劳苦倦极逐字翻译
人穷则反本,故劳苦倦极翻译是什么?
这句话的意思是：人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候。出处：《史记·屈原列传》选段：夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。译文：天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦...
人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天地也翻译
“人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天地也”这句话的翻译：人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。出处：西汉司马迁《史记·屈原贾生列传》：“‘离骚’者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，...
人穷则反本故劳苦倦极未尝不呼天也翻译 人穷则反本故劳苦倦极未尝不呼...
“人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也”翻译：人处境困难时，总是要追念上天和父母，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的。语句出自《史记·屈原贾生列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，该篇是屈原、贾谊两个人的传记，他们虽然不是同时代人，但是二人的遭遇有不少共同之处。作品原...
人穷则反本,故劳苦倦极文言文翻译
人处境困难时，总是要追念上天和父母（希望给以援助），所以劳累疲倦时，没有不呼叫上天的；病痛和内心悲伤时，没有不呼叫父母的。这句话出自两汉司马迁的《屈原列传》。文章记叙屈原的生平事迹特别是政治上的悲惨遭遇，表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡攸攸相关，赞颂了他的爱国精神和正直的品德。作者为...
屈原列传第三段原文及翻译
译文：屈原痛心楚怀王听信谗言，不能分辨是非，谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的明见，邪恶的小人危害公正无私的人，端方正直的人不被昏君谗臣所容，所以忧愁深思，就创作了《离骚》。“离骚”，就是遭遇忧愁的意思。上天，是人的原始；父母，是人的根本。人处境困难时，总是要追念上天和父母（希望给以...
离骚全文翻译
译文：屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿...
人穷则反本故劳苦倦极未尝不呼天也翻译 人穷则反本故劳苦倦极未尝不呼...
当人在陷入困境，身处艰难困苦之时，往往会自然而然地回归到最原始的依靠，这正如《史记·屈原贾生列传》中所描述的：“人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也。”这句话揭示了人在面临极端疲劳和苦楚时，会不由自主地呼唤上天，仿佛寻求天的庇护和指引。这种情感的流露，源于对天的敬畏，因为天被...
...竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。这一句话的翻译。_百度...
翻译为：屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。出自西汉司马迁《屈原列传》，原文选段：人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨...
屈原列传逐字翻译
译文:屈原痛心楚怀王听信谗言,不能分辨是非,谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的明见,品行不正的小人损害国家,端方正直的人不被昏君谗臣所容,所以忧愁深思,就创作了《离骚》。 原文:“离骚”者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。
文言文~"疾痛惨怛,未尝不呼父母也"如何解?
所以“疾痛惨怛”可以逐字翻译成“有疾病、痛苦、凄惨、惊惧时”就将“怛”当“惊惧”讲，当然也可以当“忧伤”讲 因为其主要都是为了反映悲痛、难受的境地。当出现一个字在不同的书上有不同的解释的时候，最终要以语文课本为主，有些参考书上的标注不会太精确，有时甚至会出现错误。而课本则是...
太谷县康利回答：[答案] 人在困苦穷尽时就会追念本原,所以到了极度劳苦困倦的时候
席茗18866338203问： 人穷则反本,故劳苦倦极文言文翻译 - ？
太谷县康利回答： 人穷则反本,故劳苦倦极 人在困难时就会追念本源,所以人在操劳、辛苦、困倦、疲惫时
席茗18866338203问： 人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也 翻译 - ？
太谷县康利回答：[答案] 屈原列传的话...在网上搜一下整篇的译文就可以了呀 人在困苦穷尽时就会追念本原,所以到了极度劳苦困倦的时候,没有不喊天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不呼父母的.
席茗18866338203问： 关于文言文翻译人穷则反本.故劳苦倦极.未尝不呼天也.疾痛惨怛.未尝不呼父母也.我要准确的翻译.尽量不要意译 - ？
太谷县康利回答：[答案] 人处于困境就会追念本原,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到疾病、痛苦、凄惨、惊惧时,没有不叫父母的.
席茗18866338203问： 文言文~＂疾痛惨怛,未尝不呼父母也＂如何解? - ？
太谷县康利回答： 有许多文言实词都不止有一种意思.要根据文段的语境决定. 《屈原列传》原句是: “夫天者,人之始也;父母者,人之本也.人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也.” 要想知道文段中的某个词义,要根据全...
席茗18866338203问： 文言文好难背啊,有什么好方法能速记的 - ？
太谷县康利回答： 文言文题解题技巧 一、文言文关键在整体阅读,一般阅读顺序是这样的:1.先仔细看一遍原文,目的是了解一下全文写的内容.现在的全国题大都围绕人物展开情节,以选记叙性的文字为主.2.第二步是浏览一下最后概括全文的判断题.因为此...
席茗18866338203问： 关于“生病就思念父母”的有一文言文是怎么描述的?高中文言文课上有. - ？
太谷县康利回答： “人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也”《史记.屈原列传》翻译为:人在困苦穷尽时就会追念本原,所以到了极度劳苦困倦的时候,没有不喊天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不呼父母的.意思是当于困厄中的时候就会思念家乡和父母.这是人之常情,难以幸免. 是这句吧,
席茗18866338203问： 英语翻译1.人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不乎天也,疾痛惨但,未尝不乎父母也.2.其称文小而其指其大,举类*而见其远. - ？
太谷县康利回答：[答案] 1,屈原列传的话 人在困苦穷尽时就会追念本原,所以到了极度劳苦困倦的时候,没有不喊天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不呼父母的. 2.其称文小而其指极大,举类迩而见义远 他的文章看似平凡而其主旨却十分重大,所用材料例贴近生活而表...
席茗18866338203问： <史记`屈原贾生列传>翻译 - ？
太谷县康利回答： 史记·屈原贾生列传》 屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明於治乱,嫺於辞令.入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之. 上官大夫与之同列,争宠而心害其能.怀王使屈原造为宪令,屈平属...
席茗18866338203问： 文言文表示困倦的句子 - ？
太谷县康利回答： 劳苦倦极.
