以乘韦先 牛十二犒师翻译是什么？
释义：先送上四张熟牛皮，再送十二头牛慰劳秦军。
1、出处
出自先秦左丘明《秦晋崤之战》。
2、原文
以乘韦先，牛十二犒师，曰：“寡君闻吾子将步师出于敝邑，敢犒从者。不腆敝邑，为从者之淹，居则具一日之积，行则备一夕之卫。”且使遽告于郑。
3、释义
先送上四张熟牛皮，再送十二头牛慰劳秦军，说：“敝国国君听说你们将要行军经过敝国，冒昧地来慰劳您的部下。敝国不富裕，您的部下要久住，住一天就供给一天的食粮；要走，就准备好那一夜的保卫工作。”并且派人立即去郑国报信。
《秦晋崤之战》创作背景：
秦晋原是盟国，结成“秦晋之好”。但是，秦国自穆公以来，国势日益强盛，不满于晋为霸主，也有野心称霸中原。
鲁僖公三十年（公元前627年），秦晋两国围郑，郑大夫烛之武机智地拆散了秦晋联盟。于是秦穆公单独从郑撤兵，让杞子等三人留戍郑国，以防晋军。
晋文公因为曾受惠于秦，两国关系没有立即破裂。鲁僖公三十二年（公元前625年），晋文公死，秦穆公悍然出兵袭郑，导致了这一场秦晋崤之战。这篇散文就是左丘明为了记录此事而创作的。
释义：先送上四张熟牛皮，再送十二头牛慰劳秦军。出自春秋左丘明《左传·僖公三十二年、三十三年》，原文如下：
三十三年春，秦师过周北门，左右免胄而下。超乘者三百乘。王孙满尚幼，观之，言于王曰：“秦师轻而无礼，必败。
白话文：（鲁僖公）三十三年春天，秦军经过周都城的北门。（兵车上）左右两边的战士都脱下战盔，下车（致敬），接着有三百辆兵车的战士刚下车又一跃而上。王孙满这时还小，看到这种情形，向周王说：“秦国的军队轻狂而不讲礼貌，一定会失败。
轻则寡谋，无礼则脱。入险而脱。又不能谋，能无败乎？”及滑，郑商人弦高将市于周，遇之。以乘韦先，牛十二犒师。
白话文：轻狂就少谋略，没礼貌就纪律不严。进入险境而纪律不严，又缺少谋略，能不失败吗？”经过滑国的时候，郑国商人弦高将要到周都城去做买卖，在这里遇到秦军。（弦高）先送上四张熟牛皮，再送十二头牛慰劳秦军。
曰：“寡君闻吾子将步师出于敝邑，敢犒从者，不腆敝邑，为从者之淹，居则具一日之积，行则备一夕之卫。”且使遽告于郑。
白话文：说：“我们国君听说您将行军到敝国去，冒昧地来慰劳您的部下。敝国不富裕，（但）您的部下要久住，住一天就准备一天的军需给养；要走，就准备好那一夜的保卫工作。”并且派人立即去郑国报信。
写作历史背景：
秦晋崤之战是春秋时期发生晋秦争霸战争中的一场决定性战役。周襄王二十五年（公元前627年），秦穆公趁晋丧而派兵偷袭郑国，后因郑有备而退回。晋襄公率军在晋国崤山（今河南省洛宁县东宋乡王岭村交战沟）隘道设伏全歼回师的秦军，俘虏秦军三帅。
桑阮丹田：[答案] 我记得这句话原话是“以乘韦先牛十二犒师”啊,说的是弦高,不知道是不是你问的啊?这个“乘韦”在古代都是合在一起用的,意思是四张熟牛皮.整句话意思就是,先用四张熟牛皮,再用十二头牛犒赏军队.
东宝区13818273497： 英语翻译以乘韦先,牛十二犒师. - ？
桑阮丹田：[答案] (弦高)先送上四张熟牛皮,再送十二头牛慰劳秦军.
东宝区13818273497： 以乘韦先,牛二十犒师(乘shèng四)这句话是什么意思??？
桑阮丹田： 郑商人弦高「以乘韦先牛十二犒师.」是指 一次献上熟牛皮四张及牛十二头以劳军
东宝区13818273497： 英语翻译因利乘便,宰割天下.自京师乘风雪.比至陈,车六七百乘.乘鄂渚而反顾兮.以乘韦先牛二十犒师 - ？
桑阮丹田：[答案] 因利乘便,宰割天下.自京师乘风雪.比至陈,车六七百乘.乘鄂渚而反顾兮.以乘韦先牛二十犒师. 秦王驾着牛车,官吏士卒跟从着,趁着有利时机和便利的机会,征服天下.从京都冒着风雪等到了陈郡,有战车六七百辆在鄂渚登岸,回头遥望国都.先用五...
东宝区13818273497： 以乘韦先中乘是什么意思? - ？
桑阮丹田： 乘 [chéng] 骑,坐:~马.~车.~客.~警. 趁着,就着:~便.~机(趁着机会).~势.~兴(xìng).因利~便. 乘 [shèng] 古代称兵车,四马一车为一乘:~舆.千~之国. 古代称四为乘:~矢.~壶.“以~韦先牛十二犒师”.
东宝区13818273497： 以乘韦先,牛二十犒师~~~韦先~~什么意思? - ？
桑阮丹田： 乘韦 是四张牛皮的意思;' 先 '可能要联系上下文吧
东宝区13818273497： 乘犊车,从士卒,因利乘便,宰割天下.自京师乘风雪.比至陈,车六七百乘.乘鄂渚而反顾兮.以乘韦先牛二十犒师.怎么翻译? - ？
桑阮丹田： 秦王驾着牛车,官吏士卒跟从着,趁着有利时机和便利的机会,征服天下 . 自京都冒着风雪.等到了陈郡,有战车六七百辆在鄂渚登岸,回头遥望国都.先用五张熟牛皮,再用十二头牛犒劳军队
东宝区13818273497： 求古文秦晋肴之战的翻译 - ？
桑阮丹田： 秦晋崤之战《左传》 杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得民.”穆公访诸蹇叔.蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也.师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之,勤而无所,必有悖心.且行千里,...
东宝区13818273497： 乘在文言文中的意思举例 - ？
桑阮丹田：[答案] 乘的文言文意思和发音 shèng ①古代一车四马为一乘.《触龙说赵太后》:“于是为长安君约车百~.”《过秦论》:“然秦以区区之地,致万~之势.” ②“四”的代称.《肴之战》:“以~韦先,牛十二,犒师.” 【乘槎】1.槎:竹、木筏.指登...
东宝区13818273497： 英语翻译及滑,郑商人弦高将市于周,遇之,以乘韦先生十二犒师曰:“寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者,步腆敝邑,为从者之淹,居则具一日之积,... - ？
桑阮丹田：[答案] 秦晋崤之战《左传》 【原文】 冬,晋文公卒.庚辰,将殡于曲沃;出绛,柩有声如牛.卜偃使大夫拜,曰:“君命大事:将有西师过轶我;击之,必大捷焉.” 杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,...
