左传僖公三十二年翻译
僖公三十一年 翻译-急需
【注：以下转自“东方龙渊”的博文作品】《左传·僖公三十一年》三十一年春季，取得济水以西的田土，这本是分割给曹国的土地。派臧文仲前去，住在重地的宾馆里。重地宾馆里的人告诉他说：“晋国新近得到许多诸侯国家为盟邦，必定亲近恭顺他的人，你不快点走，怕会赶不上。”臧文仲听从了。分割曹国...
文言文翻译问题
善不可失,恶不可长,其陈桓公之谓乎!——《左传·隐公六年》其自桓叔以下。——《国语·晋语》齐国其庶几乎。—— 明· 宗臣《报刘一丈书》齐其庶几乎。其一旦将以不敬之民而驱之战。——《左传·僖公三十二年》2. 表示祈使。当,可 [can;may]吾其还也。——《左传·僖公三十二年》君其...
以乘韦先 牛十二犒师翻译是什么?
鲁僖公三十年（公元前627年），秦晋两国围郑，郑大夫烛之武机智地拆散了秦晋联盟。于是秦穆公单独从郑撤兵，让杞子等三人留戍郑国，以防晋军。晋文公因为曾受惠于秦，两国关系没有立即破裂。鲁僖公三十二年（公元前625年），晋文公死，秦穆公悍然出兵袭郑，导致了这一场秦晋崤之战。这篇散文就是...
《公羊传·僖公三十三年》:"其谓之秦何?夷狄之也."
”秦伯怒曰：“若尔之年者，宰上之木拱矣，尔曷知！”师出，百里子与蹇叔子送其子而戎之曰：“而即死必于肴之钦岩，是文王之所避风雨也，吾将尸而焉。”子揖师而行。百里子与蹇叔子从其子而哭之。秦伯怒曰：“尔曷为哭吾师？”对曰：“臣非敢哭君师，哭臣之子也。”翻译：僖公三十...
《左传.僖公十二年》中的“往践乃职,无逆朕命”的中文翻译
往日履行的职责,没有违背我的命令
《左传》的《晋楚城濮之战》的全文翻译
【译文】 夏天四月初三,晋文公、宋成公、齐国大夫国归父、崔夭、秦 国公子小子懿带领军队进驻城濮。楚军背靠着险要的名叫郄的丘 陵扎营,晋文公对此很忧虑。他听到士兵们唱的歌辞说:“原野上 青草多茂盛,除掉旧根播新种。”晋文公心中疑虑。狐偃说:“打吧!打了胜仗,一定会得到诸侯拥戴。如果打不胜,晋...
求翻译:晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
译文 （僖公三十年）晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中了！假如让烛之武去见秦伯，（秦国的）军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；...
文言文翻译的字
——《左传·僖公三十二年》 5. 用于实词与介词之间 口之于味,有同耆也。——《孟子》 〈形〉 1. 具有字母S的形状的,“之”字形 [zigzag]。如:之江(江流曲折如“之”字者);之字路(曲折如“之”字形的路) 3. 文言文里经常要翻译的字 常见文言词一、与政事相关的常用词 官员到某地任职,做一些相关...
“公之视廉将军孰与秦王”中的“之”,“强秦之所以不敢加兵于赵者”中...
前一个之是用于主谓之间取消句子的独立性；后一个之其实也可以看做是用于主谓之间取消句子的独立性，因为后一个句子主语是秦，谓语是不敢加兵。
贡的文言文翻译器
——《左传·僖公三十二年》4. 又 蹇叔哭之。巫医乐师百工之人。 (“之”是指示代词,指代“巫医乐师百工”。)——唐· 韩愈《师说》5. 又如:取而代之;战而胜之;为之感叹;使之顺利发展;与之见面6. 指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的” [its;his;other] 纣王令推上法场,斩之老母。 ——...
凯里市阿奇回答： 语出《左传·僖公三十二年、三十三年》尔何知?中寿,尔墓之木拱矣.翻译:你知道什么?你如果在中寿的年龄死去,你墓上的树叶也该长到两手合抱那么粗了. 这是骂蹇叔早就该死了.中寿是和上寿、下寿相对的.中寿就是说活得不太长,约指活到六七十岁.蹇叔大约已七八十岁,过了中寿的年龄.《左传》全称《春秋左氏传》,儒家十三经之一.《左传》既是古代汉族史学名著,也是文学名著.《左传》是中国第一部叙事详细的编年史著作,相传是春秋末年鲁国史官左丘明根据鲁国国史《春秋》编成,记叙范围起自鲁隐公元年(前722年),迄于鲁哀公二十七年(前468年).
喻闻13426894214问： 文言文的“之”字的翻译? - ？
凯里市阿奇回答： 〈动〉 1. (会意.象艹过屮.枝茎益大.本义:出,生出,滋长) 2. 同本义 [grow] 之,出也.象艹过屮,枝茎益大有所之,一者,地也.——《说文》 如语焉而未之然.——《礼记》.俞樾平议:“此之字乃其本义.未之者,未出也.” 3. ...
喻闻13426894214问： “居则具一日之积,行则备一夕之卫”的翻译? - ？
凯里市阿奇回答： 出处是:《左传·僖公三十二年》 原来:“杞子自郑使告于秦曰:'郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得民.”穆公访诸蹇叔.蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也.师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之,勤而无所,...
喻闻13426894214问： 蹇叔哭师吕氏春秋翻译急求 ？
凯里市阿奇回答： 蹇叔哭师 春秋左传 蹇叔哭师(僖公三十二年) -----利令智昏必遭惩罚 【原文】 冬,晋文公卒.庚辰,将殡于曲沃(1). 出绛(2),柩有声如牛(3).卜偃使大夫拜(...
喻闻13426894214问： 急求古文翻译+原文 - ？
凯里市阿奇回答： 史记:韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗歌鉴赏 翻译 原文韩愈一封朝奏九重天, 夕贬潮州路八千.爱语文网欲为圣明除弊事, 肯将衰朽惜残年!爱语文网云横奏岭家何在? 雪拥蓝关马不前.爱语文网知汝远来应有意, 好收吾骨瘴江边...
喻闻13426894214问： “居则具一日之积,行则备一夕之卫”的翻译? - ？
凯里市阿奇回答：[答案] 出处是:《左传·僖公三十二年》原来:“杞子自郑使告于秦曰:'郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得民.”穆公访诸蹇叔.蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也.师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之,勤而无...
喻闻13426894214问： 蹇叔哭师 吕氏春秋 翻译 急求 - ？
凯里市阿奇回答：蹇叔哭师 春秋左传 蹇叔哭师(僖公三十二年) -----利令智昏必遭...
喻闻13426894214问： 古文翻译成今义: 每有会意,便欣然忘食 - ？
凯里市阿奇回答： 每当对书中的内容有所领会,就高兴的忘记吃饭
喻闻13426894214问： 武夫力而拘诸原是什么意思 - ？
凯里市阿奇回答： 武夫力而拘诸原,妇人暂而免诸国.(《左传•僖公三十二年至三十三年》) 意思:战士们花了很大的力气,才把他们从战场上抓回来,妇人几句谎话就把他们放走.
喻闻13426894214问： 文言文解释“夫”“其”“则”“然则”的所有意思 - ？
凯里市阿奇回答： 夫:在文言文中,有如下意思: 1.发语词,不翻译 2.成年男子 3.丈夫 ◎ 其 qí 〈代〉 (1) (形声.甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字.金文又加声符“丌”( jī),变成“其”.( jī)本义:簸箕.今字作“箕”.“其”假借为代词:他、他...
