尽管天空没有留下痕迹，但是鸟儿已经飞过，是什么意思
不后悔自己曾经做过的事情.即使没留下任何痕迹,但自己至少努力过,奋斗过,没什么遗憾.
出自泰戈尔《飞鸟集》,
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过
泰戈尔在散文诗《萤火虫》（ Fireflies,1926）里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不释手的：
天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过.
（I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.）
这段诗句是泰戈尔最宝贵,最深遂的智慧的乍现.虽然我喜欢把它诠释为：天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过.可是,意韵并无二致.所想表达的,都是一种如何看待世界的方式.忧伤的岁月总是赋予泰戈尔创作的灵感,像是泰戈尔写下：「世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声.（ The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.）」.可是,泰戈尔同时也怀抱著对於生命、自然与万物的尊敬,以及挚爱.
就像是在暴风雨过后,初夏的早晨,推开卧房的窗户,看到一个淡泊清亮的晨.……平时孺弱的小溪无端的雄壮起来,加快了前行的脚步,哼唱著易显嘹亮的歌.……阳光撒落在挂著水珠的树叶上,那水珠显得特别的明亮,这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩.泰戈尔迎接可爱的万物,所以,人生,在泰戈尔眼里是如此的透明清亮!
意思是即使天空中没有留下鸟儿飞过的痕迹，但是鸟儿的确曾飞过这片天空。
这一诗句出自泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面；并收录在泰戈尔的诗集《流萤集》内容中。
原文：leave no trace of wings in the air，but I am glad I have had my flight.
译文：天空中没有翅膀的痕迹，而我已飞过。
扩展资料：
《流萤集》中的诗篇写作于20世纪20年代，属于泰戈尔的后期创作。这时期，印度民族解放运动不断高涨；世界范围内各国人民反对德、日、意法西斯侵略的斗争也在酝酿和进行之中。
由于时代的前进，形势的发展，泰戈尔的思想认识也发生了可喜的变化。诗人由中期的脱离火热的群众运动，转向积极地投身到政治运动中去，顽强地进行反帝、反殖民、反封建的斗争，这时期诗人同劳动人民的距离也愈来愈小了。
1924年4、5月间，泰戈尔在中国上海、北京等地访问，受到了中国人民的热烈欢迎。随后泰戈尔转道日本，在日本逗留了六周左右。其间，中日两国的友好人士常常要求诗人亲笔题辞，将泰戈尔的思想写在扇子或素绢上。从某种意义上说起来，《流萤集》是印度和中国、日本文化交流的结晶。
出自泰戈尔《飞鸟集》，
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过
泰戈尔在散文诗《萤火虫》（ Fireflies，1926）里记下的这一段诗句，是最为人所熟知的，正如同三毛引喻为自身的写照，这也是我所爱不释手的：
天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。
（I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.）
这段诗句是泰戈尔最宝贵，最深遂的智慧的乍现。虽然我喜欢把它诠释为：天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已飞过。可是，意韵并无二致。所想表达的，都是一种如何看待世界的方式。忧伤的岁月总是赋予泰戈尔创作的灵感，像是泰戈尔写下：「世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。（ The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.）」。 可是，泰戈尔同时也怀抱著对於生命、自然与万物的尊敬，以及挚爱。
就像是在暴风雨过后，初夏的早晨，推开卧房的窗户，看到一个淡泊清亮的晨。……平时孺弱的小溪无端的雄壮起来，加快了前行的脚步，哼唱著易显嘹亮的歌。……阳光撒落在挂著水珠的树叶上，那水珠显得特别的明亮，这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩。泰戈尔迎接可爱的万物，所以，人生，在泰戈尔眼里是如此的透明清亮！
泰戈尔看待世界，如同他写著：「我看著摇曳的树枝，想念万物的伟大。（I look at the swaying branches and ponder over the greatness of
all things.）」 他在哀伤之际，祈祷著 ：「 让我设想，在群星之中，有一颗星是指导著我的生命通过不可知的黑暗的 。（Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.） 」 ——正当，泰戈尔看见天空没有翅膀的痕迹，他却告诉自己，我曾经飞过，我已拥抱，所以无悔
我记得以前老师是这么讲的：人生的道路上，不要刻意的去想这去留下什么，不要刻意的去达到某种结果（效果，目标），重在享受人生的过程。就像鸟儿飞过天空那样，没有给天空留下什么痕迹，却已经有了：我已飞过 的感叹
雁过无痕的意思
世界上有很多东西都是在人不注意或者是无法知情的情况下发生的，不可预知的事情太多。所以一个人要学会坦然，淡然。
虽然没有留下任何成绩（或功成名就），但我曾经尝试过、努力过。
天气谚语有那些?
如果东风连吹三日而不歇,表示西方没有气旋逼近,所以本地方没有雨。 关于云雾的谚语 云是悬浮在高空中的密集的水滴或冰滴。从云里可以降雨或雪。对天气变化有经验的人都知道:天上挂什么云,就有什么天气,所以说,云是天气的相貌,天空云的形状可以表现短时间内天气变化的动态。云是用肉眼可以直接看到的现象,所以...
你们珍藏的唯美古风的小句子都有多少?
十一、惊觉相思不露，原来只因已入骨，情不知所起，一往而深。人世间有百媚千红，唯独你是我情之所钟。十二、我一生渴望被人收藏好，妥善安放，细心保存。免我惊，免我苦，免我四下流离，免我无枝可依。但那人，我知，我一直知，他永不会来。十三、听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，...
歌词 有你 听的歌
——第九十九夜(一个有着特别嗓音的女歌手,她还有一首“有染”也特别好听,去下吧!相信我没错的...失去了一生中 的最爱,想起来叫人心碎.天空漂着冰雪,无法冻结 我的思念.你的爱 到底给了谁,我的...8、孙楠—留什么给你(一直比较关注他,高亢的歌喉,音域宽广,能高能低,收放自如,他的经典歌太多了,...
《童年》好词好句好段摘抄
她一下子从黑暗中把我领了出来，走进了光明，还为我周围的东西带来了美丽的光环。她无私的爱引导了我，让我在任何艰难困苦的环境中都绝不丧失生的勇气!伏尔加河静静的流淌，秋高气爽，天空澄澈，两岸的秋色很浓，一片收获前的景象。姥姥容光焕发，在甲板上走来走去，兴奋地瞪大了眼睛。
小时候做过的一个画画的心理测试 好像让我们画过天空房屋树木 还有人...
偏下：受测者注重现实，对安全较为关注；画在角落：受测者可能有病理性疾病。1.你的房子有栅栏吗？有：栅栏用来保护你的房子，说明你需要被保护。你不喜欢别人对你亲近。你是那种需 要很多私人空间、不喜欢热闹并且更喜欢和一些知心朋友在一起的人。没有：你很开朗并喜欢与人沟通，你也喜欢参加群体...
写给未来的自己经典句子
时间在我身上没有留下痕迹,除了瘦掉的十斤肉。但在心里却留下了称不上伤口的痕迹,又仿佛在这六年里经历了人生本该有的酸甜苦辣! 二十、是关于未来的,是年轻人写给未来的自己的一封信;看见一位代表匆匆地蹲在地上给2035年的自己写信 二十一、从20xx年5月23到现在整整两年多 这两年多发生了很多 我也改变了...
经典浪漫的情侣暧昧话语_情话大全
真爱没有距离,有情人终会相守。 二十八、恋爱就像口香糖,时间长了会平淡无味,觉得平淡了就想放弃,而无论丢在什么地方,都会留下难以抹去的痕迹。 二十九、路,有点雾,雾散留下了露珠,这露珠丰满了爱的泥土。爱情路。弯弯路,弯得像一串珍珠,每一步都有简单的领悟。我只想,每个朝朝暮暮,都和你共度。让手心...
歌词里有一句:管明天天空\/会是怎么样\/今 来自笨笨
管明天天气会是怎么样 今天的雨 还是要懂欣赏 管明天的花 会不会盛放 眼前的蝶 还是迷恋花香 管明天天空 会是怎么样 今天的蓝 也要好好赞赏 管明天的蝶 会不会飞翔 此刻的谁 也为它鼓过掌 管人生还会 有多少无常 迫在眉睫 是眼前的日常 当每天好像 没明天一样 才懂平常 有多么不平常 多...
有关彩虹的励志的句子 风雨之后见彩虹句子
6.不管世界如何变换,留一点天真的本事。在退无可退,无力支撑的时候,凭此天地立换,风雨无惧。 7.经历千涛万浪,练就的是自我的身心,经历风雨你才能有勇气抵抗,学会忍耐并不是软弱,而是一种对自我的磨练。 8.雨后,仰望天空,即使没有彩虹,也会是睛空。 9.爱如春风,绽放为你独自守候的花蕾;爱如春潮,激荡心中不...
关于大海的现代诗有哪些?
1、大海的日出 作者：舒婷 大海的日出 ，引起多少英雄由衷的赞叹 大海的夕阳 ，招惹多少诗人温柔的怀想 多少支在峭壁上唱出的歌曲 ，还由海风日夜 日夜地呢喃 ，多少行在沙滩上留下的足迹 多少次向天边扬起的风帆 ，都被海涛秘密 秘密地埋葬 有过咒骂，有过悲伤 ，有过赞美，有过荣光 大海－－变幻...
寿辉复方：[答案] 尽管天空没有留下痕迹,但是鸟儿已经飞过出自泰戈尔《飞鸟集》,I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,19...
集贤县13181908051： “虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过”这句话是什么意思? - ？
寿辉复方：[答案] 虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经在空中努力飞过,它的行为不为人知,不为人闻,不为人见,但它成功飞过了. 因为成功不在于被人们所认同而重在努力过奋斗过付出过经历过! 人生很短暂,我们要抓紧时间追逐梦想,为梦想而拼搏!
集贤县13181908051： 泰戈尔的诗“天空中没有留下翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过”是什么意思?包含着什么深刻的哲理? - ？
寿辉复方：[答案] 一种说法是“天空中没有留下鸟的痕迹”.喻指一种消极的悲观态度.我们的生活,当我们生活的不如意时,生活中很多是空白,这就好像鸟虽然在空中飞过了,但如果我们没有看见,就不会知道,因为天空中没有他们飞过的痕迹.一种说法是“鸟飞过...
集贤县13181908051： 老师在我的本子上写“天空没有痕迹 但鸟儿已经飞过”什么意思 - ？
寿辉复方：[答案] 已经飞过 表示过程 痕迹 鸟在天空中留下的痕迹 表示结果 天空没有痕迹 但鸟儿已经飞过.是叫你注重努力地过程,不只是为了结果,更是为了有脚踏实地的心得体会.委婉地告诉你要脚踏实地,学习不要太功利. PS:这是一年高考材料作文的材料. 努...
集贤县13181908051： “天空未留痕迹,鸟儿却已飞过”泰戈尔的这句是什么意思? - ？
寿辉复方： 就是说,有些东西虽然没有真真切切的出现在你的生命中,也许离你很遥远,但是它却无声无息的影响过你,在的生命中留下痕迹,这是泰戈尔的名句,很多人喜欢,是因为它阐述了一种哲理:世间万物都是相关的,所以请你不要忽略你生活中的每个细节每一个人,我们都要珍惜.
集贤县13181908051： 尽管天空没有留下痕迹,但是鸟儿已经飞过,是什么意思 - ？
寿辉复方： 出自泰戈尔《飞鸟集》, I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的...
集贤县13181908051： 泰戈尔的诗“天空没有留下痕迹,但鸟儿已飞过”是什么意思?跟坦然有关? - ？
寿辉复方：[答案] 天空不仅仅不会留下鸟的痕迹,所有的痕迹都不会在留下,如果你现在盯着自己眼前的空气,你知道从过去一直到现在,这股空气中演绎过什么吗? 我们都只是在无微不至的关照这自己的生活,在每个人的心里,最重要的永远是他自己...
集贤县13181908051： “天空没有痕迹,但鸟却已飞过”是什么意思 - ？
寿辉复方： 出自泰戈尔就是说,有些东西虽然没有真真切切的出现在你的生命中,也许离你很遥远,但是它却无声无息的影响过你,在的生命中留下痕迹,这是泰戈尔的名句,很多人喜欢,是因为它阐述了一种哲理:世间万物都是相关的,所以请你不要忽略你生活中的每个细节每一个人,我们都要珍惜.
集贤县13181908051： 虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过这句话什么意思 - ？
寿辉复方： “天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过.” 这一诗句真正的出自泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面;并收录在他的诗集《流萤集》当中. 这一诗句的英文版本是这样的: leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.
集贤县13181908051： “天空没留下痕迹,但鸟已经飞过”是什么意思? - ？
寿辉复方： 女生理解吗?我看到的第一个感觉是:虽然一切没有留下痕迹,但是事实就是事实,发生过的无法改变?这是你要的答案吗? 你们是不是发生了什么事,然后她生气了,你想解释之类的?
