天空没留下翅膀的痕迹原文
“天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过”是什么意思?这话谁说的?
这是泰戈尔诗中的句子“天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已经飞过！ 湖面没有细碎的波纹，但鱼儿已经游过！我没有渗入你的生命，但我已经来过！ ”爱的付出不需要回报的！对于自己的付出无怨无悔，这句话表达的是一种境界，一种只有自己把握的境界。就像想一个人一样，或许滞留在记忆中的丝缕痕迹虽然被...
"天空没有留下痕迹,而我却早已飞走"是什么诗里的句子?
分类: 教育\/科学 >> 学习帮助 解析:“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过”这句诗出自泰戈尔《萤火虫》(Fireflies)，原文是：I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.
“天空中不留下鸟的痕迹,但我已飞过”出自泰戈尔的什么作品?
一、出自泰戈尔的《流萤集》。二、《流萤集》，印度著名诗人泰戈尔的诗集。英文名：Fireflies。诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿，歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命，即使它们从不被欣赏，也依然在天空中飞翔。同时以流萤比喻作者自己，在黑暗中渴求光明，勇敢无悔地前进。三、泰戈尔，...
“天空中没有留下翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过”是什么意思?
天空中没有留下鸟儿飞过的痕迹，但是鸟儿的确曾飞过这片天空。泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》《萤火虫》全文：小小流萤，在树林里，在黑沉沉的暮色里，你多么欢乐地展开你的翅膀！你在欢乐中倾注了你的心。你不是太阳，你不是月亮，难道你的乐趣就少了几分？你完成了你的生存，你点亮了你自己的灯；...
怎么理解泰戈尔的"天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过"?
天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。（I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.）感觉上与徐志摩的：“轻轻的我走了，正如我轻轻地来，挥一挥一袖，不带走一片云彩”的意境很像，都是我曾经经过，却没有留下痕迹的意思。以前有这么一句话，可能会帮助你...
尽管天空没有留下痕迹,但是鸟儿已经飞过,是什么意思
意思是即使天空中没有留下鸟儿飞过的痕迹，但是鸟儿的确曾飞过这片天空。这一诗句出自泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面；并收录在泰戈尔的诗集《流萤集》内容中。原文：leave no trace of wings in the air，but I am glad I have had my flight.译文：天空中没有翅膀的痕迹，而我已...
飞鸟集:飞鸟--- 天空不曾留下我的痕迹 但我已经飞过..
原句为：天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过 出处：出自泰戈尔的《流萤集》而不是《飞鸟集》英文版为：I leave no trace of wings in the air，but I am glad I have had my flight。《流萤集》记录了泰戈尔思想中闪现的火花和历久弥新的隽永之语。诗人所吟咏之物多是采撷于自然，取材于生活...
“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”是什么意思
"天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过" 就像是我曾在这片沙滩上踏浪，但是脚印已不在了。曾经经历过了的往事已经逝去， 美好的经历却永远留在心里。
虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过这句话什么意思
这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》。原句是： I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过 这段诗句是泰戈尔最宝贵，最深遂的智慧的乍现。诗人所想表达的，都是一种如何看待世界的方式。忧伤的岁月总是赋予泰戈尔创作的灵感...
泰戈尔的"天空中没有飞鸟的痕迹,但我已飞过"出处是哪儿啊
很多人都以为这句诗出自《飞鸟集》，其实不然 更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫 原文来自泰戈尔的《流萤集》 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.关于...
青川县牛磺回答：[答案] I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.(天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过.) 出自泰戈尔的《流萤集》,此集是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,所以亲,上一句就是一首完整的诗了.
贠券15693283461问： ＂天空不留下飞鸟的痕迹,但它已飞过出＂自泰戈尔的哪本诗集?最好能具体一点! - ？
青川县牛磺回答：[答案] 很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire原句为I leave no trace of ...
贠券15693283461问： 天空没有了飞鸟的痕迹,但它已飞过. - ？
青川县牛磺回答：[答案] 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 关于泰戈尔的诗...
贠券15693283461问： ＂天空不留下鸟的痕迹＂这句话出自哪里 - ？
青川县牛磺回答： 是泰戈尔的,但不是出自《飞鸟集》,出自《流萤集》.I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight... ...天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过.
贠券15693283461问： “天空不会留下鸟儿的痕迹,而我已飞过”出自哪里它是出自泰戈尔的《飞鸟集》还是《流萤集》? - ？
青川县牛磺回答：[答案] . 是出自《流萤集·104》,吴岩翻译的是: “我没有在天空中留下翅膀的痕迹,但我已经做了飞翔,心里是高兴的.” 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 不信的话你可以买一本来对照一下 网上有很多流言,就...
贠券15693283461问： 泰戈尔的那首,什么鸟飞过了天空,却没有留下痕迹的诗的原文! - ？
青川县牛磺回答：[答案] 是“天空不曾留下鸟的痕迹,但我已飞过”吧原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.你可以进这个网站看 http://wenku.baidu.com/view/74808a4cf7ec4afe04a1df40.html流萤集或者...
贠券15693283461问： “天空没有翅膀的痕迹,可是我已经飞过”出自哪首诗词?全文是? - ？
青川县牛磺回答： 泰戈尔的诗 出自泰戈尔 《流萤集》101 天空是一块巨大的布景,每天每时每刻,都可能有鸟儿飞进其中,但是没有哪只能在其中留下印记.消极的话就是说,无论你多么努力,到头来没有人会记得你曾经作过什么. 但是加上但是我已经飞过.就不同了.对于天空,多少只鸟,怎么飞过,都是无所谓的,但是对于 我,这只鸟,我曾经在那里飞过了,这个经历,对于我就是美好的,就是全部了. 这个就想一种鼓励.就像有人总说＂只在乎经过不在乎结果＂:).
贠券15693283461问： 天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过,出自泰戈尔的飞鸟集还是流萤集 - ？
青川县牛磺回答：[答案] 《流萤集·104》,吴岩翻译的是: “我没有在天空中留下翅膀的痕迹,但我已经做了飞翔,心里是高兴的.” 《流萤集》与《飞鸟集》文体上相似,但各有各的特色. 泰戈尔对自己写下《流萤集》缘故有这样的解释 “《流萤集》来源于我的中国和日...
贠券15693283461问： 泰戈尔说的“天空没有留下鸟的翅膀,但我已飞过.”这句话是啥意思? - ？
青川县牛磺回答：[答案] 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不释手的: 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过. (I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my ...
贠券15693283461问： “天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已飞过”是谁的名言 - ？
青川县牛磺回答： 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 望采纳...
