《徙木偾表》翻译
《徒木偾表》的翻译
译文 战国时代，商鞅在秦国推行变法，他怕百姓不相信国家的改革法令，于是就决定在都城城门前，竖一根三丈长的木杆，公开宣布谁能搬走木杆，就赏给他五十两银子。当有人搬走后商鞅马上兑现，并且在同时颁布了变法政令。魏国的吴起在担任西河长官时，为了取信于民，在一天夜里派人在都城南门外竖立一根表杆...
文言文徙木偾表全文翻译
战国时代，商鞅在秦国推行变法，他怕百姓不相信国家的改革法令，于是就决定在都城城门前，竖一根三丈长的木杆，公开宣布谁能搬走木杆，就赏给他五十两银子。当有人搬走后商鞅马上兑现，并且在同时颁布了变法政令。魏国的吴起在担任西河长官时，为了取信于民，在一天夜里派人在都城南门外竖立一根表杆，并...
徙木偾表文言文翻译
吴起治西河欲谕其信于民夜置表于南门之外，令于邑中曰：“有人能偾表者，仕之长大夫。”民相谓曰：“此必不信。”有一人曰：“试往偾表，不得赏而已，何伤？”往偾表，来谒吴起，起仕之长大夫。自是之后，民信起之赏罚。予谓鞅本魏人，其徙木示信，盖以效起，而起之事不传。【译文】...
《徙木偾表》文言文阅读答案及原文翻译
20.(2分)必须说到做到，才能真正取信于民。翻译：战国时代，商鞅在秦国推行变法，他怕百姓不相信国家的改革法令，于是就决定在都城城门前，竖一根三丈长的木杆，公开宣布谁能搬走木杆，就赏给他五十两银子。当有人搬走后商鞅马上兑现，并且在同时颁布了变法政令。魏国的吴起在担任西河长官时，为了取信...
吴起治西河,置表于南门外.令曰:"有偾表者,授官."?
①徙:搬迁。偾:推倒。表:表杆。②何伤:有什么妨碍。【译文】战国时代，商鞅在秦国推行变法，他怕百姓不相信国家的改革法令，于是就决定在都城城门前，竖一根三丈长的木杆，并且公开宣布谁能搬走那根三丈长的木杆，就赏给五十金。这天，突然有一个人将这根木杆搬走，商鞅知道后，马上下令赏给那个人...
太康县穿心回答： 4
闫垄15229247711问： 徙木偾表 商鞅变秦法,恐民不信,乃募民徙三丈之木而予五十金.有一人徙之,辄予金,乃下令. 吴起治西河欲谕其信于民夜置表于南门之外 ,令于邑中曰... - ？
太康县穿心回答：[答案] 1 .吴起治西河 / 欲谕其信于民 / 夜置表于南门之外 2 .( 1 )就,便 ( 2 )拜见,拜访 ( 3 )认为 3 . D 4 .(我)去放倒标帜看看,最多得不到奖励罢了,有什么关系呢? ...
闫垄15229247711问： 阅读下文,回答问题.徙木偾表 商鞅变秦法,恐民不信,乃募民徙三丈之木而予五十金.有一人徙之,辄予金,乃下令.吴起治西河,欲谕其信于民,... - ？
太康县穿心回答：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真... ②试:试一试;偾表:放倒标帜;而已:罢了;何伤:有什么关系呢.句子翻译为:(我)去放倒标帜看看,最多得不到奖励...
闫垄15229247711问： 吴起治西河,置表于南门外.令曰:＂有偾表者,授官.＂ - ？
太康县穿心回答： 【原文】 商鞅变秦法,恐民不信,乃募民徙三丈之木而予五十金.有一人徙之,辄予金,乃下令. 吴起治西河,欲谕其信于民,夜置表于南门之外,令于邑中曰:“有人能偾表者,仕之长大夫.”民相谓曰:“此必不信.”有一人曰:“试往...
闫垄15229247711问： 《徒木偾表》中盖以效起的效什么意思 - ？
太康县穿心回答： 随意 乱七八糟的意思
闫垄15229247711问： 《徒木偾表》中盖以效起的效什么意思 - ？
太康县穿心回答：[答案] 效仿 盖以起效的意思是 他的做法大概是因为效仿了吴起的计谋 所以是效仿的意思
闫垄15229247711问： 募民有能徒置北门者 置的解释;以明不欺 明的解释;民怪之,莫敢徒 整句的意思 - ？
太康县穿心回答： 募民有能徒置北门者——置:放置. 以明不欺——明:表明 民怪之,莫敢徒(不是“徒”,应该是“徙”) ——百姓对这件事感到很奇怪,没有谁敢搬运. 【附】: 《徙木取信》 令既具,未布,恐民之不信己,乃立三仗之木于国都市南门,...
闫垄15229247711问： 文言文翻译 - ？
太康县穿心回答： 1///桓(人名)宣武年北征,袁虎当时跟着他一起.被责备免去了官职,恰好露布(专有名词,待查)需要文章,招呼袁虎靠着马,命令他写出来.袁虎手不停笔,一会儿就写了七页纸. 后面的找不到,希望有帮助!
