公仪休拒鱼翻译
公仪休拒收鱼小古文翻译是什么?
《公仪休拒收鱼》小古文翻译如下：公仪休做鲁国的宰相，很爱吃鱼，全国的人都抢着买鱼送给他，公仪休不接受。他的学生周永驰劝他说：“老师爱吃鱼却不接受别人送的鱼，为什么呢？”他回答说：“正因为我很爱吃鱼，所以不接受。如果接受了鱼，就必然有低就别人的脸色；有了低就别人的脸色，就可能...
公仪休拒收鱼原文及翻译
翻译：公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼，全鲁国的人都争着买鱼来献给他，公仪休却不接受。他的学生劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“我正因为喜欢吃鱼，所以不接受。如果我接受了别人的鱼，就必须迁就别人的脸色，有迁就别人的脸色，就会歪曲和破坏法律；我歪曲...
《公仪休嗜鱼》文言文的翻译
一、译文 1. 公仪休身为鲁国宰相，酷爱食鱼，但当国民献鱼时，他却拒绝接受。学生询问原因，他解释道：“我因爱吃鱼而拒绝接受。若收下馈赠，恐遭罢相，届时无法自给自足。反之，不收馈赠，我得以长久为相，自能常享鱼味。”2. 公仪休任鲁相时，对鱼情有独钟，但面对民众的馈赠，他一概拒绝。
《公仪休拒鱼常食鱼》的翻译
翻译：公仪休喜欢吃鱼,有人就送鱼给他,他拒而不受。典故：春秋时期的鲁国，有一位名叫公仪休的人爱吃鱼是出了名的，他几乎每天都要吃鱼，达到了每日无鱼不欢的地步，一些小毛病甚至能靠吃鱼治愈。鱼对于他来说简直是一种神奇的药物，因此天天都有人去给他买鱼。天天都吃同一种鱼当然没有什么...
公仪休嗜鱼翻译
译文 1、公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,一个楚国人买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说：“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,就会被罢免相位.我又不能自己供给自己鱼.如果不收别人给的鱼,就不会被罢免...
公仪休不受鱼翻译
”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人⑥之色；有下人之色，将枉⑦于法；枉于法，则免于相；免于相。虽嗜鱼，此不必能自给致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给⑧鱼。此明夫恃人不如自恃也；明于人之为己者不如已之自为也。”译文 公仪...
公仪休拒收鱼小古文翻译是什么?
5. 公仪休的拒绝，不仅是为官清廉的表现，更是其人生智慧的体现。他明白，唯有坚守原则，方能长远。6. “唯嗜鱼，故不受。” 公仪休的这句话，揭示了一个简单的真理：因为珍爱，所以拒绝。这种辩证思维，令人深思。7. 他深知，一旦接受馈赠，便会产生依赖，进而可能触犯法纪，最终导致失势。而...
公孙仪不受鱼文言文
一、译文：公孙仪在鲁国做宰相，并且特别喜欢吃鱼，国人献给他鱼，他却不肯接受。他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“我正因为爱吃鱼，所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼，我就必定要迁就与他们；迁就于他们，就必定会歪曲法律；歪曲法律，就会被...
史记·循吏列传公仪休的翻译
为何有人送鱼您却拒绝呢？”公仪休解释道：“正因为我酷爱鱼，我才不能接受他人的馈赠。如果我收下这些鱼，就意味着我可能需要按照送鱼者的意愿行事，那样我就有可能触犯国家法律。一旦违法，我作为宰相，不仅职位不保，连基本的生活都成问题，又如何能继续享用鱼呢？因此，我宁愿自己购买，这样既能...
公仪休嗜鱼原文及翻译
原文：公仪休曰：“夫唯嫌盯嗜鱼，故不受也。”译文：公仪休回答说：“正因为特别喜欢吃鱼，我才不接受。”条目4：原文：受鱼而免于相，则不能自给鱼，无鱼而不免于相，长自给于鱼。”译文：如果我接受鱼而丢掉宰相的职位，我就无法自己供给自己鱼了；如果我拒绝鱼而保留宰相的职位，就能长期...
龙里县速溶回答：[答案] 翻译:公仪休喜欢吃鱼,有人就送鱼给他,他拒而不受. 典故: 春秋时期的鲁国,有一位名叫公仪休的人爱吃鱼是出了名的,他几乎每天都要吃鱼,达到了每日无鱼不欢的地步,一些小毛病甚至能靠吃鱼治愈.鱼对于他来说简直是一种神奇的药物,...
再婷19659368095问： 公仪休拒鱼常食鱼古文内容+翻译 - ？
龙里县速溶回答：[答案] 客有遗(wei)相(xiang)鱼者,相不受.客曰(yue):闻君嗜(shi)鱼,遗君鱼,何故不受也?相曰:以嗜鱼,故不受也.今为相.能自给(ji)鱼;今受鱼而免,谁复给我鱼者?吾(wu)故不受也.————选自《史记》司...
再婷19659368095问： 求公孙仪不受鱼的文言文的翻译和字的注释 - ？
龙里县速溶回答：[答案] 【原文】公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自...
再婷19659368095问： 公仪休拒收鱼文言文怎样备课 ？
龙里县速溶回答： 整体翻译在组织通读最后汇总文言知识点译文 编辑1、公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,一个国民买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他的学生劝他说:“您喜欢吃...
再婷19659368095问： 公仪休不受鱼 即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.这句帮忙翻译下,我只要这句,三颗药 - ？
龙里县速溶回答：[答案] 如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管爱吃鱼,我能够长期自己供给自己鱼.
再婷19659368095问： 请翻译 公孙仪嗜鱼 - ？
龙里县速溶回答： 原文:公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又...
再婷19659368095问： 求鲁相嗜鱼的译文??? - ？
龙里县速溶回答： 译文: 公仪休出任鲁国宰相,因为喜欢吃鱼,所以全国人都争着买鱼来送给他,公仪休拒不接受.他的弟子劝告说:“先生喜欢吃鱼却不接受,原因是什么呀?”回答说:“就是因为喜欢吃鱼,所以才不接受人家送的鱼.倘若接受别人送的鱼,必然有仰赖于人的神色,仰赖于人,就会违背法律,违背法律就会被免除首相之职;纵然我喜欢吃鱼,但这样做最终会无法得到鱼,我自己也不能为自己弄到鱼.倘若不接受送的鱼,就不会被罢免相位,就是喜欢吃鱼,我我也能够长远地靠自己供给鱼.”
再婷19659368095问： 公议休喜欢吃鱼,却有拒收人家的鱼,他的理由是: - ？
龙里县速溶回答： 公仪休的理由:“以嗜鱼,故不受也.今为相,能自给鱼;今受鱼而免,谁复给我鱼者?吾故不受也.” 翻译成大白话就是:正因为我喜欢吃鱼,才不收你的鱼.现在我做了宰相,自己买得起鱼;如果收了你的鱼,被罢官了,谁还会给我鱼吃?所以我才不收你的鱼!
再婷19659368095问： 阅读下面一篇文章,完成下列各题.公仪休拒鱼常食鱼 【原文】公仪休①相鲁而嗜鱼,一国争买鱼而献之,公仪子②不受.其弟子曰:“夫子③嗜鱼... - ？
龙里县速溶回答：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义;能结合具体语境来准确辨析即可.①句意为:公仪休做鲁国的宰相,很爱吃鱼.相:做宰相...
再婷19659368095问： 公仪休端来鱼(扩写句子) - ？
龙里县速溶回答： 译文:一、公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,一个楚国人买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他的弟子劝他说:“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,就会被罢...
