞他能干,所以大家商议推举他做中部督.)愚以为营中之事,事无大...
