家无长物文言文翻译
身无长物文言文翻译
身无长物shēn wú cháng wù是一个汉语成语，指除自身外再没有多余的东西形容贫穷 常误用来形容没有特长以下是我整理身无长物文言文翻译的#39资料，欢迎阅读参考原文 王恭从会稽还，王大看之见其坐六尺。身无长物拼音shēn wú cháng wù释义 除自身外再没有多余的东西形容贫穷出处 南朝·宋...
身无长物文言文翻译及昰什么意思
文言文《身无长物》中的及意思是给。原文：王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭:" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。"恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰:"吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物”。译文：王恭从...
恭作人无长物翻译
文言文《王恭从会稽还》【翻译】王恭从会稽回来，王恭的族叔王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，于是对他说：＂你从东晋国都建康回来，一定有很多这种东西，可以拿一张给我吗？"王恭没有回答。王大离开后，王恭就把这张席子给王大送去了。而自己却没有竹席可以坐了，于是就坐在草...
别无长物文言文
1. 文言文《别无长物》的译文 原文：王恭从会稽还，王大看之，见其坐六尺簟（diàn），因语恭：“卿东来，故应有此物。可以一领及我。”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物。”译文...
《家无长物》全文翻译
⑤ 长物：长cháng，多余的东西。⑥荐：草垫子。⑦因：于是。⑧及：给。⑨悉：了解。翻译 王恭从会稽回到家里，王大去看望他。看见王恭坐着一块方圆六尺的竹席，王大便对王恭说："你从东面回来，所以有这种物品，给我一领吧。"王恭没说话。王大去后，王恭便将自己坐的那领竹席派人送给了他。
王恭说“作人无长物”有什么含义?
文言文《王恭》 翻译 kmydk LV11 2013-06-24 满意答案 lia木 LV12 2013-06-24 王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。" 恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：" 吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：...
文言文“身无长物”
所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我从来没有多余的东西。"（1）可以一领及我 以—— 把,拿、表示对事物的处置 (2)后大闻之 之——代指王恭自己坐草垫这件事情 成语“身无长物”自己本文，从文段看，它的意思是多余的东西，从中可以看出王恭具有简朴真率的品质。
身无长物反映了什么社会现象?请求帮助。
解释：这些逃难人虽则身无长物，因为一到惠阳就逢到数十年来从未有过的冷。★茅盾《归途杂拾・韩江船》 身无长物的文言文里,反映了王恭是一个怎样的人?现意：除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。语出世语“（王恭）对曰：‘ 丈人不悉恭，恭作人无长物。’”就是说王恭自称很穷，...
别无长物的文言文和翻译是什么
王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，自然会有这种东西，可以拿一张给我。" 王恭没有回答。王大离开后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，很吃惊，就对王恭说：" 我本来以为你...
“身无长物”这个文言文中,丈人是什么意思?
丈人：古时对老年男子的尊称，可译为“您”。原文 王恭从会稽还，王大②看之。见其坐六尺簟③，因语恭:" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。"恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐④。后大闻之，甚惊，曰:"吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物”。...
西林区明可回答：[答案] 《家无长物》王恭从会稽①还,王大看之.见其坐六尺簟②因语恭:＂卿东来③,故应有此物,可以一领及我.＂恭无言.大去后,即举所坐者送之.即无余席,便坐荐⑥上.后大闻之,甚惊,曰:＂吾本谓卿多,故求耳.＂对曰:＂丈人④不悉恭,...
车鲍17845313755问： 家无长物译文 - ？
西林区明可回答： 王恭从会稽回到家里,王大去看望他.看见王恭坐着一块方圆六尺的竹席,王大便对王恭说:＂你从东面回来,所以有这种物品,给我一领吧.＂王恭没说话.王大去后,王恭便将自己坐的那领竹席派人送给了他.而他自己没了竹席,便坐在草席上.后来王大听说了这件事,很是惊讶,对王恭说道:＂我以为你有许多,所以才向你要,哪知……＂.王恭笑道:＂您不了解我,我做人从来没有多余的东西.＂
车鲍17845313755问： 仕三十余年,家无长物,终身未尝有惰容文言文翻译 - ？
西林区明可回答：[答案] 做官30多年了,家里没有值钱的东西,一生都没有丝毫懒惰的表现.
车鲍17845313755问： 英语翻译要附上古文最好 - ？
西林区明可回答：[答案] 家无长物 王恭从会稽①还,王大看之.见其坐六尺簟②因语恭:＂卿东来③,故应有此物,可以一领及我.＂恭无言.大去后,即举所坐者送之.即无余席,便坐草席上.后大闻之,甚惊,曰:＂吾本谓卿多,故求耳.＂对曰:＂丈人④不悉恭,恭作人无长...
车鲍17845313755问： 家无长物 读音 - ？
西林区明可回答： 家无长物jiā wú cháng wù 引申出＂别无长物＂这个成语,原指做官廉洁,现常用来形容生活穷困,一无所有. 望采纳
车鲍17845313755问： <<身无长物>>文言翻译 - ？
西林区明可回答： 王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:＂ 你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一领?＂ 王恭没有回答.王大去后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫上.后来王大听说此事,就对王恭说:＂ 我本来以为你那里多呢,所以才要的.＂ 王恭回答:＂ 您不了解我,我从来没有多余的东西.＂ (1)可以一领及我 以—— 把,拿、表示对事物的处置(2)后大闻之 之——代指王恭自己坐草垫这件事情 成语“身无长物”自己本文,从文段看,它的意思是多余的东西,从中可以看出王恭具有简朴真率的品质.
车鲍17845313755问： “身无长物”出自那个文言文? - ？
西林区明可回答： 出自出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“对曰:' 丈人不悉恭,恭作人无长物.'”.指除自身外再没有多余的东西.形容贫穷.就是贫穷的意思啊
车鲍17845313755问： 古文<殷仲堪性真素><身无长物><小时了了>的全译 - ？
西林区明可回答： 殷仲堪性真素:殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝歉收,每餐吃五碗菜,再没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总要捡起来吃掉.这样做虽然是有心为人表率,却也是由于生性朴素.他常常对子弟们说:“不要因为我出任一州长官,就认为我...
车鲍17845313755问： 身无长物的原文+翻译. - ？
西林区明可回答： there's nothing valuable with me 答案补充 原文 王恭从会稽还,王大看之.见其生六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,即举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故...
