幽默是音译外来词吗

作者&投稿:毕满 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

幽默的默是什么意思
但是“幽默”这个词是外来词,是由英文Humor音译而来的,所以“默”字在这个词中不单独表示意思,仅作为一个音译用字。

默的含义是什么
默,中国常用汉字,表示不出声不说话的意思,一般作形容词或者副词,读音为mò。①做形容词,无声的,无语的,悄然的意思,组词如:默然,黙剧,默片,默不作声,默默无闻,沉默。 默,静也。——《广韵 • 德韵》 默,安静,无声的意思。②做副词,意为无形地,无声地,悄悄地,组词如...

默是什么意思
默的意思是不出声不说话;离开书本凭记忆写出来。默读mò。部首:黑;部外笔画:4;总笔画:16。五笔86:LFOD;五笔98:LFOD;仓颉:WFIK。笔顺编号:2543121144441344;四角号码:63384;Unicode:CJK;统一汉字:U+9ED8。汉字首尾分解: 黑犬;汉字部件分解: 黑犬;笔顺编号: 2543121144441344。笔顺读...

默组词组
4、幽默:幽默(yōumò)它是外来词,这是一个音、意两译的词,其表达恰到好处。由英文一词(humor)音译而来的,而英文中的这个词,则来源于拉丁文的,本义是"体液",古希腊有一位名叫希波克拉底的医生认为,人的体液有血液、粘液、黄胆汁,黑胆汁等等。5、缄默:缄默,是一个汉语词语,意思是...

双音节单纯词
叠音词: 由 单字叠音而成的,单字本身没有意义。蛐蛐 猩猩 饽饽 彬彬 翩翩 潺潺 叠音词古汉语又称为重言词。主要描写形状和模拟声音 A.XX式 徐徐 苍苍 洋洋 昭昭 皇皇 菲菲 B.XX+然 式 分分然 适适然 栩栩然 C.XXYY式 昏昏默默 荡荡默默 纯纯常常 3 音译 外来词(多音节单纯词)主要是音...

为何要读书文言文
汉语中的多音节词(联绵词和音译外来词除外),是通过一个个有意义的单字组合成的。 所以汉语中的3000多个常用字能够组合成好几万条词 (《现代汉语词典》收双音节词51419条,构成这些词只用了1972个字)。文言以单音节词为主,一个字就是一个词;现代汉语以双音节词为主,一个词由两个字组成。 文言中有些词现在...

坐沙发是什么意思
第一个跟帖的人称为“坐沙发”。据说沙发这个词最早出现是在一个成人论坛,基本上沙发的由来是:有人发了美女图,回帖的人说好正点,要坐沙发XXX。然后,凡是发了好图得到支持的都说坐沙发。后来,许多思想高尚的人不理解沙发这个词然后就认为沙发指的是第一个回帖的人,现在很多人第一个回帖就说坐...

幽了某人一默是什么意思?
幽默是由英文Humour一词音译而来的 属于外来词 不可拆分 幽了某人一默 属于另类写法 本身就属于一种幽默 但是却不符合汉语语法 一般在正式的文章中不会出现 在轻松搞笑的小说中倒是常见

第一个将哲学的外来语Humor翻译成幽默的人是
因此,从严格意义上讲,“humor”一词的中文翻译第一人应该是王国维,“humor”进入中国已整整100年。据了解,“幽默”一词在我国最早出现于屈原的《九章·怀沙》:“煦兮杳杳,孔静幽默。”此处的“幽默”意为“幽默无声”。然而,“幽默”一词作为音译的外来词,与古汉语词语“幽默”并无关系。只...

由默的由该咋写?
它是外来词,由英文Humor音译而来的。而英文中的这个词,则来源于拉丁文的,本义是“体液”。古希腊有一位名叫希波克拉底的医生认为,人的体液有血液,粘液,黄胆汁,黑胆汁等等,其组成的比例不同,而幽默一词的广泛运用,则要归功于英国人文主义戏剧家琼生了。他创作的《个性互异》和《人各有癖》...

姜秆15586408780问: 幽默一词是从什么语言引进来的 -
邯郸县珊瑚回答: “幽默”这个词属于音译外来词,来自英语单词“humor”.“humor”这个单词的发音与“幽默”相似. 类似的从英语中引入到汉语中的音译外来词还有:拷贝(copy)、克隆(clone)、布丁(pudding)等等.

姜秆15586408780问: “幽默”一词是外来词吗? -
邯郸县珊瑚回答: 是由英语的Humor这个词音译过来的

姜秆15586408780问: 怎么理解“幽默”这两个字 -
邯郸县珊瑚回答: 它是外来词,由英文一词音译而来的.而英文中的这个词,则来源于拉丁文的,本义是"体液".古希腊有一位名叫希波克拉底的医生认为,人的体液有血液,粘液,黄胆汁,黑胆汁等等,其组成的比例不同, 而幽默一词的广泛运用,则要归功于...

姜秆15586408780问: 幽默是什么意思 -
邯郸县珊瑚回答: 幽默,形容有趣或可笑而意味深长.它是外来词,由英文音译而来的.而英文中的这个词,则来源于拉丁文的,本义是"体液".古希腊有一位名叫希波克拉底的医生认为,人的体液有血液,粘液,黄胆汁,黑胆汁等等,其组成的比例不同, 而幽默一词的广泛运用,则要归功于英国人文主义戏剧家琼生了.他创作的《个性互异》和《人各有癖》两部作品, 均以幽默见称.他的讽刺喜剧代表作《伏尔蓬涅》里,其人物性格便是按照 "气质"划定的,大概由于文艺的社会功能所致,琼生的幽默理论也不胫而走.而最初将此词移入中国的,则是林语堂.这是一个音、意两译的词,其表达恰到好处.

姜秆15586408780问: 幽默的默是什么意思 -
邯郸县珊瑚回答: 默释义: 不说话,不出声:~认.~写.~许.~哀.~诵.~读.~悼.~契.沉~.~~无闻.但是“幽默”这个词是外来词,是由英文Humor音译而来的,所以“默”字在这个词中不单独表示意思,仅作为一个音译用字.

姜秆15586408780问: 中文“幽默”是从哪个国家泊来的?
邯郸县珊瑚回答: 英国中文“幽默”是从英国泊来的.幽默并不是自从汉字诞生就有的词汇,大多数人认为该词为国学大师林语堂先生于1924年将英语单词“humor”译成中文,并一直沿用...

姜秆15586408780问: 什么是幽默
邯郸县珊瑚回答: 幽默(yōu mò)它是外来词,这是一个音、意两译的词,其表达恰到好处.由英文一词(humor)音译而来的,而英文中的这个词,则来源于拉丁文的,本义是"体液",古希腊有一位名叫希波克拉底的医生认为,人的体液有血液、粘液、黄胆汁,黑胆汁等等.其组成的比例不同,而幽默一词的广泛运用,则要归功于英国人文主义戏剧家琼生了,他创作的《人各有癖》和《个性互异》两部作品,均以幽默见称.他的讽刺喜剧代表作《伏尔蓬涅》里,其人物性格便是按照 “气质”划定的,大概由于文艺的社会功能所致,琼生的幽默理论也不胫而走,而最初将此词移入中国来的,则要推林语堂.

姜秆15586408780问: 为什么说"幽默"是音译兼表义的外来词? -
邯郸县珊瑚回答: 林语堂解释道:“凡善于幽默的人,其谐趣必愈幽隐;而善于鉴赏幽默的人,其欣赏尤在于内心静默的理会,大有不可与外人道之滋味.与粗鄙的笑话不同,幽默愈幽愈默而愈妙.” 所以也可以算意义,音译就不用解释了吧

姜秆15586408780问: 最早“幽默"一词是哪个国家语言引进? -
邯郸县珊瑚回答: 它是汉字不管他是什么翻译来的它还是在中国第一出现

姜秆15586408780问: 幽默一词的来历、 -
邯郸县珊瑚回答: 许多媒体在介绍“幽默”一词来历时,均称是林语堂先生在1924年首度将美学概念的“幽默”一词介绍到中国来的.对此,中国地域文化研究会委员、山东省民间文艺家协会理事张继平先生认为这一说法并不确切.他介绍,第一个将humour一...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网