公仪休拒收鱼原文翻译

作者&投稿:桑玉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

公仪休嗜鱼的拼音
公仪休拒收鱼:公仪休是鲁国的相国,他非常喜欢吃鱼。整个国家的人都争相买鱼来献给他。但公仪休却拒绝接受。他的弟子们不解,问他为什么。他说:“我之所以拒绝接受鱼,是因为我非常喜欢吃鱼。如果我接受了鱼,就必然会有求于我的人,这样就会违反法律。违反法律,我就会被罢免相国的职位。即使我...

北人不识菱文言文
1. 古文北人不识菱、公仪休拒收鱼 北人不识菱角 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖(食)菱,并壳入口。或曰:“啖菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也。”问者曰:“北土有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!” 夫菱生于水而曰土产,此坐强...

公仪休拒收鱼公仪休说了什么
举国上下,人人争相购鱼献予公仪休,然而他却不肯接受这些馈赠。其门徒劝解道:“您如此喜爱食鱼,却为何拒收?”公仪休答道:“我之所以拒绝,正是因为我对食鱼有着浓厚的兴趣。若我收下这些鱼,必然会对馈赠者有所倾斜,这种倾斜会导致我枉法。一旦枉法,相位不保。即便我再喜爱食鱼,那些人未必...

公仪休拒收礼物(课文)
[苏教版第八册课文]10 公仪休拒收礼物 (独幕剧)时 间 两千多年前的一天下午。地 点 公仪休家的客厅内。人 物 公仪休:鲁国的宰相。子 明:公仪休的学生。鲁国某大夫的管家。[幕启,子明正坐在席上读书。公仪休由内室上。公仪休 子明,你已经来了好久了吧?子 明 (忙起身向...

公仪休拒收礼物(独幕剧)
子明:公仪休的学生。鲁国某大夫的管家。【幕起,子明正坐在席上读书。公仪休由内室上。】公仪休:子明,你已经来了好久了吧?子明(忙起身向老师行礼):老师,我刚来一会儿,您吃过饭了吧?公仪休:嗯,刚吃过。(回味似的)鲤鱼的味道实在是鲜美呀!我已经很久没吃鱼了,今天买了一条,一...

苏教版四年级下册语文书第10课,课文名字是什么?
1. 课文标题:《公仪休拒收礼物》2. 修改润色后的文本内容:时间:在两千多年前的一个午后。地点:公仪休的客厅内。人物:公仪休:鲁国的宰相;子明:公仪休的学生;鲁国某大夫的管家。【幕布升起,子明正坐在席上专心读书。公仪休从内室走出。】公仪休:子明,你已经来了有一段时间了吧?子明...

公仪休拒鱼常食鱼
他接过鱼,先是对鱼赞赏一番,但随后却变色拒绝,并警告送鱼者不要企图贿赂,否则将受惩罚。公仪休的弟弟不解他为何拒收免费鱼,他解释道,拒绝鱼是为了保持廉洁,避免因小失大。若收下,恐怕会有更多要求,最终可能失去相位,那时连鱼都没得吃。他的拒绝是为了相位的稳固,以及长远的利益。

公仪休拒收鱼文言文停顿划分
整个国家的人都争先恐后地买鱼来送给他。但是公仪休却拒绝接受。他的学生不解,问道:“您这么喜欢吃鱼,却不接受别人的馈赠,这是为什么?”他回答说:“正是因为我很喜欢吃鱼,我才不能接受。如果我接受了鱼,就意味着我可能会有求于人,从而不得不屈服于压力,做出违背法律的事情。一旦我违背了...

公仪休拒收鱼对吗
公仪休担任鲁相后,规定官吏不得经营产业与民争利。他身体力行,自家园中良种冬葵菜亦拔除;妻子织布,他便将织机焚毁。他深知,为官者若经营产业,农工商妇的生产物将无市可售。此故事与拒收鱼礼不同,调门甚高,几乎近于不近人情。公仪休之行,显系坚持官吏不得经营产业原则。此故事未见先秦典籍...

公议休喜欢吃鱼,却有拒收人家的鱼,他的理由是:
公仪休的理由是:“因为喜欢吃鱼,所以不接受别人的鱼。现在作为宰相,我能够自给自足,买得起鱼。如果我接受了你的鱼,然后被免职了,还有谁会给我鱼呢?所以,我选择不接受你的鱼。”用现代话来说,就是因为他喜欢吃鱼,所以才拒绝接受别人的鱼。现在他身为宰相,自己有能力购买鱼,但如果他收...

阎戴18533352339问: 公仪休拒鱼常食鱼古文内容+翻译 -
惠济区司乐回答:[答案] 客有遗(wei)相(xiang)鱼者,相不受.客曰(yue):闻君嗜(shi)鱼,遗君鱼,何故不受也?相曰:以嗜鱼,故不受也.今为相.能自给(ji)鱼;今受鱼而免,谁复给我鱼者?吾(wu)故不受也.————选自《史记》司...

阎戴18533352339问: 求公孙仪不受鱼的文言文的翻译和字的注释 -
惠济区司乐回答:[答案] 【原文】公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自...

阎戴18533352339问: 公仪休嗜鱼文言文翻译 “公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼.明于人之为己者,不如己之自为也.”这一篇. -
惠济区司乐回答:[答案] 原文 公仪休相鲁而嗜鱼① 公仪休②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受.其弟谏曰:“夫子⑤嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人⑥之色;有下人之色,将枉⑦于法;枉于法,则免于相;免于相....

阎戴18533352339问: 求鲁相嗜鱼的译文??? -
惠济区司乐回答: 译文: 公仪休出任鲁国宰相,因为喜欢吃鱼,所以全国人都争着买鱼来送给他,公仪休拒不接受.他的弟子劝告说:“先生喜欢吃鱼却不接受,原因是什么呀?”回答说:“就是因为喜欢吃鱼,所以才不接受人家送的鱼.倘若接受别人送的鱼,必然有仰赖于人的神色,仰赖于人,就会违背法律,违背法律就会被免除首相之职;纵然我喜欢吃鱼,但这样做最终会无法得到鱼,我自己也不能为自己弄到鱼.倘若不接受送的鱼,就不会被罢免相位,就是喜欢吃鱼,我我也能够长远地靠自己供给鱼.”

阎戴18533352339问: 翻译英语 严是平安 战国时期,鲁国宰相公仪休最喜吃鱼.人们争相买鱼送他,公仪休却坚辞不受.弟子问何故,公仪休说,收了人家的鱼就要按人家的意思办... -
惠济区司乐回答:[答案] Gong Yixiu's favorite is fish,who is the Prime minister of Lu state at Chinese Warring States Period.Many citizens were competing to offer him their fish,but he refused.So his followers could not help...

阎戴18533352339问: 公仪休拒收鱼文言文怎样备课
惠济区司乐回答: 整体翻译在组织通读最后汇总文言知识点译文 编辑1、公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,一个国民买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他的学生劝他说:“您喜欢吃...

阎戴18533352339问: 公议休喜欢吃鱼,却有拒收人家的鱼,他的理由是: -
惠济区司乐回答: 公仪休的理由:“以嗜鱼,故不受也.今为相,能自给鱼;今受鱼而免,谁复给我鱼者?吾故不受也.” 翻译成大白话就是:正因为我喜欢吃鱼,才不收你的鱼.现在我做了宰相,自己买得起鱼;如果收了你的鱼,被罢官了,谁还会给我鱼吃?所以我才不收你的鱼!

阎戴18533352339问: 公仪休嗜鱼的文言文和译文 -
惠济区司乐回答: 公 仪 休 嗜 鱼 公仪休相鲁而嗜鱼.一国人献鱼而不受.其弟谏曰:“嗜鱼不受,何也?”曰:“夫欲嗜鱼,故不受也.受鱼而免于相,则不能自给鱼;无受而不免于相,长自给于鱼.”此明于鱼为己者也. 翻译:公仪休(人名)在鲁国当丞相...

阎戴18533352339问: 公仪休相鲁嗜鱼翻译
惠济区司乐回答: 【原文】 公仪休相鲁而嗜鱼.一国人献鱼而不受.其弟谏曰:“嗜鱼不受,何也?”曰:“夫欲嗜鱼,故不受也.受鱼而免于相,则不能自给鱼;无受而不免于相,长自给于鱼.”此明于鱼为己者也. 【翻译】 公仪休(人名)在鲁国当丞相(的时候)特别喜欢吃鱼.一个鲁国的人送鱼给他他不接受.他的弟弟劝他说:“喜欢吃鱼却不收,为什么呢?”(回答)说:“就是希望(满足)喜欢吃鱼的嗜好,才不收.收鱼而被免去丞相,就不能自己买鱼吃;不收就不会被免去丞相,可以长久自己买鱼吃.”这就是在鱼的事上说明了如何才是为自己打算啊.

阎戴18533352339问: 夫唯嗜鱼,故不受也是什么意思 -
惠济区司乐回答: 意思是:由于特别喜欢吃鱼,才不收.原文:公仪休相鲁,而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色,有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.免于相,虽嗜鱼,此必不能致我鱼,我又不能自给鱼.即无受鱼而不免于相,虽不受鱼,我能长自给鱼.”此明夫恃人不如自恃也;明于人之为己者,不如己之自为也.


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网