单于使卫律召武受辞翻译
单于使卫律召武受辞翻译
“单于使卫律召武受辞”翻译：单于派卫律召唤苏武来受审讯。单于出猎，独阏氏子弟在。虞常等七十余人欲发，其一人夜亡，告之。单于子弟发兵与战。缑王等皆死，虞常生得。单于使卫律治其事，张胜闻之，恐前语发，以状语武。武曰：“事如此，此必及我，见犯乃死，重负国！”欲自杀，胜惠共止之。虞常果...
单于使卫律召武受辞翻译
单于派卫律召唤苏武来受审讯。单于出猎时，缑王等七十余人欲发难，其中一人夜间逃走，将此事告知。单于子弟发兵与他们交战。缑王等皆战死，虞常被生擒。单于命卫律处理此事，张胜听闻后，担心先前的谈话被揭发，便将情况告诉苏武。苏武说：“事情到了这个地步，必然会牵连到我。如果受到侮辱才死去，那将...
文言文《苏武牧羊》翻译
文言文《苏武牧羊》的翻译：卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴人认为很神奇，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，等到公羊生产了小羊才...
苏武传第四段翻译
苏武本来已经断了气，这样过了好半天才恢复气息。常惠等人哭泣着，用车子把苏武抬回营帐。单于认为苏武的气节值得敬佩，早晚派人探望、问候苏武，而把张胜逮捕监禁起来。原文：单于使卫律召武受辞，武谓惠等：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉！”引佩刀自刺。卫律惊，自抱持武，驰召毉(现作“医”)。
高中苏武传原文及翻译对照
单于使卫律召武受辞。武谓惠等：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉！”引佩刀自刺。卫律惊，自抱持武，驰召医。凿地为坎，置_火，覆武其上，蹈其背以出血。武气绝，半日复息。惠等哭，舆归营。单于壮其节，朝夕遣人候问武，而收系张胜。武益愈，单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。剑斩...
苏武传第六段翻译
单于使卫律召武受辞。武谓惠等：“屈节辱命，虽生何面目以归汉！”引佩刀自刺。卫律惊，自抱持武，驰召医。凿地为坎，置煴火，覆武其上，蹈其背以出血。武气绝，半日复息。惠等哭，舆归营。单于壮其节，朝夕遣人候问武，而收系张胜。武益愈，单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。剑斩...
苏武牧羊 古文翻译
苏武牧羊古文翻译如下:卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴以为他是神仙，就把苏武迁移到比海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊生了小羊才得回归...
汉书苏武传原文及翻译
单于使卫律召武受辞。武谓惠等:“屈节辱命,虽生何面目以归汉?”引佩刀自刺。卫律惊,自抱持武。 驰召医,凿地为坎,置煴火,覆武其上,蹈其背,以出血。武气绝,半日复息。惠等哭,舆归营。单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。 武益愈。单于使使晓武,会论虞常,欲因此时降武。剑斩虞常已,律曰:“汉...
苏武传原文及翻译注释高中
原文:单于使卫律召武受辞。武谓惠等:“屈节辱命,虽生,何面目以归汉!”引佩刀自刺。卫律惊,自抱持武,驰召医。凿地为坎,置_火,覆武其上,蹈其背以出血。武气绝,半日复息。惠等哭,舆归营。单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。 译文:单于派卫律召唤苏武来受审讯。苏武对常惠说:“丧失气节、玷辱使命...
汉书苏武传原文及翻译
武曰：“事如此，此必及我。见犯乃死，重负国。”欲自杀，胜、惠共止之。虞常果引张胜。单于怒，召诸贵人议，欲杀汉使者。左伊秩訾曰：“即谋单于，何以复加？宜皆降之。”单于使卫律召武受辞，武谓惠等：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉！”引佩刀自刺。
泰安市依特回答：[答案] 单于使卫律召苏武受辞《汉书 苏武传》审讯 审问 单于派卫律召见使苏武接受审讯
阳薛18816084415问： 关于<<苏武壮节>>的解释 - ？
泰安市依特回答： (苏)武字子卿,少以父任.时汉连伐胡,数通使相窥观.匈奴留汉使前后十余辈.匈奴使来,汉亦留之以相当.天汉元年,且缇侯单于初立,尽归汉使.武帝嘉其义,乃遣武持节送匈奴使留在汉者.武与副张胜及常惠等百余人俱.方欲发使送...
阳薛18816084415问： 急求《苏武传》里“单于使卫律制其事…以状语武”的翻译 - ？
泰安市依特回答：[答案] 单于派卫律审理这一案件.张胜听到这个消息,担心他和虞常私下所说的那些话被揭发,便把事情经过告诉了苏武.
阳薛18816084415问： 使王武子辞焉 辞的翻译 - ？
泰安市依特回答： 这里是遣去,使.....辞 〈名〉 (1) (会意.本义:诉讼,打官司) (2) 同本义 【legal case;lawsuit】 辞,讼也.——《说文》.按,分争辩讼谓之辞. 善于辞案条教.——《后汉书·周纡传》.注:“辞案犹今案牍也.” 皇帝请问下民,鳏寡有...
阳薛18816084415问： 关于<<苏武壮节>>的解释 - ？
泰安市依特回答： (苏)武字子卿,少以父任.时汉连伐胡,数通使相窥观.匈奴留汉使前后十余辈.匈奴使来,汉亦留之以相当.天汉元年,且缇侯单于初立,尽归汉使.武帝嘉其义,乃遣武持节送匈奴使留...
阳薛18816084415问： 王杨兮辞四个字的含义,大家帮忙解释一下. - ？
泰安市依特回答： 王杨兮辞,王杨,从字面解释可理解为两个姓氏,组合一起也可能是一个人名,兮,古代为文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”,例如,“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索——《离骚》”.辞,基本释义已与权威书籍校验1.中国古代的一...
