嗟来之食翻译及答案
齐大饥,黔敖为食于路... 文言文翻译是什么?
原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屡，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”。扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉，终不食而死。白话译文：齐国发生了一次严重的饥荒。有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物，等...
“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”是什么意思?(指明出处)
”那个饥民扬眉抬眼看着他，说:“我就是不愿吃嗟来之食，才落到这个地步!”黔敖追上前去道歉，饥民终究没有吃，最后饿死了……“不食嗟来之食”就出自这个典故，它教导人们做人要有骨气，绝不低三下四地接受别人的施舍，哪怕是牺牲自己的利益甚至生命，也绝不能做出辱没骨气和志气的事情。
齐大饥黔敖为食于路原文注释翻译
齐大饥黔敖为食于路原文：齐大饥，黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟，来食!”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉。终不食而死。翻译：齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。
“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎”的...
有志气的人不喝偷来的水，有廉耻的人不吃嗟来的食物，更何况能够以拾取别人遗失的东西来求得利益以致玷污行为吗？
嗟来之食 “食”的拼音及翻译
嗟来之食[jiē lái zhī shí]食就是吃的意思
‘微与,其嗟也可去,其谢也可食。怎么翻译
原文：齐大饥，黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟，来食!”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉。终不食而死。 曾子闻之曰：“微与，其嗟也可去，其谢也可食。”译文：齐国发生了严重的灾荒。富人黔敖熬了...
“微与!其嗟也,可去;其谢也,可食。”翻译
何必这样呢！黔敖无礼呼唤时，当然可以拒绝，但他道歉之后，则可以去吃。原文：曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉。终不食而死。 曾子闻之曰：“微与，其嗟也可去，其谢也可食。”白话译文：说：“我就是因为不愿吃带有侮辱性的施舍，才落得这个地步！”黔敖追上前去向他道歉，他...
嗟来之食不该吃 为什么?
辩论中有两大点是要做的:一方面激怒对方,以达到以细枝末节去牵制对方的目的.另一方面,保持冷静,不为对方的细节问题所牵制.激怒的办法比如说:嗟来之食,本为"嗟,来食"."嗟"是个语气词,在这儿理解成那种鄙视的咂嘴声就行了."来食"就是称为"使动句"的命令式短语.翻译成现代文基本上就是这样的:...
人有其宝,嗟来之食,许仲平义不苟取这三个故事题目的意思!
齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。良久，有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟也可去，其谢也可食。”（据《礼记》改写）译文 齐国发生严重...
秦时妇人文言文翻译
初食草根,得以不死。此来亦不知年岁,不复至人间。"遂留僧,以草根哺之,涩不可食。僧住此四十余日,暂辞,出人间求食。及至代州,备粮更去,则迷不知其所矣。 译文: 唐朝开元年间,代州都督因为五台山客僧多,恐怕妖伪之事发生,就下令把没有度牒的和尚,全部赶走。客僧害怕被驱逐,大多暂时逃避到山谷中去。
惠农区珍石回答： 秋战国时期,有一年,齐国发生了一次严重的饥荒,一大批穷人由于缺粮少食,而被活活地饿死.有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物,等着饿肚子的穷人经过,施舍给他们.一天,一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸,拖着一双破鞋子,摇摇晃晃地走过,黔敖看到后,便左手拿起食物,右手端起汤,傲慢地吆喝道:“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种'嗟来之食'才饿成这个样子的.” 黔敖也觉得自己做得有点过分,便向饿汉赔礼道歉,但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁
宣湛13035952189问： 嗟来之食的翻译 - ？
惠农区珍石回答： 我记得是《乐羊子妻》里面的话吧:廉者不受嗟来之食,志士不饮盗泉之水,况拾遗求利,以污其行乎! 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”.终于不食而死(见于《礼记·檀弓》).后泛指带有侮辱性的施舍. 我想在都他妈佩服我自己了,哥告别初中7年了,还能背下来,哈哈
宣湛13035952189问： 古文嗟来之食的翻译？
惠农区珍石回答： 齐大饥.黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屡,贸贸然来.黔敖左奉食,右执饮,曰:＂嗟!来食!＂(饿者)扬其目而视之,曰:＂予唯不食嗟来之食,以至于斯也.＂从而谢焉,终不食而死. 话说有一年,齐国出现了大饥荒,到处都是逃荒要饭的人.富人黔敖好心赈济灾民,在路边摆设了食物.有一个人饿得摇摇晃晃地走了过来,黔敖大声冲他吆喝说:“喂!吃吧!”没想到那人却瞪视着黔敖,说:“我就是不吃嗟来之食才饿成这个样子的.”后来,虽然黔敖赔了礼道了歉,可那人直至饿死也没有吃黔敖施舍的饭食.有学问的曾子认为这个灾民太固执了.他说:如果别人不客气地招呼你,你可以走开,但当别人已经道歉时,就应该吃了.
宣湛13035952189问： 文言文《嗟来之食》的译文马上就要的~速度 - ？
惠农区珍石回答：[答案] 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”.终于不食而死(见于《礼记·檀弓》).后泛指带有侮辱性的施舍,廉者不受嗟来之食.——《后汉书·列女传》...
宣湛13035952189问： 求成语嗟来之食的意思 - ？
惠农区珍石回答：[答案] 指带有侮辱性的施舍. 【出自】:《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!” 【近义词】:盗泉之水、残羹冷炙
宣湛13035952189问： 古文礼记中的嗟来之食解释每个字的字意也要 - ？
惠农区珍石回答：[答案] 嗟来之食:指带有侮辱性的施舍. 嗟:感叹词,不礼貌的招呼声,相当于现在的“喂” 来:过来. 之:他的,别人的. 食:食物、吃,后指施舍.
宣湛13035952189问： 嗟来之食的意义试解释它的意义,要不超过100字.故事情节须用自己的话简要概括,不能全文翻译 - ？
惠农区珍石回答：[答案] 廉者不受嗟来之食 在古代,一个快饿死的人来到一个小镇,刚好这镇上有大户人家在街上施粥.施粥的人对那个快饿死的人说,嗟,来吃.(嗟,在当时是一种极其不礼貌的叫法) 但那个快要饿死的人不要,最终饿死了. 这就是廉者不受嗟来之食.
宣湛13035952189问： 嗟来之食 简要概括《嗟来之食》的简要概括不要全文翻译. - ？
惠农区珍石回答：[答案] “饿人”不屑慈善家的面孔和神奇,宁可饿死,也不吃嗟来之食的傲然之行.
宣湛13035952189问： 嗟来之食文言文的解释谁知道!齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来.黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟,来食!”扬其目而视... - ？
惠农区珍石回答：[答案] 有一年齐国大饥荒,黔敖在路上施舍粥.有一个饥饿的人用衣袖遮面走来,黔敖吆喝着让他吃粥.他说,我就是因为不肯吃嗟来之食才落到这般地步的,终不肯吃,最后饿死了.
