古文翻译的六种方法六个字
文言文翻译方法 添删理释录 详尽解释
古文翻译的六种手段：录、释、理、添、删、缩 录：凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名等专有名词，都可照原文抄录。此外，古今词义一致，人们熟知的词，如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等，也无需翻译。释：这是用得最多的一种手段；运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单...
文言文翻译6字法初中例句
(2)翻译“六字法”：留、删、换、调、补、变。第一步，结合上下文语境，了解所译文句大体意思，做到心中有数，并找出句中需要着重翻译的重点词，一则为理清句意，二则为后面给重点词选择恰当的意思做准备。第二步，直译求字字落实——留、删、换 “留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古...
古文翻译的六种方法
古文翻译的六种方法包括：直译、意译、音译、形译、音译加意译和直译加意译。直译：直译是尽可能地将原文的字词和句式直接翻译成目标语言，保持原文的形式和意义。这种方法更适用于一些较为简单的古文，如诗词中的句子。例如，“山重水复疑无路”可以直译为“Mountains重叠，waters回旋，dou...
古文翻译的六种方法
古文翻译的六中方法为：留、换、对、删、补、调，希望对同学们的文言文学习能有所帮助。一、留：就是保留原文，无须翻译。诸如人名、物名、地名、官名、帝号、国号、年号等以及古今词义相同的词汇。二、换：就是替换。有的古汉语词汇，现在虽然还在使用，但是意义已经完全不同，为了避免误解，翻译时...
文言文翻译六字诀
文言文翻译六字诀为：“留”、“换”、“补”、“增”、“删”、“调”。1、留，即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、职称、器具名称等，可照录不翻译。2、换，即对古今意义相同，但说法不同的词语，翻译时都要换成现在通俗的词语，使译文通达明快。3、补，即将文言文中...
古文翻译的六种方法
古文翻译的六种方法包括：直译、意译、音译、形译、译借和仿译。直译是直接将古文中的字词翻译成现代语言中的对应意思。这种方法适用于一些较为简单的古文，如一些成语或名词。例如，“学而时习之，不亦说乎？”可以直译为“学习后及时复习，不是很愉快吗？”意译则是根据古文的...
文言文翻译的6个基本方法
文言文翻译的6个基本方法是：一增二删三调四留五扩六缩，一增是指增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。二删是指删除古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词，三调是翻译文言文倒装句时，应把古汉语倒装句式调整为现代汉语句式。四留是保留古今意义相同的词...
文言文翻译技巧六字
，即补充。一种情况是在文言文中数词往往直接放在动词或名词前，不用量词，翻译成现代汉语时应把量词补充进去。另一种情况是指文言文中省略句子成分的现象，翻译时要补充完整。6、“调”，即调整。文言文有和现代汉语的语序、词序不同的，翻译时要对原文语序进行调整，使其符合现代汉语的语法习惯。
文言文翻译六字口诀
1、对即对译。文言文中单音词较多，翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。有的文言文单音词在现代汉语中有多个双音词，对译时要注意根据语境选择使用。2、换即替换，一种情况是文言文中有些单音词不能对译成以该词为语素的双音词时，就要换上一个确切的词来翻译。一种情况是文言文...
文言文翻译六大方法
文言文翻译六大方法：留、删、补、换、调、变。“留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。“删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”－－沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词，不译...
黄石市安可回答：[答案] 最常用的翻译方法——古文今译六字法:对译法、增删法、移位法、保留法、替换法、意译法,简括为“对、增、移、留、换、意”六字.对译法:就是用现代汉语中对等的词去对换被译的文言词.如“野芳发而幽香”,可译为...
资帘18538518021问： 求文言文翻译(要最常用) - ？
黄石市安可回答： 最常用的翻译方法——古文今译六字法:对译法、增删法、移位法、保留法、替换法、意译法,简括为“对、增、移、留、换、意”六字. 对译法:就是用现代汉语中对等的词去对换被译的文言词.如“野芳发而幽香”,可译为“野花开散发出...
资帘18538518021问： 文言文六字法是什么 - ？
黄石市安可回答： 留去变补
资帘18538518021问： 古文翻译有什么技巧 - ？
黄石市安可回答： 一、录“录”,就是把文言文句子中不必翻译的词抄录下来.文言文中不必翻译的词大体分两类:一类是特殊名词,如:人名、地名、官名、年号、日期等;一类是与现代汉语意思相同不必翻译的词,如:山、石、高、远等.例句①:“元丰中...
资帘18538518021问： 古文翻译方法 - ？
黄石市安可回答：[答案] 最好是平时多积累通假字,多义字和被字句形,宾语前置等句形. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是...
资帘18538518021问： 文言文翻译技巧(高中) - ？
黄石市安可回答： 一、基本方法:直译和意译. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够...
资帘18538518021问： 怎么样翻译好文言文 - ？
黄石市安可回答： 一、文言文译文要做到“信、达、雅” 衡量文言文译文好坏是有一定的标准,并不是像学生所翻译出来的“大意”.严复以“信、达、雅”三点作为衡量外文好坏的标准,那么我们不妨借用一下.“信”,就是要求译文准确表达原文的意思,...
资帘18538518021问： 文言文翻译方法 添删理释录 详尽解释 - ？
黄石市安可回答： 古文翻译的六种手段:录、释、理、添、删、缩录:凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名等专有名词,都可照原文抄录.此外,古今词义一致,人们熟知的词,如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等,也无需翻译. 释:这是用...
资帘18538518021问： 翻译古文的方法 - ？
黄石市安可回答： 主谓宾语法给你最简单的提示吧,主语是第一个名词,谓语是动词(是,有 也算),宾语是紧跟谓语后的名词.定语是形容名词的(在“的”前面).状语是形容动词和副词的(在“地”前面).补语就是补充说明动词状态的(在“得”后面)...
