夫环而攻之翻译
孟子三章 原文及翻译
关于《〈孟子〉三章》是《义务教育教科书·语文·八年级·上册》第六单元第23课。其原文及翻译如下：得道多助，失道寡助：天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不...
“环而攻之而不胜”中第一个“而”什么意思?
“而”的意思是表顺接。出处：孟子《得道多助，失道寡助》选段：天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。译文：有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。（比如一座）方圆三里的小城，只有方圆七...
夫环而攻之的夫是什么意思?
“夫”作为发语词，都有表提示的语法意义，只是轻重不同而已。当它的语法意义轻微时，可以不翻译，如果表提示的意义较重时，可以翻译为指代词，如：彼、此；这、那。回到问题。“天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是...
是天时不如地利也的是是什么意思
是的意思：这 【出处】《得道多助，失道寡助》——先秦：孟子及其弟子 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。【译文】一座方圆三里的小城，有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式攻城，一定是得到有...
“环而攻之而不胜”中第一个“而”什么意思
第一个“而”为连词表顺承，表示围起来（阵式）攻打，而的前后都接动词，先环后而攻。
孟子两章原文及翻译
夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。 城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟(sù)非不多也,委而去之,是地利不如人和也。 故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所...
环而攻之而不胜的“而”字怎么翻译
文言版《说文解字》：而，颊毛也。象毛之形。《周礼》曰：“作其鳞之而。”凡而之属皆从而。白话版《说文解字》：而，脸颊上的络腮胡子。字形像毛发之形。《周礼》上有句子说，“振作起它的麟和脸颊上的毛” 。所有与而相关的字，都采用“而”作边旁。三、造字本义 名词，下巴上的胡须。
天时地利人和是什么意思?
孟子曰：天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜；夫环而攻之，必有得天时者矣； 然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也； 委而去之，是地利不如人和也。翻译如下：子说：“有利的时令和气候不如有利的地势，有...
孟子三章注释和翻译
8、威天下不以兵革之利：震慑天下不能靠武器的锐利。9、得道：指能够施行治国的正道，即仁政。10、至：极点。11、亲戚：内外亲戚，包括父系亲属和母系亲属。12、畔：同“叛”，背叛。春秋·孟子《孟子三章》原文：天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之...
谁能帮我翻译一下这句“ 三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。”?跪谢...
汉语翻译：一个有三里内城墙、七里外城墙的小城，四面围攻都不能够攻破 A city with a 3-mile inner city wall and a 7-mile outer city wall was attacted all sides but couldn't be defeated 希望帮到你哦，有异议的话追问一起探讨一下 ...
成都市倍舒回答：[答案] (1) 三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜= 三里的内城,七里的外城,包围起来攻打它,却不能取胜.(2) 夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也=包围起来攻打它,必定有得天时的战机,然而却不能取胜,这是有利的天时...
詹强17231054800问： 夫环而攻之的攻是什么意思? - ？
成都市倍舒回答： 攻:攻打.孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和.三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也.城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不...
詹强17231054800问： 得道者多助失道者寡助翻译 - ？
成都市倍舒回答：[答案] 原文: 天时不如地利,地利不如人和.三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也.城非不高也,池非不深也,兵戈非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也.故曰,域...
詹强17231054800问： 夫环而攻之.之什么意思 - ？
成都市倍舒回答： 意即先包围起来,再攻打它.
詹强17231054800问： 三里之城,七里之郭,环而攻之不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天下不如地利也. - ？
成都市倍舒回答：[答案] 句子译文 (比如有座)内城方圆三里、外城方圆七里的小城,敌人包围并攻打它却不能胜利.(敌人既然来)包围并攻打它... 原文 孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和.”三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣;然而...
詹强17231054800问： 《得道多助,失道寡助》文言文翻译 - ？
成都市倍舒回答：[答案]天时不如地利,地利不如人和.三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也.城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也...
詹强17231054800问： 环而攻之而不胜.翻译成现代汉语 - ？
成都市倍舒回答： 包围起来攻打它,却不能取胜
詹强17231054800问： 《孟子》两章原文及翻译 - ？
成都市倍舒回答： 得道多助,失道寡助 天时不如地利,地利不如人和.三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也.城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如...
詹强17231054800问： 孟子曰:天时不如地利,地利不如人和.(译文) - ？
成都市倍舒回答：[答案] 孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和.” “三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也.” “ 城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也....
詹强17231054800问： 夫环而攻之, - ？
成都市倍舒回答：[答案] 包围着攻打它,必定是得到了有利于作战的天气时令,然而不能取胜,这是由于有利于作战的天气和时令不如有利于作战的地理条件.
