公仪休拒鱼常食鱼
成为鲁国宰相后，公仪休常收到巴结者的礼物。一日，有人送来他爱吃的石斑鱼。他接过鱼，先是对鱼赞赏一番，但随后却变色拒绝，并警告送鱼者不要企图贿赂，否则将受惩罚。
公仪休的弟弟不解他为何拒收免费鱼，他解释道，拒绝鱼是为了保持廉洁，避免因小失大。若收下，恐怕会有更多要求，最终可能失去相位，那时连鱼都没得吃。他的拒绝是为了相位的稳固，以及长远的利益。
《公仪休嗜鱼》文言文的翻译
一、译文 1. 公仪休身为鲁国宰相，酷爱食鱼，但当国民献鱼时，他却拒绝接受。学生询问原因，他解释道：“我因爱吃鱼而拒绝接受。若收下馈赠，恐遭罢相，届时无法自给自足。反之，不收馈赠，我得以长久为相，自能常享鱼味。”2. 公仪休任鲁相时，对鱼情有独钟，但面对民众的馈赠，他一概拒绝。
公仪休拒鱼常食鱼的翻译
翻译：公仪休喜欢吃鱼,有人就送鱼给他,他拒而不受。典故：春秋时期的鲁国，有一位名叫公仪休的人爱吃鱼是出了名的，他几乎每天都要吃鱼，达到了每日无鱼不欢的地步，一些小毛病甚至能靠吃鱼治愈。鱼对于他来说简直是一种神奇的药物，因此天天都有人去给他买鱼。天天都吃同一种鱼当然没有什么...
《公仪休拒鱼常食鱼》的翻译
公仪休身为鲁国的宰相，对鱼之美味情有独钟，因此全国民众纷纷争相馈赠鲜鱼以博得他的好感。然而，公仪休对所有赠鱼均予以拒绝。其门生不解，劝说道：“老师您既然如此嗜鱼，为何却不接受他人的馈赠呢？”公仪休回答道：“我之所以拒绝，正是因为我对鱼有着浓厚的兴趣。若我开始接受他人的馈赠，便会...
《公仪休拒鱼常食鱼》的翻译
公仪休对鱼的喜爱闻名于世，常人皆知他几乎每日都要品尝鱼味，甚至有些小病小痛，他认为鱼能治愈。对他而言，鱼如同良药。因此，不断有人专程为他购买各类鲜鱼。然而，日复一日地品尝同一种鱼很快变得单调乏味。公仪休变换着花样吃鱼，从淡水的草鱼、鲤鱼到海水中的黄花鱼、带鱼，品种繁多，包括鳙鱼...
公仪休拒鱼常食鱼的原文
公仪休在鲁国做国相，非常喜欢吃鱼。全国的人都争相买鱼来献给他，但他却不接受。他的学生问：“您这么喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“正因为我很喜欢吃鱼，所以才不接受。如果我接受了别人的鱼，就必然会有对下人傲慢的态度；有了这种态度，我就会违法乱纪；违法乱纪，我...
公仪休拒鱼常食鱼的原文
公仪休相鲁而嗜鱼(shi)，一国争买鱼而献之，公仪休不受。其弟子曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也?”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。免于相，则虽嗜鱼，此不必能致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽不受...
公仪休拒鱼常食鱼的介绍
然而，公仪休对所有的馈赠都予以拒绝。他的学生不解，便问他原因。公仪休解释道：“我之所以拒绝接受这些鱼，是因为我非常喜欢吃鱼。如果我收下了这些鱼，就意味着我必须对送鱼的人有所倾斜，这种倾斜可能会导致我扭曲法律。一旦法律被扭曲，我的宰相之位就不保。虽然我很喜欢吃鱼，但送鱼的人不可能...
公仪休拒鱼常食鱼的译文
公仪休做鲁国的宰相，很爱吃鱼，全国的人都抢着买鱼送给他，公仪休不接受。他的学生周永驰劝他说：“老师爱吃鱼却不接受别人送的鱼，为什么呢？”他回答说：“正因为我很爱吃鱼，所以不接受。如果接受了鱼，就必然有低就别人的脸色；有了低就别人的脸色，就可能歪曲违背法律；法律被歪曲违背了，...
公仪休相鲁而嗜鱼的翻译
对鱼之嗜好众人皆知。一日，有楚人携鱼献上，公仪休却拒之不受。其弟疑惑，问之曰：“兄长爱鱼之味，却拒绝他人之赠，何故？”公仪休答道：“正因我爱鱼，故拒之。若收鱼，恐遭罢相，自那时起，我便无法自给自足享鱼之乐。反之，若拒鱼，相位可保，长此以往，鱼自可常食。”...
公仪休拒鱼常食鱼
公仪休拒绝接受客人送的鱼，客人惊讶地询问原因，因为听说他非常喜欢吃鱼。公仪休解释说，正因为他对鱼有嗜好，才不能接受礼物。身为宰相，他能自给自足，若接受鱼，可能导致职位不保，失去供应，故拒绝礼物。成为鲁国宰相后，公仪休常收到巴结者的礼物。一日，有人送来他爱吃的石斑鱼。他接过鱼...
乾宜六合：[答案] 翻译:公仪休喜欢吃鱼,有人就送鱼给他,他拒而不受. 典故: 春秋时期的鲁国,有一位名叫公仪休的人爱吃鱼是出了名的,他几乎每天都要吃鱼,达到了每日无鱼不欢的地步,一些小毛病甚至能靠吃鱼治愈.鱼对于他来说简直是一种神奇的药物,...
丰宁满族自治县13314557708： 公仪休拒鱼常食鱼古文内容+翻译 - ？
乾宜六合：[答案] 客有遗(wei)相(xiang)鱼者,相不受.客曰(yue):闻君嗜(shi)鱼,遗君鱼,何故不受也?相曰:以嗜鱼,故不受也.今为相.能自给(ji)鱼;今受鱼而免,谁复给我鱼者?吾(wu)故不受也.————选自《史记》司...
丰宁满族自治县13314557708： 阅读下面一篇文章,完成下列各题.公仪休拒鱼常食鱼 【原文】公仪休①相鲁而嗜鱼,一国争买鱼而献之,公仪子②不受.其弟子曰:“夫子③嗜鱼... - ？
乾宜六合：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义;能结合具体语境来准确辨析即可.①句意为:公仪休做鲁国的宰相,很爱吃鱼.相:做宰相...
丰宁满族自治县13314557708： 7. 公仪休那么爱吃鱼,为什么又拒绝别人送来的鱼呢?读读“正因为我喜欢吃鱼,所以才不能收人家的鱼”这句话,联系现实生活,谈谈你的理解. ... - ？
乾宜六合：[答案] 7. 公仪休喜爱吃鱼,但别人给他送鱼,他拒绝了.这是因为他有自己的原则,清正廉明是他为官的底线,不可以逾越这条底线.在我们现代的社会,也有许多像公仪休这样的好干部.比如说郑培民、杨善洲,他们一心一意为群众办好事,做实事,正...
丰宁满族自治县13314557708： 阅读《公仪休拒鱼的启示》,完成下列题. 公仪休拒鱼的启示 ①古代有个宰相叫公仪休,喜爱吃鱼,但拒绝别人送鱼.有人问他为什么,他说:“正因为... - ？
乾宜六合：[答案] 答案: 解析: 1.近视:目光短浅,贪图眼前利益. 2.引证法、对比论证法. 3.(1)作为掌权者,要懂得权衡利弊得失,懂得不能因小失大,不能贪图眼前利益而牺牲长远利益的道理,要处理好大和小、长和短的辩证关系. (2)一个人如果敬畏法律...
丰宁满族自治县13314557708： 公仪休拒鱼常食鱼的意义 - ？
乾宜六合： 做人要保持清廉的品行.不论干哪一行,特别是有了一定职权,刚要保持清醒的头脑,要做到“拒腐蚀,永不沾”,才能立于不败之地.
丰宁满族自治县13314557708： 《公仪休嗜鱼》 文言文 的翻译 - ？
乾宜六合： 原文 1、公仪休相鲁而嗜鱼,国人献鱼而不受.其弟谏曰:“嗜鱼不受,何也?”公仪休曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.受鱼而免于相,则不能自给鱼,无鱼而不免于相,长自给于鱼.” 2、公仪休相鲁而嗜鱼,一国献鱼,公仪子弗受,其弟子谏...
丰宁满族自治县13314557708： 公仪休相鲁而食鱼的寓意 - ？
乾宜六合： 公仪休不受鱼【说明】这则寓言故事说,公仪休爱吃鱼,可不受鱼.公仪休不徇私受贿,这是好的,值得称赞;但他反对贪赃受贿的出发点是怕自己因受鱼而被免相,归根结底还是为了保持自己的地位.
丰宁满族自治县13314557708： 公仪休相鲁而嗜鱼 告诉我们什么道理. - ？
乾宜六合：[答案] 燕乐錡?本网编辑推荐答案:推荐答案1:原文公仪休相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相....
