则其负大舟也无力翻译
且夫水之积也厚,则其负大舟也无力翻译
词语释义：且夫：助词，无实义，起提示下文的作用。负：承载。翻译为现代汉语：如果聚集的水不深，那么它就没有负载一艘大船的力量了。注解：庄子这段提到水，说如果水不够深，就不能托起大船，和荀子《劝学篇》中“故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”异曲同工，其中包含着量变和...
“且夫水之积也不厚,则负大舟也无力”翻译成现代汉语什么意思?
头一句“水之积也不厚，则其负大舟也无力”,意思是：水积蓄得不深厚，就没有负载大船的力量。接着庄子又用了两组生动奇幻的比喻加以阐明：倒杯水在庭堂的低洼处，那么小小的芥草也可以当作船；而搁置杯子就粘住不动了，因为水太浅而船太大了。风聚积的力量不雄厚，它托负巨大的翅膀便力量不够。
若夫积水也不厚,则其负大舟也无力,置草芥则为舟,置杯则粘焉
翻译：如果聚集的水不深，那么它就没有负载一艘大船的力量了。在堂前低洼的地方倒上一杯水，一棵小草就能被当作是一艘船，放一个杯子在上面就会被粘住，这是水浅而船却大的原因。此句出自庄子的《逍遥游》。《逍遥游》是《庄子》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。《逍遥游》...
求翻译:覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟
翻译是：倒杯水在庭堂的低洼处,那么小小的芥草也可以给它当作船。原文：且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天，而莫之夭阏（è）者，而后乃...
“且夫水之积也不厚,则负大舟也无力”翻译成现代汉语什么意思?
况且如果水积攒的不多不深，那么它也不能把大船浮起来（负起大船也没这个力气），这是逍遥游的一段嘛，就讲浮力的原理，水深才行大船 这句话 来自 庄子的《逍遥游》联系全文,是说大舟好象无拘无束,但它受到水的限制,水积厚方能航行;而大鹏水击三千里,抟扶摇而上九万里,看似伟大自由,实凭借风...
水之水之积也无厚 则其负大舟也无力这句话
应该是：“且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。”翻译成现代汉语的意思：如果聚集的水不深，那么它就没有负载一艘大船的力量了。比喻人若素质不高,就不能担当重任。注释：①且夫：助词，无实义，起提示下文的作用。②负：承载。出自《庄子》的首篇《逍遥游》。
其远而无所至极邪
意思：它的辽阔高远也是没有尽头的吗？出处：《逍遥游》节选：天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。译文：我们所见湛蓝的...
逍遥游原文及翻译
其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天，而莫之夭阏者，而后乃今将图南。蜩与学鸠笑之曰：“...
《北冥有鱼》全诗的意思是什么?
如果聚集的水不深，那么它就没有负载一艘大船的力量了。在堂前低洼的地方倒上一杯水，一棵小草就能被当作是一艘船，放一个杯子在上面就会被粘住，这是水浅而船却大的原因。因此，鹏在九万里的高空飞行，风就在它的身下了，凭借着风力，背负着青天毫无阻挡，然后才开始朝南飞。蝉和小斑鸠讥笑鹏说...
庄子语录及译文
【翻译】人的生命是有限的,而知识是无限的。用有限的生命投入到无限的学习之中。 3. 且夫⑴水之积也不厚,则其负大舟也无力。《庄子逍遥游》 【翻译】如果水积的不深不厚,那么它就没有力量负载大船。从大舟与水的关系看,我们至少可以得到这样的启示:求大学问,干大事业,必须打下坚实、深厚的基矗 4. 相与...
崇州市洛米回答：[答案] 况且如果水积攒的不多不深,那么它也不能把大船浮起来(负起大船也没这个力气), 这是逍遥游的一段嘛,就讲浮力的原理,水深才行大船
严霍15959812941问： —— 庄子曰:“水之积也不厚,则其负大舟也无力;风之积也不厚,则其负大翼也无力.” 的意思 - ？
崇州市洛米回答：[答案] 庄子说“水深了,大船才能形式畅通;大鹏鸟只有借助大风,才能飞得更高”,这段话的寓意是:要想获得成功,必须积累深厚的知识或力量. 手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可; 你的采纳将是我前进的动力!互相帮助,祝共同进...
严霍15959812941问： ＂水之积也不厚,则其负大舟也无力;风之积也不厚,则其负大翼也无力＂什么意思 - ？
崇州市洛米回答：[答案] 这句话 来自 庄子的《逍遥游》 联系全文,是说大舟好象无拘无束,但它受到水的限制,水积厚方能航行;而大鹏水击三千里,抟扶摇而上九万里,看似伟大自由,实凭借风之力,无风不得飞. 表明庄子认为世间万物都受到限制,他追求绝对自由,故...
严霍15959812941问： 且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力.覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟.置杯焉则胶,水浅而舟大也.风之积也将文言文翻译成汉语 急 - ？
崇州市洛米回答：[答案] 再说如果水的积聚不深厚,那么它负载大船就没有力量.倒一杯水在堂上低洼的地方,那么只能拿小草作它的船,放上一只杯子就不能动了,是水太浅而船太大的缘故.
严霍15959812941问： “水之积也不厚,则其负大舟也无力”这句话的含义是什么? ？
崇州市洛米回答： 厚:深厚.负:负载.水积蓄得不深 厚,就没有能力负载很大的船只.比喻 人的素质不高,就不能担当重任.这句话出自 《庄子•逍遥游》:“且夫水之积也不厚, 则其负大舟也无力.置杯水于坳堂之 上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟 大也.”
严霍15959812941问： 英语翻译小学而大遗,吾未见其明也 且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力 谁能帮我翻译下这两句! - ？
崇州市洛米回答：[答案] 1.小的事情要学习,大的事情反而放弃了,我看不出他明白事理啊. 2.这句话出自庄子的《逍遥游》 意思是 水不够深,那就没有能够担负大船的力量 风不够大,那就没有能够承载翅膀的力量
严霍15959812941问： 《逍遥游》第二的段翻译 - ？
崇州市洛米回答：[答案] 原文:且夫水之积也 不厚,则其负大舟也无力;覆杯水於坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟 大也.风之积也不厚,则其负大翼也无力;故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风 .背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南....
严霍15959812941问： 且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力怎么翻译 - ？
崇州市洛米回答： 况且如果水积攒的不多不深,那么它也不能把大船浮起来(负起大船也没这个力气)
严霍15959812941问： 水之积也不累,则其负大舟也无力. 什么意思? - ？
崇州市洛米回答： 虽有积水但不够多,不足以负载起大船.比喻知识或能力有限,虽有一定能量,但不足以做成大事.
严霍15959812941问： —— 庄子曰:“水之积也不厚,则其负大舟也无力;风之积也不厚,则其负大翼也无力.” 的意思 - ？
崇州市洛米回答： 庄子说“水深了,大船才能形式畅通;大鹏鸟只有借助大风,才能飞得更高”,这段话的寓意是:要想获得成功,必须积累深厚...
