《报任安书》对照翻译
司马迁《报任安书》全文及翻译
我没有利用这个机会申张纲纪，竭尽思虑，到现在身体残废而成为打扫污秽的奴隶，处在卑贱者中间，还想昂首扬眉，评论是非，不也是轻视朝廷、羞辱了当世的君子们吗？唉！唉！像我这样的人，尚且说什么呢？尚且说什么呢？出处：出自西汉司马迁的《报任安书》。
报任安书原文及注释对照翻译
翻译：像牛马一样替人奔走的仆役太史公司马迁再拜。 少卿足下：前不久承蒙您给我写信，用谨慎地待人接物教导我，以推举贤能、引荐人才为己任，情意、态度十分恳切诚挚，好像抱怨我没有遵从您的教诲，而是追随了世俗之人的意见。我是不敢这样做的。我虽然平庸无能，但也曾听到过德高才俊的前辈遗留下来的...
报任安书的汉文翻译
文王被拘禁在里时推演了《周易》;孔子在困穷的境遇中编写了《春秋》;屈原被流放后创作了《离骚》;左丘明失明后写出了《国语》;孙膑被砍去了膝盖骨,编著了《兵法》;吕不韦被贬放到蜀地,有《吕氏春秋》流传世上;韩非被囚禁在秦国,写下了《说难》《孤愤》;(至于)《诗经》三百篇,也大多是圣贤们为抒发郁愤而写...
报任安书翻译全文
报任安书翻译全文如下：1、我听到过这样的说法：一个人如何修身，是判断他智慧的凭证；能够自修其身，这是有智慧的凭证。能够怜爱别人，乐于施舍，这是行仁德的开始。取和予是否得当，这是衡量义与不义的标志。看一个人对耻辱采取什么态度，就可以决断他是否勇敢。2、建立好的名声，这是德行的最高准...
司马迁报任安书原文及翻译
司马迁报任安书原文及翻译 原文：余少负不羁之才，长而好学，耽于文史。遭逢不幸，蒙冤受刑，幽于缧绠之中。然先人之遗德尚在，君子见机而忍辱负重。顷之，蒙君安君赐书，教以隐忍苟活之道。感念昔日厚谊，故复书陈情以报之。翻译：我自幼天资聪颖，好学不倦，尤其热爱文学与历史。然而命运不济，...
语文高三课本第六册《报任安书》的翻译
语文高三课本第六册《报任安书》的翻译 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览10 次 为你推荐:特别推荐 非洲猪瘟是如何传入中国的? 关羽能配上“武圣人”称号吗? 如果地球被太阳潮汐锁定会怎样? 你弄清楚跳跳糖为什么会跳了吗?× 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 垃圾广告...
文言文《报认少卿书\/报任安书》的翻译
《报任安书》参考翻译如下: 太史公像牛马一样供役使的走仆司马迁再次拜言。 少卿足下:早先一段时间,委屈您给我写信,教导我要慎重地待人接物,把向朝廷推举贤能人士作为自己应尽的职责,情意十分诚挚恳切,但怨我不效法于您去推荐贤才,而听信俗人的见解。我并非敢这样做。我虽然庸劣低下,但也在旁听到品德高尚的...
报任安书一字一句翻译
报任安书翻译如下：1、少卿足下的翻译：你（任安）好好地吧！2、相如则非陋人也的翻译：像我司马迁就不狭隘了。3、往者不可谏，来者犹可追的翻译：过去的（指自己遭受宫刑）已经无法挽救，未来的（指继续从事著述）还可努力争取。4、然微意之所存，相如能极言之，而伯夷得以微名于后世的翻译：...
急求《报任安书》全文翻译
太史公、像牛马一般的仆役、司马迁再拜说： 少卿足下：前时，蒙您屈尊给我写信，教导我待人接物要谨慎，应把推荐贤士当作自己的责任。情意那样诚恳，好像抱怨我没有遵从您的教诲，而是追随了世俗之人的意见。我是不敢这样做的。我虽然才能庸劣，也曾从旁听说过有德之人留传下来的风尚。只是自己以为...
报任安书原文及翻译高中
报任安书原文及翻译高中如下：古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》，《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所...
仁寿县国大回答： 1.胜:尽.2.足:脚,这里指膝盖.3.论:议论,抒发.
鄹通15917791645问： 报任安书的一些字词翻译 - ？
仁寿县国大回答： 胜,尽,完全, 一般形容多的数不清 如数不胜数足,一般是双脚,记得这里是指膝盖骨,教科书上应该有论,著,记载,写作
鄹通15917791645问： 《报任安书》翻译? - ？
仁寿县国大回答： 原发布者:博爱平凡原文:少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师用,而流俗人之言.仆非敢如是也.虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣.顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以抑郁而无谁...
鄹通15917791645问： 报任安书(节选)原文及翻译 - ？
仁寿县国大回答： 报任安书(节选)原文及翻译如下: 为《太史公》做牛做马的司马迁再拜致意. 少卿足下:从前承蒙您给我写信,教导我用谨慎的态度在待人接物上,以推举贤能、引荐人才为己任,情意十分恳切诚挚,好像抱怨我没有遵从您的教诲,而是追...
鄹通15917791645问： 报任安书(节选)的译文古者富贵而名磨灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉.盖文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左... - ？
仁寿县国大回答：[答案] 译文:古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称.(那就是:)西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《...
鄹通15917791645问： 英语翻译报任安书 - ？
仁寿县国大回答：[答案] 我因为说过的话而遭遇这灾祸,而又被乡党取笑,使家中祖先受辱
鄹通15917791645问： 《报任安书》的原文加翻译 - ？
仁寿县国大回答： 报任安书 原文—— 太史公牛马走司马迁再拜言.少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务.意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言.仆非敢如是也.请略陈固陋.阙然久不报,幸勿为过. 仆之先人,非有剖符丹书之功,...
鄹通15917791645问： 报任安书原文及翻译 - ？
仁寿县国大回答： 报任安书太史公牛马走司马迁再拜言.少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言.仆非敢如此也.虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣.顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损...
鄹通15917791645问： 司马迁报任安书第一段的翻译,只要第一段的翻译,谢谢啊! - ？
仁寿县国大回答：[答案] 【司马迁报任安书第一段译文】像牛马一样替人奔走的仆役太史公司马迁再拜.少卿足下:前不久承蒙您给我写信,用谨慎地待人接物教导我,以推举贤能、引荐人才为己任,情意、态度十分恳切诚挚,好像抱怨我没有遵从您的教诲,...
鄹通15917791645问： 几句古文翻译1.虽万被戮,岂有悔哉?——《报任安书》2.成语“泽被后世”“被发左衽”3.尝以十倍之地,百万之师,扣关而攻秦——《过秦论》4.愿伯具言... - ？
仁寿县国大回答：[答案] 1.虽万被戮,岂有悔哉?——《报任安书》翻译:即使一万次遭到杀戮,哪里有悔恨呢!2.成语“泽被后世”“被发左衽”泽被后世:恩惠遍及到后代的人民.被发左衽:指先秦时期文化较为落后的几支部落(诸戎,和华夏有共同的血缘及起源,但文...
