元史白话文全文翻译
郑綑文言文翻译
白话释义：刘瞻的父亲刘景，是个贫寒的读书人。（他）十多岁的时候，就在郑絪身边管理笔墨砚台等书房用具。十八九岁的时候，郑絪做了御史，到荆部商山巡视，（中途）在马亭子里休息，俯瞰山水。当时刚刚雨过天晴，山峦秀美岩石奇丽，泉水山石都十分佳妙。郑絪坐了很久，起来走了五六里地，说：“如此...
宋史刘一止传文言文翻译成白话文
迁起居郎，上奏言事，高宗对他说：“你是由我亲自提拔的，从六察迁二史，祖宗时有几人？”刘一止拜谢说“：先朝只有张赝、李木兑两人。”并极力陈述堂吏宦官之害，执政扶植私党，没有忧国之心。次日被罢免，主管台州崇道观。召任祠部郎、知袁州，改任浙东路提点刑狱，任秘书少监，复任起居郎，擢...
三国演义38回白话文怎么翻译
白话译文：却说刘备前两次寻访诸葛亮都没有成功，想第三次再去。关羽说：“兄长两次亲自前往拜谒，给的礼节够重了。想那诸葛亮故意躲着不见，我估计是徒有虚名。兄长可不要让民间的所谓说法蒙蔽了双眼！”刘备说：“不是这样的二弟。当年齐桓公想要去求见东郭野人，五次往返才能见得一面，更何况我是...
《明史,姚广孝传》的白话文翻译
太祖死后，建文帝即位，依次削夺诸王。周、湘、代、齐、岷诸王相继获罪。道衍秘密劝成祖起兵反叛。成祖说：“民心向他，怎么办呢？”道衍说“我只知道天道，何必要谈民心呢。”成祖反叛意念更加坚决，暗地里选择将校，召集士兵，收集有才能的人士。《明史，姚广孝传》原文：姚广孝，长洲人，本医家...
元史 李邦宁传的白话文翻译
李邦宁传 李邦宁字叔固, 钱塘人。初名保宁,宋时一小太监。及宋朝灭亡, 便随瀛国公见世祖, 留在内廷供职。为人机敏, 很合帝意。帝令他学蒙古语及诸蕃语, 能较快通解, 于是更得到信任, 授御学库提点, 升章佩少监, 迁礼部尚书, 提点太医生事。成宗即位, 进升为昭文馆大学士,太医院使。帝曾...
文言文翻译成白话
3. 怎么将文言文翻译成白话文 一、基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽...
白话在线翻译文言文
1. 文言文在线翻译（全文翻译） 译文： 李文定家中贫寒，与他住同一条巷的李生，时常给他钱来接济他。李文定感谢他的好意，与他结拜为兄弟。后来李文定考取了进士，李生派人给他送了一封信，同他拉拢关系，李文定仅仅在嘴上说谢谢，没有回信。李生很生气，说李文定忘恩负义，然后不再通信。 十...
吕蒙正不受镜翻译成白话文
吕文穆公蒙正以宽厚为宰相，太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古鉴，自言能照二百里，欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑言：“吾面不过碟子大，安用照二百里！”其弟遂不复敢言。闻者叹服，以为贤于李卫公远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。三、出处 选自《宋史·艺文志》中...
请帮忙翻译成白话文
左丘明记载了事情的原因和结果，后人看了，明白了是非，然后印证了（圣人）为什么这么评价，这是读历史的人考证的办法。假如没有原始材料，圣人也无法写出《春秋》。假如不知道原始材料，虽然读了《春秋》，也不不知道为什么对它进行褒贬。一些儒生喜欢说大话，动不动就说只看经史，不去研究传记，那么他...
古文翻译白话文
译句：（皇家贵族的世系），则是由官方铭铸在钟和鼎上；寻常百姓记载家族历史的习惯，则是刻版印刷成书的。人们尊敬祖宗的美德，从中一目了然。原句：吾因时世慌乱，恐再失措（疑为“错”），遂承伯父讳自纯修普（应为“谱”）之后，爰同族众，共续（疑为“叙”）谱以志世次。上溯祖宗，下讫...
江油市克泽回答： 1.死职,义也,奈何为儿女子泣耶 尽职而死,是忠义的表现,为什么要为子女(的死)哭泣呢 2、民饥如是,必俟得请而后赈,民且死矣. 百姓如此饥饿,若是向上面请求后再赈灾,百姓定会饿死的. 3.国步方艰,吾年八十,恒惧弗获死所耳,敢避难乎! 国家正遇危难,我虽年已八十,常常害怕不能死得其所,岂敢逃避困难.
闽弯15671888576问： 元史 李邦宁传的白话文翻译 - ？
江油市克泽回答： 李邦宁传李邦宁字叔固, 钱塘人.初名保宁,宋时一小太监.及宋朝灭亡, 便随瀛国公见世祖, 留在内廷供职.为人机敏, 很合帝意.帝令他学蒙古语及诸蕃语, 能较快通解, 于是更得到信任, 授御学库提点, 升章佩少监, 迁礼部尚书, ...
闽弯15671888576问： 《元史 张雄飞传》的译文 - ？
江油市克泽回答： 【原文】张雄飞,字鹏举,琅琊临沂人.至元二年,廉希宪荐之于世祖,召见,陈当世之务,世祖大说.授同知平阳路转运司事,搜挟蠹弊,悉除之.帝问处士罗英,谁可大用者,对曰:“张雄飞真公辅器.”帝然之,命驿召雄飞至. 十六年...
闽弯15671888576问： 《元史.谭澄传》译文 - ？
江油市克泽回答： 原文谭澄,字彦清,德兴怀来人.父资荣,金末为交城令.国兵下河朔,乃以县来附,赐金符,为元帅左都监,仍兼交城令.未几,赐虎符,行元帅府事,从攻汴有功.年四十,移病,举弟资用自代.资用卒,澄袭职.澄幼颖敏,为交城令时年...
闽弯15671888576问： 《元史 列传第八十一》的翻译 - ？
江油市克泽回答： 汝、颍盗发,试张甚.不华行郡至淮安,极力为守御计.贼至,多所获斩.且请知枢密院老章、判官刘甲守韩信城,相角为声援.
闽弯15671888576问： 元史 张养浩,字希孟,济南人.到去官十年,犹为立碑颂德的译文 - ？
江油市克泽回答： 张养浩,宇希孟,济南人.张养浩从小就有德行和节义.有一次他出门,碰到一个人,那人把钞票遗失在路上,当张养浩发现的时候,那个人已经走了,张养浩就追上去把钱还给他.年仅十岁时,就一天到晚不停地读书,他就白天默默地背诵,...
闽弯15671888576问： 求元史 耶律楚材传 几句古文翻译 - ？
江油市克泽回答： 1皇帝重视他说的,让他随侍左右2应处死刑的囚犯必须上报,不报者判处死罪3这整个白话嘛,还翻译4果真是这样,可以让这些人做官
闽弯15671888576问： 谁知道程思廉传【元史】这段的译文?？
江油市克泽回答：当时正值用兵襄樊.丞相让他都督粮草.思廉为了按时完成运粮任务,防止与民秋收争道,令运输者异路运行.粮到襄樊后部分露天堆放.一夕大雨,部下向他请示,他却安卧不动.省中诏向思廉追究原因,思廉说:“此地距离敌营较近,如中夜骚动,必引起敌警疑或致他变,纵有漂泾,也不过是军中一日之粮,岂能因小失大”.使人听后,无不称其料事如神,十分敬佩.
闽弯15671888576问： 翻译元东南所至不下汉,唐,而 - ？
江油市克泽回答：[答案] 这句话几乎是白话文了.意思是: 大元朝的疆域,东南方向不比汉、唐两个朝代少; 这是元史·地理志里的一句话吧.后面应该还有“而西北则过之, 有难以里数限者矣”,意思是而它西北方向,则超过汉、唐两朝,甚至多得难以用多少多少里路来...
