垃圾lese是哪里的读法
垃圾为什么还发音lese,到底是台湾的发音还是粤语呢?
“lese”是20世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是台湾“国语”的发音，“国语”中都是读lese（第四声）的。据说后来人们老念错成la（第二声）ji（第一声），大陆的普通话方案就改成约定俗成的音了。
台湾说垃圾叫LE SE 是英文LOSER的谐音吗 还是汉字别的
①垃圾，在台湾普通话也念成Le Se，并不是Loser的谐音 ②在台湾，垃圾同样是指不再需要的废弃物，如果形容人，则是此人「柴废」、「废物」、「好吃懒做」
垃圾的“圾”字是如何演变过来的?
是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
粤语里称垃圾是“乐瑟”由来是怎样的啊
粤语里称垃圾是“乐瑟”源于广东龙川（佗城）客家话“拉飒”。“垃圾”对普通话（国语）来说属于外来词，因为普通话音系没有塞音韵尾，这个读入声的词进入普通话系统必须经过改造，勒瑟是lepsep改造的产物。此外台湾话中的“lese”是20世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成...
垃圾 有二个读音么?
垃（la第一声）圾(ji第一声)，垃（le第四声）圾(se第四声)，印象中看到台湾的电视剧是这样发音的
‘垃圾’的两种读法,是有怎样的见解?
垃圾是指秽物、尘土及被弃的东西的统称。垃圾 （lājī ）最初的读音并不是lājī，是lèsè这个读音，这不是什么演化而来的新词汇，是大陆约定俗成，废弃了这一读音，而港台保留下来的最初的读音。老《辞源》（中国第一部辞源）里，垃圾一条，注释为：本作擸X（扌+ 夭 + 韭 ），集韵，和杂也。
垃圾这个词究竟是读laji还是读lese
垃la圾ji 乐le色se 看你喜欢，都一样。
为什么QQ飞车不如popkart著名
QQ飞车很垃圾，飘逸没规律，没惯性，导致它对玩跑跑的人来说简直是慢动作，而且它的系统反映缓慢，所以连喷，段位那些跑跑里的高级技巧在飞车里根本不可能实现，彩导致没人理飞车
垃圾的圾是从苏州方言中转变而来的吗?
是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
“垃圾”读音是什么?
“垃”字从土从立，“土”即土块、土粒，“立”指“独立”，故“垃”字指散落在平地上的独立土块、土粒。“圾”字从土从及，“土”即土块，“及”指“手头”、“伸手可及”，引申为“身边”、“近处”。故“圾”字指身边的土块。“垃圾”指“身边的散落土块或土粒”。释义 ①废弃无用...
巴马瑶族自治县欧维回答： 垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思.这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细...
函矩19648033544问： 垃圾这个词,有人读“lese”(勒涩)这是为什么,算方言吗?是怎 ？
巴马瑶族自治县欧维回答： lājī 垃圾最初的读音并不是lājī,我们经常可以在香港影视里面听到的lese这个读音,这不是什么演化而来的新词汇,而是保留下来的最初的读音. [rubbish; refuse; waste(s); garbage; debris; juke; offal; trash] 脏土或扔掉的废物 现在的垃圾已经不仅仅指通常说的因为生活生产而产生的垃圾了.这个词已经扩展到对人的形容上来了.比如有人看见别人在某些方面不如自己,就会说:垃圾!.有时候自己也做不到的事情,但别人做到了,只因为自己看不顺眼,也会附带一句垃圾.其实万万不要轻易对别人说出这个词,在中文里面属于骂人的话,是表示对别人的不尊敬的.
函矩19648033544问： 平时香港电影老说的lese(垃圾)是怎么音译的 - ？
巴马瑶族自治县欧维回答： 音译是“乐色”以前看电影的时候就是这么音译的,不过不是“乐色”这两个字,就是“lese”的中文读音,字还是写作“lese”.
函矩19648033544问： lese是什么意思,字怎么打的? - ？
巴马瑶族自治县欧维回答： 垃圾 lèsè 这是垃圾的古音,港台还是这样读的.
函矩19648033544问： 垃圾为什么还发音lese,到底是台湾的发音还是粤语呢?？
巴马瑶族自治县欧维回答： 垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思补充回答
函矩19648033544问： 垃圾这个词是怎么来的 ？
巴马瑶族自治县欧维回答： 垃圾lājī 垃圾最初的读音并不是lājī,我们经常可以在香港影视里面听到的lese这个读音,这不是什么演化而来的新词汇,而是保留下来的最初的读音.[rubbish; refuse; ...
函矩19648033544问： 用粤语,“垃圾”怎么读? - ？
巴马瑶族自治县欧维回答： 粤语:lap sap (垃圾)
函矩19648033544问： 同“垃圾”意思的“lese”怎么打 - ？
巴马瑶族自治县欧维回答： 就是垃圾这两个字,台湾人读音不同而已 普通话的“垃圾”,其实起源于上海方言
函矩19648033544问： 吸烟和抽烟哪个说法比较正确?垃圾的拼音到底是 la ji 还是 le se? - ？
巴马瑶族自治县欧维回答： 吸烟正式点.抽烟比较口语化.垃圾读作la ji,le se是台湾读音.
函矩19648033544问： 垃圾的读音好奇怪？
巴马瑶族自治县欧维回答： 广东话垃圾的发音就是'lap sap',就以为垃圾的普通话发音是'lese'了,不奇怪....
