徒木偾表全文翻译
作者&投稿：宁使 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《徒木偾表》的翻译
译文 战国时代，商鞅在秦国推行变法，他怕百姓不相信国家的改革法令，于是就决定在都城城门前，竖一根三丈长的木杆，公开宣布谁能搬走木杆，就赏给他五十两银子。当有人搬走后商鞅马上兑现，并且在同时颁布了变法政令。魏国的吴起在担任西河长官时，为了取信于民，在一天夜里派人在都城南门外竖立一根表杆...
徙木偾表文言文翻译
魏国的吴起在担任西河长官时，为了取信于民，在一天夜里派人在都城南门外竖立一根表杆，并在城中公开宣布：谁能将这根表杆推倒，就让他当官。百姓听到后多数并不以为然，也有人认为不妨一试，如果得不到赏赐，也没有什么损失，于是就去推倒了表杆，吴起则当即宣布了任命。自此以后，魏国军民对吴起实...
《徙木偾表》文言文阅读答案及原文翻译
20.(2分)必须说到做到，才能真正取信于民。翻译：战国时代，商鞅在秦国推行变法，他怕百姓不相信国家的改革法令，于是就决定在都城城门前，竖一根三丈长的木杆，公开宣布谁能搬走木杆，就赏给他五十两银子。当有人搬走后商鞅马上兑现，并且在同时颁布了变法政令。魏国的吴起在担任西河长官时，为了取信...
文言文徙木偾表全文翻译
战国时代，商鞅在秦国推行变法，他怕百姓不相信国家的改革法令，于是就决定在都城城门前，竖一根三丈长的木杆，公开宣布谁能搬走木杆，就赏给他五十两银子。当有人搬走后商鞅马上兑现，并且在同时颁布了变法政令。魏国的吴起在担任西河长官时，为了取信于民，在一天夜里派人在都城南门外竖立一根表杆，并...
赣县腹膜回答： 4
职狐15717724761问： ...偾 表 洪 迈 商鞅变秦法 恐民不信 乃募民徙三丈之木而予五十金.有一人徙之 辄予金 乃下令. 吴起治西河欲谕其信于民夜置表于南门之外 令于邑中曰 : “... - ？
赣县腹膜回答：[答案] ( 1 ) 吴起治西河 / 欲谕其信于民 / 夜置表于南门之外 [ 解析 ] 考查文言文断句能力.按意思停顿. ( 2 ) ① 就 便 ② 拜见 拜访 ③ 认为 [ 解析 ]...
职狐15717724761问： 徙木偾表 商鞅变秦法,恐民不信,乃募民徙三丈之木而予五十金.有一人徙之,辄予金,乃下令. 吴起治西河欲谕其信于民夜置表于南门之外,令于... - ？
赣县腹膜回答：[答案] 文言文阅读的答题,最关键的是能够翻译出全文.在理解全文的基础上,针对具体题型,采用不同的答题方法,解决相关问题.(1)在了解文章内容的基础上判断句子的意思,根据句意分析其结构,按照现代汉语的阅读习惯判...
职狐15717724761问： 阅读下文,回答问题.徙木偾表 商鞅变秦法,恐民不信,乃募民徙三丈之木而予五十金.有一人徙之,辄予金,乃下令.吴起治西河,欲谕其信于民,... - ？
赣县腹膜回答：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真... ②试:试一试;偾表:放倒标帜;而已:罢了;何伤:有什么关系呢.句子翻译为:(我)去放倒标帜看看,最多得不到奖励...
职狐15717724761问： 《徒木偾表》中盖以效起的效什么意思 - ？
赣县腹膜回答： 随意 乱七八糟的意思
职狐15717724761问： 《徒木偾表》中盖以效起的效什么意思 - ？
赣县腹膜回答：[答案] 效仿 盖以起效的意思是 他的做法大概是因为效仿了吴起的计谋 所以是效仿的意思
职狐15717724761问： 徒木取信 翻译 - ？
赣县腹膜回答： 原文: 令既具,未布.恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者,予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者,予五十金.”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令. 译文: 商鞅变法的条令已准备就绪,还没公布,担心百姓不相信自己,于是在国都集市的南门竖起一根三丈高的木头,招募有能把这根木头搬到北门的人赏十两银子.百姓对此感到奇怪,不敢去搬.又说“能搬木头的人赏五十两银子”有一个人搬了木头,就给了他五十两银子,用来表明没有欺骗(百姓).最后颁布了那法令.
职狐15717724761问： 徙木立信 全文翻译 - ？
赣县腹膜回答： [编辑本段]词语解释徒木立信:法令已经完备,但没有公布 [编辑本段]原文孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己.令既具,未布,恐民之不信,乃立三丈之木于国都市南门,募民能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者予五十...
职狐15717724761问： 国风·周南·樛木的注释译文 - ？
赣县腹膜回答： ①这是一首祝贺新婚的民歌.诗人先以葛藟缠绕樛木,比喻女子嫁给丈夫.然后为新郎祝福,希望他能有幸福、美满的生活.诗凡三章,每章只改易二字,句式整饬,以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情.②樛(jiū):下曲而高的树.③葛(...
职狐15717724761问： 徒木赏金是什么意思呢 ？
赣县腹膜回答： 商鞅在秦孝公的支持下,在秦国实行变法以前,曾将三丈长的一根木头置于国都市南门,宣布说:有能将此木移于北门者,赏十金.由于无人相信,故过了好久,木头仍在南门搁置,无人移动.商鞅再次宣布:有能将此木移至北门者,赏金五十.果然,有人抱着侥幸心里将木头由南门移至北门.商鞅立即派人如数将金赏给此人.商鞅使用这种“明法”、“过于壹刑”的作法,是为以后推行变法制造舆论的.唐人刘禹锡曾称赞这种作法是“徒木之行必信,此政之始也”.
