关雎翻译优美白话小诗
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之,窈窕淑女...
全文内容:关 雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑.参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。白话翻译：雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。文静美好的少女，小伙殷...
“《关雎》,后妃之德也。乐得以淑女配君子”等如何翻译?
翻译：《关睢》（这首诗经里的名篇所表达的某种思想），就是后妃的品德规范。乐意得到用淑女配君子的结果。原文：《关雎》，后妃之德也，风之始也，所以风天下而正夫妇也。 故用之乡人焉，用之邦国焉。风， 风也，教也，风以动之，教以化之。白话译文：《关睢》（这首诗经里的名篇所表达的某种...
关雎原文和翻译
在诗中通过对淑女采荇菜的场景描写，进一步烘托出女子勤劳、美丽和温柔的特点，同时也体现了男子对女子的深深爱慕之情。诗的最后部分，以琴瑟钟鼓等乐器来比喻男女间的和谐共融与喜悦。整个诗篇语言优美、情感真挚，充分展现了古代诗歌的艺术魅力。希望这样的解释能帮助你更好地理解《关雎》的内容。
求翻译成白话文。谢谢。明兮复兮 君兮何兮 我心盼兮 望之归兮。 姣姣...
翻译：一天又一天，心中的人你在哪里，我的心中一直在盼望着你，希望你早日归来。姣姣月光下，我心思忧愁，无可奈何，心中甚是感叹。绵绵细雨，飘飘洒洒，没有断绝，有丝丝的冷意。我的心上人啊，你到底在何方，归来归来，到底合适才能归来，想你，盼你的心没有断绝。同体裁文有：《关雎》年代: 先秦...
关关雎鸠全文翻译
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。参差不齐的荇菜，忽左忽右把它摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。《关雎》译文 关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君...
关关雎鸠的原文及翻译
关关雎鸠出至先秦佚名的《关雎》原文及翻译：原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。翻译：关关鸣...
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑翻译成白话是什么意思
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。出自：《关雎》佚名〔先秦〕释义：1、关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。2、雎鸠：一种水鸟，一般认为就是鱼鹰，传说它们雌雄形影不离。3、洲：水中的陆地。4、窈窕淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深...
请问关关雎鸠全文翻译
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。参差不齐的荇菜，忽左忽右把它摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。 《关雎》译文 关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子...
关雎注释及原文翻译
关雎注释及原文翻译如下：注释：关雎：这是诗人对河边采摘荇菜的美丽姑娘的恋歌。关关，像声词，借用字，雎鸠的鸣叫声。雎鸠：毛传：“雎鸠，王雎也。”《尔雅·释鸟》：“雎鸠，王鴡（鴡=雎）。”郭璞（pú）注：“雕类，今江东呼之为鹗，好在江渚山边食鱼。”《禽经》：“王雎，雎鸠，鱼...
关关雎鸠在河之洲翻译
关关雎鸠，在河之洲。出自《关雎》关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。译文 关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美...
黄岩区齐素回答：[答案]关关:水鸟叫声.雎鸠:水鸟,一名王雎,状类凫鹥,生有定偶,常并游. 关雎 ⑵洲:河中沙洲. ⑶窈窕:美心为窈,美状为窕.淑:善,好. ⑷好逑(hǎoqiú):理想的配偶.逑,配偶. ⑸参差:长短不齐.荇(xìng杏)菜:多年生水草,夏天开黄色...
糜叔19532977033问： 《关雎》翻译成现代文的诗歌 - ？
黄岩区齐素回答： 雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上. 文静秀丽好姑娘,真是我的好对象. 长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采. 文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱. 追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵. 相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠. 长短不齐荇菜鲜,采...
糜叔19532977033问： 《关睢》译文 - ？
黄岩区齐素回答： 译文: 关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲.那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶. 参差不齐的荇菜,从左到右去捞它.那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她. 追求却没法得到,白天黑夜便总思念她.长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下...
糜叔19532977033问： 《关雎》改为白话诗. - ？
黄岩区齐素回答： 关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲.美丽贤淑的女子,真是君子好配偶. 参差不齐的荇菜,左边右边不停采.美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀. 美好愿望难实现,醒来梦中都思念.想来想去思不断,翻来覆去难入眠. 参差不齐的荇菜,左边...
糜叔19532977033问： 关关雎鸠在河之洲这首诗的译文!~ - ？
黄岩区齐素回答： 关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,醒来做梦都想她.思念追求不可得,醒来做梦长相思.悠悠思念情意切,翻来覆去难入眠.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘取.善良美丽的姑娘,敲钟击鼓取悦她.
糜叔19532977033问： 关雎白话文 - ？
黄岩区齐素回答： 关雎 先秦:佚名 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼之.窈窕淑女,钟鼓乐...
糜叔19532977033问： 〈诗经〉(关雎,蒹葭)的译文!翻译一下就好了. - ？
黄岩区齐素回答：[答案] 《关雎》译文 蒹葭的译文 [译文] 芦苇初生青青,白色露水凝结为霜.所恋的那个心上人,在水的另一边.逆着弯曲的河道寻找她,路途艰难又漫长. 逆流寻找她,仿佛走到水中间.芦苇初生茂盛,白色露水还没干.所恋的那个心上人,在水的那岸. 逆着弯曲...
糜叔19532977033问： 关雎原文翻译 - ？
黄岩区齐素回答： 雎鸠关关在歌唱,在那河中沙洲上.文静美好的少女,小伙殷切的追求. 长长短短鲜荇菜,顺流两边去捞取.文静美好的少女,朝朝暮暮想追求. 追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻...
糜叔19532977033问： 诗经两首 关雎 蒹葭 的全文翻译 ,谢谢 - ？
黄岩区齐素回答： 《关雎》白话译文: 关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲.美丽贤淑的女子,真是君子好配偶. 参差不齐的荇菜,左边右边不停采.美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀. 美好愿望难实现,醒来梦中都思念.想来想去思不断,翻来覆去难入眠. ...
糜叔19532977033问： 诗歌欣赏关雎(先秦 《诗经》)关关雎鸠, 在河之洲.窈窕淑女, 君子好逑.参差荇菜, 左右流之. 窈窕淑女, 寤寐求之.求之不得, 寤寐思... - ？
黄岩区齐素回答：[答案] (1)本题考查理解字词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义,能结合具体语境来准确辨析即可.A:正确;B:正确;C:正确;D:悠悠:久远的意思.故选:D...
